स्टारमरला लेबर ‘कव्हर-अप’ बंडाचा सामना करावा लागतो कारण तो म्हणतो की ‘लबाड’ मँडेलसनला पदवी काढून टाकले जाईल आणि खाजगी कौन्सिलमधून बाहेर काढले जाईल… परंतु सर्व तपासणी तपशील सोडले जाऊ शकत नाहीत असा आग्रह धरतात

Keir Starmer एक तोंड देत आहे श्रम आज मँडेलसन ‘कव्हर-अप’ वर बंड केले कारण त्याने सर्व तपासणी दस्तऐवज उघड केले जाऊ शकत नाहीत असा आग्रह धरला.

PMQs वर, सर कीर म्हणाले की माजी कॅबिनेट मंत्र्याने देशाचा ‘विश्वासघात’ केला आहे, आणि कायदेशीररित्या त्यांची ‘लॉर्ड’ पदवी काढून घेतली जाईल आणि खाजगी परिषदेतून बाहेर काढले जाईल.

त्यांनी सांगितले की, मँडेलसन यांनी अमेरिकेचे राजदूत म्हणून नियुक्ती करताना ‘संपूर्ण प्रक्रियेदरम्यान खोटे बोलले’ आणि तपशील प्रकाशित करण्याचे वचन दिले.

पण सर कीर यांनी जोर दिला की काही माहिती ‘राष्ट्रीय सुरक्षा’ आणि ‘आंतरराष्ट्रीय संबंध’ या कारणांमुळे रोखून ठेवावी लागेल. ते पुढे म्हणाले की, पोलिसांनी सांगितले होते की त्यांच्या तपासाला पूर्वग्रहदूषित करणारी कोणतीही गोष्ट मागे घ्यावी.

तो द्वारे grilled होते म्हणून केमी बडेनोचपंतप्रधानांनी असा युक्तिवाद केला की काय प्रकाशित करायचे यावरील निर्णय ही ‘राजकीय प्रक्रिया’ होणार नाही.

सरकार नमले आहे टोरी अपमानित माजी राजदूताबद्दल मोठ्या प्रमाणात सामग्री प्रकाशित करण्याची मागणी, नंतर कॉमन्स मतदानात पराभवाच्या भीतीने.

तथापि, सर कीर वचनबद्धतेमध्ये ‘राष्ट्रीय सुरक्षा आणि आंतरराष्ट्रीय संबंध’ सूट जोडण्याचा प्रयत्न करत आहेत, संभाव्यत: मंत्र्यांना बाहेर पडण्याची संधी देतात.

PMQs वर, Keir Starmer म्हणाले की माजी कॅबिनेट मंत्र्याकडून कायदेशीररित्या त्यांची ‘लॉर्ड’ पदवी काढून घेतली जाईल आणि खाजगी परिषदेतून बाहेर काढले जाईल.

केमी बडेनोचने त्याला ग्रिल केले असताना, प्रीमियरने असा युक्तिवाद केला की काय प्रकाशित करायचे यावरील निर्णय ही ‘राजकीय प्रक्रिया’ होणार नाही.

कामगार ‘कव्हर-अप’ दाव्यांच्या दरम्यान आज लॉर्ड मँडेलसनच्या प्रभावाचे नुकसानकारक तपशील उघड करणे आणि तपासणी करणे केयर स्टारर लढत आहे.

कामगार खासदार उघडपणे सांगत आहेत की आज सकाळी हा चिमटा अस्वीकार्य आहे, कारण सरकार ‘स्वतःचा गृहपाठ चिन्हांकित’ करू शकेल.

लॉर्ड मँडेलसन यांनी बाजाराशी संबंधित माहिती पुरवल्याच्या आरोपांवर पोलिसांनी गुन्हेगारी तपास सुरू केल्यानंतर नाट्यमय राजकीय शोडाऊनचा टप्पा तयार झाला आहे. जेफ्री एपस्टाईन कॅबिनेट मंत्री असताना.

पोलंड काल रात्री एपस्टाईन हा रशियन गुप्तहेर होता की नाही याची चौकशी सुरू केली – ब्रिटीश गुप्तचर तज्ञांनी असे म्हटले आहे की तो KGB सोबत तडजोड करणारी सामग्री सामायिक करत आहे.

लॉर्ड मँडेलसन यांनी शुक्रवारी यूएस सरकारने जारी केलेल्या पुराव्यांचा मोठा अंश नाकारला आहे की त्याने कायदा मोडला आहे.

सर कीर यांनी त्याला बाहेर काढण्यासाठी कायदा करण्याची धमकी दिल्यानंतर नवीन कामगार आर्किटेक्ट आज लॉर्ड्समधून पायउतार होणार आहेत. परंतु जोपर्यंत कायद्यात बदल होत नाही तोपर्यंत तो आपली पदवी कायम ठेवेल आणि सार्वजनिक जीवनातील आपली कारकीर्द संपलेली नाही, असे त्याने ठामपणे सांगितले आहे.

श्रीमती बडेनोच यांनी सभागृहाला सांगितले की मँडेलसन यांची यूएस राजदूत म्हणून नियुक्ती करण्याचा निर्णय ‘पंतप्रधानांच्या या निर्णयाच्या अगदी हृदयाशी संबंधित आहे’.

सर केयर यांनी एपस्टाईनच्या पीडितांना श्रद्धांजली वाहिली आणि कॉमन्सला सांगितले: ‘2008 च्या क्रॅशच्या प्रतिसादाच्या उंचीवर कॅबिनेट मंत्र्याने संवेदनशील माहिती लीक केली हे जाणून घेणे संतापजनक आहे आणि मी लोक आणि या सभागृहातील कोणत्याही सदस्याप्रमाणेच संतप्त आहे – मँडेलसनने आमच्या देशाचा, आमच्या पक्षाचा आणि माझ्या संसदेचा विश्वासघात केला.

‘एपस्टाईन यांच्या राजदूतपदाच्या कार्यकाळात आणि त्यापूर्वीच्या काळात त्यांच्या संबंधांबद्दल विचारले असता त्यांनी माझ्या टीमशी वारंवार खोटे बोलले. मला त्याची नियुक्ती केल्याबद्दल खेद वाटतो.

‘मला आता जे माहीत आहे ते मला माहीत असते तर तो कधीच सरकारच्या जवळ गेला नसता.

‘म्हणूनच, काल कॅबिनेट सचिवांनी माझ्या पाठिंब्याने सामग्री पोलिसांकडे पाठवण्याचा निर्णय घेतला आणि आता गुन्हेगारी तपास सुरू आहे.

‘मी माझ्या टीमला मँडेलसनची पदवी काढून टाकण्यासाठी कायद्याचा मसुदा तयार करण्यास आणि अपमानित समवयस्कांना काढून टाकण्यासाठी विस्तीर्ण कायदे तयार करण्याचे निर्देश दिले आहेत आणि आज सकाळी, मी महामहिम राजा यांच्याशी सहमत आहे की प्रिव्ही कौन्सिलची प्रतिष्ठा बदनाम झाल्याच्या कारणास्तव मँडेलसन यांना खाजगी सल्लागारांच्या यादीतून काढून टाकले पाहिजे.’

एपस्टाईन फाइल्सचा एक भाग म्हणून प्रसिद्ध केलेल्या छायाचित्रात लॉर्ड मँडेलसन त्याच्या अंडरवेअरमध्ये पांढरा बाथ झगा घातलेल्या महिलेशी बोलत असल्याचे दिसून येते.

टोरीजने एक ‘विनम्र पत्ता’ प्रस्ताव मांडला आहे, कॅबिनेट कार्यालयाने केलेल्या योग्य परिश्रमाच्या कामासह कागदपत्रे जारी करण्यास सरकारला भाग पाडण्याचा प्रयत्न करणारी एक रहस्यमय संसदीय यंत्रणा, पीएमचे चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्वीनी आणि लॉर्ड मँडेलसन यांच्या एपस्टाईन यांच्याशी संबंध असल्याबद्दलचे ईमेल आणि भेटीसंबंधीच्या बैठकीचे मिनिटे.

कामगार खासदारांनी लॉर्ड मँडेलसनवर ‘कव्हरअप’ करण्याचा प्रयत्न केला, काहींनी सुचवले की ते नंतर टोरीजला मतदान करतील.

बॅकबेंचचे खासदार इयान बायर्न म्हणाले की, ‘संपूर्ण, न पाहिलेले सत्य’ बाहेर आले पाहिजे

डाव्या विचारसरणीच्या लेबर खासदारांनी जवळपास एकसारखे संदेश पाठवले होते

आज सकाळी सरकारसाठी मुलाखती देताना, कॅबिनेट मंत्री वेस स्ट्रीटिंग यांनी पुष्टी केली की लॉर्ड मँडेलसनच्या तपासणीबद्दलचे पेपर प्रकाशित केले जातील.

समवयस्कांच्या कृतीबद्दल विश्वासघात झाल्याची भावना असल्याचे त्यांनी सांगितले, ते म्हणाले की मी यापुढे सरदाराला मित्र मानत नाही.

त्यांनी टाईम्स रेडिओला सांगितले: ‘तुम्ही राजकीय स्पेक्ट्रममध्ये आणि आपल्या देशातील लोकांचा संताप पाहू शकता.

‘मला पुरेसा ठामपणे सांगता येणार नाही की लेबर पार्टीतील आपल्यापैकी ज्यांना वैयक्तिकरित्या निराश वाटते आणि त्यांना असे वाटते की त्याने, तसेच दोन पंतप्रधानांचा विश्वासघात करून, आपल्या देशाचा विश्वासघात केला आणि एपस्टाईनच्या बळींचा विश्वासघात केला, मूलभूतपणे आमच्या मूल्यांचा आणि आम्हाला प्रेरित करणाऱ्या गोष्टींचा विश्वासघात केला आहे आणि ज्या गोष्टी राजकारणात आणल्या आहेत, ज्या राष्ट्रीय हित आणि राजकारणात आणल्या जात नाहीत. स्वार्थ.’

टोरी नेते केमी बॅडेनोक सर केयर यांच्या गेल्या वर्षी यूकेचे यूकेचे राजदूत म्हणून नियुक्त करण्याच्या हालचालीवर नवीन लक्ष केंद्रित करण्याचा प्रयत्न करतील.

तिने डाऊनिंग स्ट्रीटला व्हेटिंग प्रक्रियेचे स्पष्टीकरण देण्याची मागणी केली कारण तिने दावा केला की चिंता ‘दूर झाली’ जेणेकरून पंतप्रधान ‘दोषी शिक्षा झालेल्या पेडोफाइलचा जवळचा मित्र असलेल्या माणसाची राजकीय नियुक्ती’ करू शकतील.

तिचा पक्ष विनम्र संबोधनाचा प्रस्ताव मांडेल, कॅबिनेट कार्यालयाने केलेल्या योग्य परिश्रमाच्या कामासह कागदपत्रे जारी करण्यास सरकारला भाग पाडण्याचा प्रयत्न करणारी एक रहस्यमय संसदीय यंत्रणा, पीएमचे चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्वीनी आणि लॉर्ड मँडेलसन यांच्या एपस्टाईन यांच्याशी संबंधित असलेल्या ईमेल्स आणि नियुक्तीबद्दल झालेल्या बैठकांचे मिनिटे.

नम्र पत्ते, पास झाल्यास, मंत्र्यांना बंधनकारक आहेत.

श्रीमती बडेनोच म्हणाल्या की त्यांना आशा आहे की मजूर खासदार ‘सत्यासाठी लढण्यासाठी आमच्यात सामील होतील’ अशी अटकळ असताना काही कामगार खासदार बॅकबेंचवरील प्रकरणाबद्दल संताप व्यक्त करू शकतील.

कॉमन्स ऑर्डर पेपरनुसार, ‘यूकेच्या राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी किंवा आंतरराष्ट्रीय संबंधांसाठी पूर्वग्रहदूषित कागदपत्रे वगळता’ असे म्हणत सर्व दस्तऐवज प्रकाशित करण्याचे आवाहन करणाऱ्या विनम्र पत्त्यामध्ये क्रमांक 10 ने सुधारणा केली आहे.

परंतु कामगार खासदार अँडी मॅकडोनाल्ड यांनी स्काय न्यूजला सांगितले की ते कदाचित अजूनही असतील आज दुपारी Tories सोबत मतदान करा.

‘जर ही दुरुस्ती फेस व्हॅल्यूवर उभी राहिली तर ती संपूर्ण मँडेलसन प्रकरणावर पांघरूण घालणे असेल,’ तो म्हणाला.

‘आम्ही सरकार स्वतःचा गृहपाठ चिन्हांकित करू शकत नाही.’

मिस्टर मॅकडोनाल्ड म्हणाले की ही दुरुस्ती ‘एक मूर्खपणाची गोष्ट आहे कारण ती फक्त माहिती उघड न करण्याचा एक मार्ग आहे’.

मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी काल रात्री सांगितले की त्यांनी सार्वजनिक कार्यालयातील गुन्ह्यातील गैरवर्तनासाठी माजी सरकारच्या मंत्र्याची चौकशी सुरू केली आहे, ज्यात जास्तीत जास्त जन्मठेपेची शिक्षा आहे.

एपस्टाईन फाइल्सचा भाग म्हणून यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या दस्तऐवजांच्या प्राथमिक पुनरावलोकनानंतर कॅबिनेट कार्यालयाने पोलिसांना सामग्री पाठवली होती, त्यात असे आढळून आले की त्यात ‘बाजार-संवेदनशील माहिती’ आहे आणि अधिकृत हाताळणी सुरक्षा ‘तडजोड’ केली गेली आहे.

माजी पंतप्रधान मिस्टर ब्राउन यांनी देखील सांगितले की त्यांनी मेट ला लॉर्ड मँडेलसनच्या ‘अक्षम्य आणि देशभक्तीपर कृत्या’ संबंधित ‘संबंधित’ माहिती दिली होती.

दस्तऐवजांच्या खंडामध्ये लॉर्ड मँडेलसनकडून एपस्टाईनला एक ईमेल समाविष्ट आहे, जो यूके सरकारकडे ‘विक्रीयोग्य’ मालमत्ता असल्याबद्दल बोलत आहे.

2009 मधील नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या ईमेलमध्ये लॉर्ड मँडेलसन कमीतकमी चार प्रसंगी संवेदनशील माहिती सामायिक करतात असे दिसते, ज्यात ‘मालमत्ता विक्री योजना’ यासह संभाव्य धोरण उपायांचे मिस्टर ब्राउनच्या सल्लागाराचे मूल्यांकन समाविष्ट आहे.

मिस्टर ब्राउन यांनी असेही सुचविले की कॅबिनेट सचिव सर ख्रिस वर्माल्ड यांनी लॉर्ड मँडेलसन आणि एपस्टाईन यांच्यातील संवाद तपासण्यासाठी गेल्या सप्टेंबरमध्ये त्यांच्या विनंतीकडे लक्ष दिले नाही.

पंतप्रधानांच्या अधिकृत प्रवक्त्याने पत्रकारांना सांगितले की श्री ब्राउनने सर ख्रिसला लिहिलेल्या पत्रात जेपी मॉर्गनला रॉयल बँक ऑफ स्कॉटलंडच्या मालमत्तेच्या विक्रीबद्दल विशेषतः विचारले होते आणि कॅबिनेट सचिवांनी नोव्हेंबरमध्ये प्रतिसाद दिला होता की एपस्टाईनला विक्रीशी जोडणारी कोणतीही फाइल आढळली नाही.

सरकारच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘पोलिसांना आवश्यक ते समर्थन आणि मदत देण्यासाठी सरकार तयार आहे.’