नोव्हा स्कॉशिया शो – हॅलिफॅक्स दरम्यान स्वदेशी संगीताचा सन्मान करण्यासाठी कॅनडाचा राष्ट्रीय वाद्यवृंद

गेल्या वेळी कॅनडाच्या राष्ट्रीय वाद्यवृंद Eskasoni First Nation मध्ये सादर केलेले, Mi’kmaq गायक-गीतकार एम्मा स्टीव्हन्स ही एक तरुण किशोरी होती जी या कार्यक्रमात स्वयंसेवा करत होती.

जवळजवळ नऊ वर्षांनंतर, ओटावा-आधारित नॅशनल आर्ट्स सेंटर ऑर्केस्ट्रा त्याच्या 100 व्या दौऱ्यावर निघाले असताना, 23 वर्षीय संगीतकार प्रतिष्ठित समुहासोबत मूळ संगीत सादर करणार आहे.

“तुम्ही आमची संस्कृती पूर्ण प्रकाशात पाहू शकाल, आणि मिक्माक भाषा आणि मिकमॅक संगीत किती आश्चर्यकारक आणि सुंदर आहे ते पहा,” स्टीव्हन्सने सोमवारी एका मुलाखतीत सांगितले, जे केप ब्रेटनमधील एस्कासोनी येथे तिच्या घरी पोहोचले.

2019 मध्ये गायिका-गीतकाराने तिच्या संगीतासाठी आंतरराष्ट्रीय लक्ष वेधून घेतले, जेव्हा तिचे बीटल्सच्या “ब्लॅकबर्ड” गाण्याचे मिकमक-भाषेचे मुखपृष्ठ व्हायरल झाले. हे गाणे कॅटानी ज्युलियन आणि अल्बर्ट गोलिडाडा ज्युलियन यांनी अनुवादित केले होते आणि स्टीव्हन्सचे संगीत शिक्षक कार्टर चियासन यांनी तयार केले होते.

तिच्या हायस्कूलने “ब्लॅकबर्ड” व्हिडिओ YouTube वर पोस्ट केला, जिथे तो 1.9 दशलक्षाहून अधिक वेळा पाहिला गेला आहे. माजी बीटल पॉल मॅककार्टनी जुलै 2019 मध्ये टूरवर असताना गाण्याचे तिचे “सुंदर व्हर्जन” ओरडले. मॅककार्टनी स्टीव्हन्सला त्याच्या व्हँकुव्हर मैफिलीपूर्वी त्या उन्हाळ्यात भेटले, नंतर तिने गर्दीला सांगितले की तिची आवृत्ती “खूप सुंदर आहे मी माझे व्हर्जन गाताना घाबरून जाईन.”

तेव्हापासून, स्टीव्हन्सने मोठ्या प्रमाणावर कामगिरी केली आहे आणि अनेक संयुक्त राष्ट्रांच्या कार्यक्रमांमध्ये बोलले आहे, कॅनडामधील स्थानिक लोकांच्या समस्यांवर प्रकाश टाकला आहे. “मी भाषा गमावणे आणि हरवलेल्या आणि स्थानिक महिलांची हत्या याबद्दल बोलतो, आणि तिथेच मला माझे लक्ष केंद्रित करायला आवडते,” ती म्हणाली.

दररोज राष्ट्रीय बातम्या मिळवा

दररोज कॅनडाच्या बातम्या तुमच्या इनबॉक्समध्ये वितरित करा जेणेकरुन तुम्ही दिवसाच्या प्रमुख बातम्या कधीही चुकवू शकणार नाही.

स्टीव्हन्स म्हणाली की ती तिच्या मिकमॅक भाषेशी पुन्हा कनेक्ट होण्यासाठी कठोर परिश्रम करत आहे आणि अलीकडेच तिने पहिल्यांदा स्वत: मिकमॅकमध्ये एक गाणे लिहिले आहे.

“हे खूप अवास्तव वाटले, आणि मला स्वतःचा अभिमान वाटला. पण मला माहित आहे की (गाण्यात) काही विसंगती आहेत कारण मी माझ्या स्वतःच्या भाषेत शिकलेली नाही … मला खात्री करायची आहे की तरुण पिढी ते बोलत राहतील आणि त्यांची भाषा त्यांच्या जवळ ठेवतील,” ती म्हणाली.

स्टीव्हन्स घरी मिकमक बोलण्यात मोठी झाली, परंतु शाळेत इंग्रजी शिकल्यानंतर तिने तिची ओघ कमी करायला सुरुवात केली. “मी संभाषण करू शकते, पण लिहिणे खूप कठीण आहे … आता मी लिहित आहे (मिकमॅकमध्ये) मला अधिक जोडलेले वाटते,” ती म्हणाली.

तरुण संगीतकाराने सांगितले की ती मंगळवारी संध्याकाळी एस्कासोनी येथील मैफिलीत दोन गाणी सादर करत आहे आणि त्यानंतर ऑर्केस्ट्राच्या इतर दोन नोव्हा स्कॉशिया गुरुवारी हॅलिफॅक्स आणि शुक्रवारी वुल्फविले येथे थांबते. ती “Blackbird” आणि “The Ballad of Shubenacadie” चे Mi’kmaq मुखपृष्ठ सादर करेल — एक मूळ गाणे जे तिने Chiasson सोबत कॅनेडियन निवासी शाळा प्रणालीबद्दल लिहिले आहे. हे गाणे 2023 मध्ये सत्य आणि सलोख्याच्या दिवशी रिलीज झाले होते.

ऑर्केस्ट्राच्या टूरमध्ये वोलास्टोकिक संगीतकार आणि गायक-गीतकार जेरेमी डचर हे देखील वैशिष्ट्यीकृत आहेत, जे उत्तर न्यू ब्रन्सविकमधील टोबिक फर्स्ट नेशनचे सदस्य आहेत आणि दोन वेळा पोलारिस संगीत पारितोषिक विजेते आहेत. डचर हे गव्हर्नर जनरलच्या परफॉर्मिंग आर्ट्स अवॉर्ड्समध्ये 2025 चा NAC पुरस्कार प्राप्तकर्ता देखील आहे.

स्टीव्हन्स म्हणाली की ती डचरमध्ये सामील होण्यास रोमांचित आहे, ज्याची ती अपेक्षा करते. “तो एक अप्रतिम कलाकार आहे. त्याचा आवाज अप्रतिम आहे. ज्या पद्धतीने तो स्वत: ला आणतो आणि त्याने त्याची कथा सांगितली. ती खूप सुंदर आहे.”

डचर, ज्यांनी असेही म्हटले की तो स्टीव्हन्सचा मोठा चाहता आहे, म्हणतो की ऑर्केस्ट्राच्या प्रेक्षकांनी संगीत, भाषा आणि “आमच्या सुरांची आणि आमच्या लोकांची लवचिकता” या उत्सवाची अपेक्षा केली पाहिजे. संगीतकाराने सांगितले की हे त्याचे गुरू, पेस्कोटोमुहकाटी राष्ट्रातील वडील मॅगी पॉल होते, ज्यांनी त्याला पारंपारिक देशी संगीत चॅम्पियन करण्यासाठी प्रोत्साहित केले.

“आमची जुनी गाणी सिम्फोनिक आवाजांनी ऐकणे हे तिचे स्वप्न होते … NAC ऑर्केस्ट्रासारखे विलक्षण समूह वाबानाकी टेरिटरीमध्ये आणणे आणि आमची गाणी आणि भाषा कॅनडाच्या ऑर्केस्ट्राद्वारे आमच्या भाषेत, आमच्या मातृभूमीत अधोरेखित करणे खूप अर्थपूर्ण आहे.”

&कॉपी 2026 कॅनेडियन प्रेस