पब जाणाऱ्याने कोर्टाला सांगितले की तो ‘तुटलेला’ आहे आणि जेव्हा त्याने ‘पब टेबलटॉप हीटरवर इंधन टाकले’ तेव्हा ‘दाखवण्यास’ नकार दिला ज्याचा आगीच्या गोळ्यामध्ये स्फोट झाला आणि चुलत भाऊ गंभीर भाजले

एका व्यक्तीने टेबलटॉप हीटरवर कथितरित्या इंधन ओतल्यानंतर ‘दाखवण्याचे’ नाकारले आहे जे एका पबमध्ये ‘स्फोट’ झाले आणि दोन महिला गंभीर भाजल्या.

डेल कार्टर, 30, 24 एप्रिल 2021 रोजी ग्रेट कॉर्नर्ड, सफोक येथील किंग्स हेड येथे मित्रांसोबत होते.

कार्टर आणि दोन चुलत भावंडं, एप्रिल आणि ऍशले चार्ल्सवर्थ, त्यांच्या टेबलावरील हीटरला रिलाइट करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या ज्वलनशील द्रव बाटलीचा ‘स्फोट’ झाल्याने त्यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले.

त्याच्यावर हीटरमध्ये इंधन टाकून स्फोट घडवून आणल्याचा आरोप आहे परंतु गंभीर शारीरिक हानी पोहोचवण्याच्या दोन गुन्ह्यांचा त्याने इन्कार केला आहे.

केशभूषाकार एप्रिल चार्ल्सवर्थ, 31, तिची मान, हात आणि चेहरा भाजला. 32 वर्षीय मुलांची माजी नर्स ॲश्लेघ यांना व्हेंटिलेटरवर ठेवण्यात आले होते.

सॅम चार्ल्सवर्थ, एप्रिल चार्ल्सवर्थचा भाऊ, टेबलटॉप हीटर आणि इथेनॉलची बाटली त्याच्याबरोबर पबमध्ये आणला होता, इप्सविच क्राउन कोर्टला पूर्वी सांगण्यात आले होते.

त्याने दावा केला की त्याने कार्टरला हीटर आणि इंधनाच्या बाबतीत सावधगिरी बाळगण्याबद्दल चेतावणी दिली.

अर्ल्स कोल्ने, सफोल्क येथील कार्टर यांनी कोर्टात सांगितले की, त्याने मिस्टर चार्ल्सवर्थला करताना पाहिल्याप्रमाणे हीटरच्या मध्यभागी काही ‘पांढऱ्या मटेरिअल’वर इंधन टाकून त्याने हीटरला इंधन टाकून टॉप अप करण्याचा प्रयत्न केला.

डेल कार्टर, 30, ‘दाखवणे’ आणि गंभीर शारीरिक इजा नाकारतो

एप्रिल चार्ल्सवर्थने या घटनेनंतर तिच्या जखमांसह चित्रित केले

चित्रात: हीटरचा स्फोट झाल्यानंतर ॲशलेघ चार्ल्सवर्थ गंभीर जळलेल्या जखमांसह

फायरबॉलमध्ये हिटरचा स्फोट होण्यापूर्वी त्याने दोनदा हे केले.

फिर्यादी डिंगल क्लार्क यांनी सुचवले की कार्टर ‘खूप आरामशीर आणि मूर्ख बनले होते’, जे प्रतिवादीने नाकारले.

मिस्टर क्लार्कने कार्टरला सांगितले की जेव्हा त्याने दुसऱ्यांदा हीटरमध्ये इंधन जोडले तेव्हा तो ‘शो ऑफ’ करत होता. कार्टर यांनीही याचा इन्कार केला.

घटनास्थळी उपस्थित असलेल्या एका अग्निशामकाने जूरीसमोर वाचलेल्या लेखी पुराव्यात सांगितले की कार्टर ‘मद्यधुंद दिसत होता परंतु सुसंगत होता’ आणि त्याचे शब्द कमी केले नाहीत.

‘जे घडले त्याबद्दल त्याला दोषी ठरवले जाईल अशी भीती त्याला वाटत होती आणि त्याने काहीतरी आग लावल्याचे सांगितले. तो म्हणाला की डॅनीने त्याला आग लावण्यास सांगितले होते,’ ऑन-कॉल फायर फायटर मॅथ्यू वॉकरने न्यायालयात वाचलेल्या निवेदनात सांगितले.

कोर्टाने पीसी बोथवेलचे देखील ऐकले, ज्याने कार्टरसोबत हॉस्पिटलमध्ये असल्याचे आठवले जेव्हा प्रतिवादीने एप्रिल चार्ल्सवर्थचा प्रियकर पाहिला.

पीसी बोथवेल म्हणाले की कार्टरने आवाज उठवला आणि वाढदिवसाच्या रात्री गडबड केल्याबद्दल माफी मागितली.

कार्टर म्हणाले की, त्याला ‘तुटलेले’ आणि ‘हरवलेले’ वाटले आहे आणि घटनेपासून ते चिंतेने ग्रस्त आहेत.

चित्र: कथित गंभीर शारीरिक इजा झाल्याच्या घटनेनंतर एप्रिलच्या चेहऱ्यावर मलमपट्टी केली गेली

एप्रिलला तिच्या चेहऱ्यावर दररोज 23 तास कॉम्प्रेशन कपडे घालावे लागतात

चुलत भाऊ Ashleigh (डावीकडे) आणि एप्रिल चार्ल्सवर्थ मित्रांसह पबमध्ये होते तेव्हा ‘फायरबॉल’ मध्ये हीटरचा स्फोट झाला

ॲशलेघ चार्ल्सवर्थ पूर्वी म्हणाली: ‘मानसिकदृष्ट्या हे कठीण आहे. मी अजूनही इथे आहे आणि जिवंत आहे हे जाणून घेण्यासाठी खूप विचार केला आहे.

‘मी नशेत असलेल्या लोकांभोवती थोडा सावध होतो. मी खरोखर “बाहेर” जात नाही. मी बाहेर गेलो तर माझ्या आजूबाजूला काय चालले आहे याची मला पूर्ण जाणीव आहे.

‘मी जास्त जंगली आणि निश्चिंत होतो पण आता मी अधिक सावध आहे.’

इप्सविच क्राउन कोर्टाने यापूर्वी ऐकले होते की 24 एप्रिल 2021 रोजी कोविड लॉकडाऊन नंतर चुलत भावांची पहिली रात्र होती.

ते त्यांच्या उर्वरित गटासह पब कार पार्कमधील टेबलांवर बसले होते.

ती एक थंड संध्याकाळ होती, म्हणून श्री चार्ल्सवर्थ जवळच त्यांच्या आईच्या घरी गेले आणि दोन हीटर घेऊन परतले, ज्युरर्सना सांगण्यात आले.

त्याने एक लहान गॅस कॅम्पिंग स्टोव्ह पेटवण्याचा प्रयत्न केला परंतु तो अक्षम झाला आणि मित्रांनी त्याला गॅसचा वास येत असल्याने तो दूर ठेवण्यास सांगितले.

मिस्टर चार्ल्सवर्थ यांनी नंतर द्रव इंधन हीटर तयार केले आणि इथेनॉल वापरून ते पेटवले, जरी ते कमी उष्णता टाकत होते.

ॲश्ले चार्ल्सवर्थ यांना रुग्णालयात व्हेंटिलेटरवर ठेवण्यात आले होते

या घटनेत एप्रिल चार्ल्सवर्थची मान, हात आणि चेहरा भाजला

तो समूह ज्या ठिकाणी बसला होता तेथून थोडक्यात निघण्यापूर्वी इंधनाची बाटली एका पिशवीत ठेवल्याचा दावा केला.

जेव्हा मिस्टर चार्ल्सवर्थ परत आले तेव्हा त्यांनी किंचाळण्याचा आवाज ऐकला आणि टेबलावर ज्वाला दिसल्या, त्यांची बहीण आणि चुलत भाऊ गंभीर जखमी झाल्याचे लक्षात आले, कोर्टाला सांगण्यात आले.

पुरावे देताना, तो म्हणाला की त्याने प्रतिवादीशी ‘कोणालाही आग न लावण्याची’ चेष्टा केली आणि दावा केला की कार्टरने दोनदा ज्वालातून हात फिरवला आणि तो ‘लोहपुरूष’ असल्याचे सांगितले.

कार्टरचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या मायकेल एपस्टाईनने उलटतपासणी केली असता, श्री चार्ल्सवर्थ यांनी इथेनॉलची बाटली टेबलावर ठेवण्यास नकार दिला किंवा त्यांनी प्रतिवादीला हीटर आणि इंधनाबाबत सावधगिरी बाळगल्याबद्दल दिलेला इशारा चुकला होता.

मार्क लॉरेन्स, जो या घटनेचा साक्षीदार होता आणि त्यावेळी एप्रिलचा प्रियकर होता, त्याने वर्णन केले की त्याचा मित्र कार्टर याने टेबलावरील बाटलीतून हीटरवर इंधन कसे शिंपडले, ज्यामुळे ज्वाला बाहेर पडली.

दुसऱ्यांदा त्याने असे केल्यावर, ज्योत बाटलीत शोषली गेली, ज्यामुळे ती स्फोट होऊन ‘रॉकेट’मध्ये बदलली, तसेच टेबलवर प्रकाश पडला.

कार्टरची माजी प्रेयसी, सोफी ब्राउन, म्हणाली की ती टॉयलेटमध्ये गेली होती कारण हीटरची ज्योत मरायला लागली होती, असे सुचवले होते की त्यात इंधन संपत आहे.

जेव्हा ती टेबलवर परत आली तेव्हा सुश्री ब्राउन म्हणाली की तिने कार्टरचा चेहरा भाजला होता आणि ॲशलेग ‘फ्लोअरवर ओरडत’ असल्याचे पाहिले.

ती म्हणाली: ‘मी त्याला विचारले की काय झाले आणि तो धक्का बसला. त्याने उत्तर दिले, “मला माहित नाही”… मी सांगू शकतो की प्रत्येकाला धक्का बसला होता.

‘पबने मला सांगितले की त्याला ज्योत प्रज्वलित करण्यासाठी बाटली देण्यात आली. मला कोणी सांगितले ते आठवत नाही.’

सुश्री ब्राउन म्हणाल्या की कार्टर या घटनेनंतर ‘तुटले’ होते.

‘त्याला बाहेर जायचे नव्हते. तो खूप दुःखी आणि खाली होता आणि स्पष्टपणे वेदना होत होता,’ ती म्हणाली.

रेबेका रॉबर्टसन, जी या ग्रुपमध्ये देखील होती, ती 15 फूट दूर उभी होती जेव्हा तिला ‘जयकारणे आणि किंचाळणे’ ऐकू येण्यापूर्वी ‘टेबलमधून गोंधळाची जाणीव झाली’.

‘मी नजर टाकली आणि डेलला दोन बेंचमध्ये उभे असलेले दिसले. मला डेलसमोर एक उंच ज्वाला दिसली,” ती म्हणाली.

‘एका मुलीच्या चेहऱ्यावर आणि हाताला आग लागली होती. मी तिला जमिनीवर पडताना पाहिले आणि आग विझवण्याचा प्रयत्न केला.’

सुश्री रॉबर्टसन ॲशलेगला मदत करण्यासाठी गेली, जी ओरडत होती: ‘मला मदत करा, मला मदत करा.’

‘तिने माझा हात पकडण्याचा प्रयत्न केला आणि मला दिसले की तिचा हात चांगलाच भाजला आहे. तिने तिच्या वडिलांना आणि तिच्या फोनसाठी कॉल करायला सुरुवात केली,’ सुश्री रॉबर्टसन म्हणाली.

त्यानंतर ती एप्रिलमध्ये पबमध्ये पाहण्यासाठी गेली आणि तिला ‘पूर्णपणे स्तब्ध’ आणि ‘अत्यंत धक्का बसलेल्या अवस्थेत’ आढळले.

‘कर्मचारी जळलेल्या जखमांवर पाण्याचे भांडे घेऊन बाहेर आले.’

तिने नंतर कार्टरला रुग्णवाहिकेच्या स्ट्रेचरवर पाहिल्याचे आठवले आणि म्हणाली: ‘अरे बेकी. ते सर्व माझा तिरस्कार करतील, त्यांना सांगा की मला माफ कर.’

कार्टर, ज्याने असे सुचवले की तो हीटरला पुन्हा प्रज्वलित करण्याचा प्रयत्न करीत आहे कारण ते इंधन कमी होत आहे, त्याचे केस आणि चेहरा भाजला.

ज्युरी गुरुवारी त्यांची चर्चा सुरू करेल अशी अपेक्षा आहे.