शहराच्या ‘डेमोग्राफिक शिफ्ट’मुळे सिटकॉम चीअर्सने प्रसिद्ध केलेला आयकॉनिक उच्चारण कायमचा नष्ट होण्याच्या मार्गावर आहे

बोस्टनचा प्रसिद्ध ड्रॉल नामशेष होण्याच्या मार्गावर आहे, असे भयभीत स्थानिकांचे म्हणणे आहे.

क्लासिक बीनटाउन उच्चारण – जे सामान्यतः R अक्षराला शांत करते – हिट सिटकॉम चीयर्स आणि बोस्टोनियन स्टार्सने प्रसिद्ध केले होते. मॅट डॅमन, बेन ऍफ्लेक आणि मार्क वाह्लबर्ग.

परंतु शहराच्या लोकसंख्येतील बदलामुळे स्थानिकांचा आवाज कसा विस्कळीत झाला आहे. रहिवाशांनी धोक्याची घंटा वाजवली आहे की ‘पहक या कह इन हहवाहद याहद’ म्हणण्याचे दिवस लवकरच संपणार आहेत.

शहराची लोकसंख्या कशी बदलली आहे आणि बोस्टनची लोकसंख्या कालांतराने कशी बदलत राहील याचे कारण असू शकते.

1950 मध्ये, न्यू इंग्लंड शहरातील 95 टक्के गोरे लोक होते.

त्यांची वेगळी बोली क्लिफ क्लेव्हिन आणि कार्ला टॉर्टेली यांच्या चीयर्स वरील धमाकेदार आवाजासारखी वाटली, ज्याने संपूर्ण यूएस मधील घरांमध्ये उच्चार आणले.

पन्नास वर्षांनंतर, बोस्टन बहुसंख्य-अल्पसंख्याक शहर बनले – याचा अर्थ असा की 50 टक्के पेक्षा कमी रहिवासी पांढरे आहेत.

‘मला वाटते की आम्ही खूप वैविध्यपूर्ण आहोत आणि जगभरातील लोक येथे राहतात आणि काम करतात,’ बोस्टनमधील संपर्क सल्लागार मार्जोरी फेनस्टाईन-व्हिटेकर यांनी सांगितले. सीबीएस न्यूज. ‘आणि मला वाटतं ते एका वेळी जेवढं एकाग्रतेत होतं तेवढं नाही.’

मॅसॅच्युसेट्स राजधानीत असलेल्या सिटकॉम चीअर्स सारख्या हिट शोमध्ये वैशिष्ट्यीकृत झाल्यानंतर बोस्टन उच्चारण आयकॉनिक बनले होते

बोस्टन 2000 मध्ये बहुसंख्य-अल्पसंख्याक शहर बनले, याचा अर्थ 50 टक्के पेक्षा कमी रहिवासी पांढरे होते. लोकसंख्येतील बदल हा उच्चार गायब होण्यामागे एक घटक असू शकतो

बोस्टन उच्चारणासाठी सर्वात मोठी गोष्ट म्हणजे स्थानिक लोक R हे अक्षर टाकतात आणि हार्वर्डला ‘हह्वाहद’ मध्ये बदलतात.

प्रभावित झालेल्या इतर शब्दांमध्ये ‘कार’, ‘कोपरा’, ‘काउंटर’, ‘सिस्टर’ आणि ‘स्टार्ट’ यांचा समावेश होतो.

भाषाशास्त्रज्ञ याला गैर-रॉटिटी म्हणतात, जेव्हा व्यक्ती स्वराच्या नंतर ते अक्षर उच्चारत नाही.

तो आर कधी कधी लोकल टवांगमध्ये परत येतो. उदाहरणार्थ, कल्पना ‘आयडीअर’ मध्ये फ्लिप होऊ शकते.

मात्र, स्थानिक उच्चार हळूहळू लोप पावत आहेत. बोस्टनचा लोकसंख्याशास्त्रीय बदल हा एक प्रेरक घटक असू शकतो.

2024 मध्ये यूएस सेन्सस ब्युरोनुसार, बोस्टनच्या लोकसंख्येपैकी सुमारे 47.8 टक्के लोक आजकाल गोरे आहेत.

काहींचा असा विश्वास आहे की या बदलामुळे स्थानिक उच्चारण हळूहळू नाहीसे होऊ शकते, जरी फेनस्टाईन-व्हिटेकर म्हणाले की स्थानिक बोली आजूबाजूला चिकटून राहील.

“मला वाटते की ते येथे नेहमीच असेल कारण लोकांना खरोखर अभिमान वाटतो आणि मला वाटत नाही की ते निघून जाईल परंतु मला वाटत नाही की ते पूर्वीसारखे प्रचलित किंवा मजबूत आहे,” तिने आउटलेटला सांगितले.

बेन ऍफ्लेक आणि मॅट डॅमन सारख्या बोस्टोनियन लोकांनी हिट चित्रपट आणि शोमध्ये स्थानिक ट्वांग लोकप्रिय करण्यात मदत केली

बोस्टन उच्चारणाची उत्पत्ती 1600 च्या सुरुवातीच्या आसपासच्या भागात इंग्रजी स्थायिक आले तेव्हापासून शोधली जाऊ शकते.

त्यावेळी आर अक्षर गायब होणे हे प्रतिष्ठेचे लक्षण मानले जात असे. तो टवांग आजतागायत अडकला आहे.

डार्टमाउथ कॉलेजमधील भाषाशास्त्राचे प्राध्यापक जेम्स स्टॅनफोर्ड यांनी सांगितले की, “आज 400 वर्षांनंतरही, या प्रदेशात इंग्रजीचा तो संस्थापक प्रभाव आपण पाहू शकतो. WBUR.

ते म्हणाले की बोलीभाषेत असे तुकडे आहेत जे ‘इंग्रजीच्या इतर बोलींमध्ये नाहीत.’

“त्याचा स्थानिक अभिमान आहे,” स्टॅनफोर्ड म्हणाला.

एका वेळी, बोस्टोनियन ट्वांग होते यूएस मध्ये दुसरा सर्वात सेक्सी उच्चारण मतदान केले.

आता बोलीभाषा कशी निघून जात आहे, याबद्दल स्थानिकांनी ऑनलाइन भीती व्यक्त केली आहे.

बोस्टोनियन लोक जेव्हा शब्द उच्चारतात तेव्हा R हे अक्षर सोडतात. उदाहरणार्थ, हार्वर्ड हा शब्द ‘हहवहद’ असा आहे.

बोस्टन उच्चारणाने प्रभावित झालेल्या इतर शब्दांमध्ये ‘कार’, ‘कोपरा’ आणि ‘बहिण’ यांचा समावेश असू शकतो भाषिक याला गैर-रॉटिसिटी म्हणतात, जे स्वरानंतर R अक्षर उच्चारले जात नाही.

‘माझ्या मुलांना बोस्टन उच्चारण काय आहे हे देखील माहित नाही,’ एका वापरकर्त्याने Reddit वर सांगितले. ‘त्यांच्या काही जुन्या गोऱ्या शिक्षकांकडे ते होते, पण तरुण किंवा POC पैकी कोणीही करत नाही.’

पालक जोडले, ‘ते फक्त काहीतरी आढळत नाही. ‘मला वाटत नाही की मी एका दशकात एखाद्या मुलाने R टाकल्याचे ऐकले आहे.’

दुसऱ्या वापरकर्त्याने सांगितले की बोस्टन उच्चारण ऐकणे खरोखर मॅसॅच्युसेट्स राजधानीच्या बाहेरील भागात अधिक संभाव्य आहे.

‘हे बहुतेक ब्लू कॉलर पांढरे लोक आहेत, त्यापैकी बहुतेक आता शहरात वास्तव्य करत नाहीत,’ तो म्हणाला.

दुसऱ्याने सहमती दर्शविली: ‘तुम्हाला अधिक ब्लू-कॉलर उपनगरात जायचे आहे जेथे वास्तविक शहरे हँग आउट करतात.

‘येथेच तुम्हाला बोस्टनचा उच्चार ऐकू येईल जिथे लोक कार्टून पात्रांसारखे वाटतात.’