BBC ने डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याकडून $10bn खटल्याचा बचाव करण्याचे वचन दिले | बीबीसी

बीबीसीने बचाव करण्याचे वचन दिले आहे कॉर्पोरेशनवर $10 अब्जचा खटला दाखल केला अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी.

सोमवारी संध्याकाळी दाखल केलेल्या तक्रारीत ट्रम्प यांनी प्रत्येकी दोन मुद्द्यांवर प्रत्येकी ५ अब्ज डॉलर्सची नुकसान भरपाई मागितली, असा आरोप केला. बीबीसी त्याची बदनामी केली आणि त्यामुळे फ्लोरिडाच्या फसव्या आणि अनुचित व्यापार पद्धती कायद्याचे उल्लंघन झाले.

यूएस अध्यक्षांनी आरोप केला की प्रसारकाने “जाणूनबुजून, दुर्भावनापूर्ण आणि फसव्या पद्धतीने” बंडाच्या आधी 6 जानेवारीचे भाषण संपादित केले.

पॅनोरामा संपादन, जे फक्त एक वर्षापूर्वी प्रसारित केले गेले होते आणि त्यांच्या भाषणाचे काही भाग जवळजवळ एक तासाच्या अंतराने घेतले होते, असे सुचवले की ट्रम्प यांनी गर्दीला सांगितले: “आम्ही कॅपिटॉलमध्ये खाली जाणार आहोत आणि मी तिथे तुमच्याबरोबर असेन आणि आम्ही लढतो. आम्ही नरकासारखे लढतो.”

मंगळवारी एका लहान विधानात, बीबीसीच्या प्रवक्त्याने सांगितले: “आम्ही आधी स्पष्ट केल्याप्रमाणे, आम्ही या प्रकरणाचा बचाव करणार आहोत. आम्ही चालू असलेल्या कायदेशीर कार्यवाहीवर अधिक भाष्य करणार नाही.”

स्टीफन किनोक, आरोग्य मंत्री, म्हणाले की ट्रम्प यांच्या बदनामीच्या दाव्यांच्या विरोधात बीबीसीने ठामपणे उभे राहणे योग्य आहे आणि त्यांना आशा आहे की “ते असेच करत राहतील”.

“मला वाटते की त्यांनी त्या पॅनोरामा कार्यक्रमात झालेल्या एक किंवा दोन चुकांसाठी माफी मागितली आहे, परंतु त्यांनी हे देखील स्पष्ट केले आहे की श्री ट्रम्प यांच्या मानहानीच्या किंवा बदनामीच्या व्यापक मुद्द्यावरील आरोपांच्या संदर्भात उत्तर देण्यासारखे कोणतेही प्रकरण नाही,” किनोक यांनी स्काय न्यूजला सांगितले.

“सरकार बीबीसीचे प्रचंड समर्थक आहे. मजूर पक्ष नेहमीच एक महत्त्वाची संस्था म्हणून बीबीसीसाठी उभा राहील.

“होय, चित्रपटाच्या त्या विशिष्ट भागामध्ये काही चुका झाल्या होत्या, परंतु मला वाटते की ते जे व्यापक युक्तिवाद करत होते, त्यावर त्यांनी त्यांच्या बंदुकींवर टिकून राहणे योग्य आहे आणि मला आशा आहे की ते असेच करत राहतील.”

ट्रंपच्या नुकसानभरपाईच्या मागणीच्या पार्श्वभूमीवर कॉर्पोरेशनच्या मागे आपले वजन टाकण्याचा दबाव यूके सरकारवर आला आहे.

एड डेव्हीलिबरल डेमोक्रॅट्सच्या नेत्याने केयर स्टाररला “ट्रम्पच्या अपमानास्पद कायदेशीर धोक्याविरुद्ध बीबीसीसाठी उभे राहण्याची” विनंती केली.

“ट्रम्प प्रशासनाने स्पष्टपणे सेट केले आहे की ते आमच्या लोकशाहीमध्ये हस्तक्षेप करू इच्छितात, ज्यामध्ये आमच्या राष्ट्रीय प्रसारकाला कमजोर करणे समाविष्ट आहे. पंतप्रधानांनी हे अस्वीकार्य असल्याचे स्पष्ट करणे आवश्यक आहे,” डेव्ही म्हणाले.

बीबीसीने पूर्वी कबूल केले आहे की संपादन एक “निर्णयाची चूक” आहे आणि ट्रम्पची माफी मागितली आहे, परंतु मानहानीच्या दाव्यासाठी कोणताही कायदेशीर आधार नाही असा आग्रह धरला आहे. बीबीसीचे महासंचालक टिम डेव्ही आणि बीबीसी न्यूजच्या प्रमुख डेबोरा टर्नेस, वादातून राजीनामा दिला गेल्या महिन्यात.

ट्रम्प-समर्थित यूएस नेटवर्क न्यूजमॅक्सचे मुख्य कार्यकारी क्रिस्टोफर रुडी म्हणाले की बीबीसीने “त्वरित आणि सुलभ तोडगा काढला पाहिजे” असे त्यांना वाटते.

“मला वाटत नाही की हे पुढे जाणे बीबीसीसाठी चांगले आहे,” रुडी म्हणाले: “येथे राष्ट्राध्यक्षांचा हेतू $5 अब्ज मिळणे हा नाही, तो एक मुद्दा दाखवणे आहे – आणि कदाचित काही पैसे देखील मिळतील.”

केस शेवटी $10m (£7.5m) मध्ये निकाली निघेल असा अंदाज त्यांनी वर्तवला आणि BBC साठी खटल्याचा खर्च $50m आणि $100m च्या दरम्यान असेल असे सांगितले.

“केस चालू राहिल्यास, कदाचित बीबीसी लोकांच्या धारणा गमावेल,” रुडी यांनी बीबीसी रेडिओ 4 टुडे कार्यक्रमात सांगितले. “जेव्हा यासारखे अमेरिकन प्रकरण पुढे जाते तेव्हा न्यायालय सामान्यत: फिर्यादीला – या प्रकरणात अध्यक्ष – शोधाचे खूप महत्त्वाचे अधिकार देते.

“त्यांना ईमेल आणि संभाषणे मिळतील आणि बीबीसीच्या अधिका-यांनी त्याच्याबद्दल सांगितलेल्या खाजगी गोष्टी, त्याच्या मोहिमेबद्दल जे फारसे खुशामत करणार नाही आणि कदाचित याच्या निर्मितीमध्ये त्याला हानी पोहोचवण्याचा हेतू दर्शविला असेल … त्यामध्ये जाण्यापेक्षा, प्रतिवादी, या प्रकरणात बीबीसी, कदाचित तोडगा देऊ करेल.”

गेल्या नोव्हेंबरमध्ये त्यांची पुन्हा निवड झाल्यापासून, ट्रम्प यांनी अमेरिकेतील मोठ्या मीडिया कंपन्यांविरुद्ध अनेक उच्च-प्रोफाइल कायदेशीर विजय मिळवले आहेत. डिस्नेच्या मालकीचे एबीसी, $15m देण्याचे मान्य केले अँकर जॉर्ज स्टेफानोपॉलोस यांनी केलेल्या टिप्पण्यांनंतर त्यांनी आणलेल्या मानहानीच्या खटल्यावरील तोडग्याचा एक भाग म्हणून.

जुलैमध्ये ट्रम्प यांनीही $16m सेटलमेंट गाठले CBS न्यूजचे पालक पॅरामाउंट यांच्याशी, त्यांनी डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या अध्यक्षपदाच्या उमेदवार कमला हॅरिस यांच्या निवडणूकपूर्व मुलाखतीचे खोटे संपादन केल्याचा दावा केला.

BBC iPlayer, पॅनोरामाचे मुख्य स्ट्रीमिंग प्लॅटफॉर्म आणि BBC One, त्याचे प्रसारण करणारे मुख्य टीव्ही चॅनल, यूएसमध्ये उपलब्ध नसले तरीही फ्लोरिडाच्या दक्षिणेकडील जिल्ह्यासाठी यूएस जिल्हा न्यायालयात BBC विरुद्ध ट्रम्पचा खटला दाखल करण्यात आला.

हा भाग यूएसमध्ये कधीही प्रसारित झाला नाही आणि बीबीसीने असा युक्तिवाद करणे अपेक्षित आहे की त्यामुळे यूएस प्रेक्षकांमध्ये ट्रम्प यांच्या प्रतिष्ठेवर कोणताही प्रभाव पडला नाही.