तिच्या मृत्यूनंतर सुमारे 100 वर्षांनंतर, ऑक्सफोर्डच्या पहिल्या महिला स्वदेशी विद्वानांचा सन्मान झाला | माओरी

100 पेक्षा जास्त वर्षांपूर्वी, एका माओरी महिलेने टूर मार्गदर्शक आणि मनोरंजनकर्ता म्हणून आपले आयुष्य पॅक केले न्यूझीलंड आणि इंग्लंडला निघाले, जिथे ती लवकरच ऑक्सफोर्ड विद्यापीठात प्रवेश घेत इतिहास बनवेल.

एक शोकांतिकेच्या वळणावर, मॅकरेटी पापाकुरा – विद्यापीठात अभ्यास करणार्‍या देशी समाजातील पहिली महिला असल्याचे मानले जाते – तिचा प्रबंध पूर्ण होण्याच्या काही आठवड्यांपूर्वीच मृत्यू झाला आणि त्यानंतरच्या दशकात तिच्या कुटुंबाने तिची पदवी मान्य करण्यासाठी लढा दिला आहे.

गेल्या आठवड्यात, ती मान्यता मंजूर झाली. १०० हून अधिक कुटुंब आणि आयव्हीआय (आदिवासी) सदस्यांसमोर, ज्यांनी ऑक्सफोर्डला हा सन्मान साकारण्यासाठी प्रवास केला होता, पापाकुराला तिच्या अरीवा लोकांच्या जीवन, भाषा आणि चालीरितीचे दस्तऐवजीकरण करणा her ्या तिच्या कामासाठी मानववंशशास्त्रात मरणोत्तर एक एमफिल देण्यात आले.

पापाकुराचे वंशज, जून नॉर्थक्रॉफ्ट ग्रँट, तिने विद्यापीठाच्या कुलगुरूंचे प्रमाणपत्र स्वीकारले म्हणून ते अशक्त होते.

ती म्हणाली, “हे खूप अतिरेकी होते. मला स्वत: ला गोळा करावे लागले कारण मी भावनिक होत आहे आणि मला टीव्हीवर कुरूप रडण्याची इच्छा नव्हती,” ती म्हणाली.

जवळपासच्या नैसर्गिक इतिहास संग्रहालयातून थेट प्रवाह पहात असताना, तिच्या डझनभर विस्तारित कुटुंबाने सन्मानाचे चिन्ह म्हणून गडगडाट हाका बनविला.

१737373 मध्ये न्यूझीलंडच्या बे ऑफ भरपूर प्रदेशात जन्मलेली, पापाकुरा महत्त्वपूर्ण बदलांच्या वेळी मोठा झाला माओरीवसाहतवादाची पकड घट्ट झाल्यामुळे जमीन, भाषा आणि देशी ज्ञानाचे वेगवान नुकसान यासह.

ती तिच्या वडीलधा The ्यांनी तहौरंगी आणि नगती वाहिओ, दोन अरावा उप -व्हेकरेवेअरवाच्या भूगर्भीय गावाच्या सभोवतालच्या वडिलांनी वाढविली. हे गाव रोटरुआ शहराजवळ आहे, उकळत्या चिखल, उकळत्या प्रवाह आणि पृथ्वीच्या कवचातून भडकलेल्या गिझरसाठी प्रसिद्ध आहे.

१ 190 ०१ मध्ये रॉयल भेटीदरम्यान रोटरुआजवळ मार्गदर्शक म्हणून काम करत असताना तिने लक्ष वेधले आणि नंतर ते एक मॉडेल बनले, ज्यात पोस्टकार्डच्या श्रेणीवर आणि फोटोशूटमध्ये वैशिष्ट्यीकृत आहे.

दशकानंतर, पापाकुरा यांनी दिवाळखोर झालेल्या सांस्कृतिक कामगिरी टूर ग्रुपसह इंग्लंडला प्रवास केला, बरेच सहभागी लोक काम करण्यासाठी किंवा स्थानिकांशी लग्न करण्यासाठी राहिले.

रिचर्ड स्टेपल्स-ब्राउन या श्रीमंत इंग्रजांशी लग्न करण्यापूर्वी ती थोडक्यात रोटरुआला परतली. ती ऑक्सफोर्डशायर येथे गेली जिथे तिने विद्यापीठात प्रवेश घेतला आणि मानववंशशास्त्रज्ञ टीके पेन्निमनशी मैत्री केली.

घट्ट शापात, तिने वंशावळी, इतिहास, भाषा आणि कागदाच्या हजारो चादरीवरील चालीरितीचे तपशीलवार ज्ञान लिहिले आणि अरवाच्या लोकांच्या प्राचीन परंपरा आठवल्या.

उल्लेखनीय म्हणजे, आदिवासींविषयी, देशी महिलेचे हे तपशीलवार काम होते.

पण पापाकुराचा मृत्यू १ 30 in० मध्ये केला होता, वयाच्या aged 56 व्या वर्षी तिचा प्रबंध येण्यापूर्वीच तीन आठवड्यांपूर्वी.

नंतर पेन्निमन हा प्रबंध, द ओल्ड टाईम माओरी हे पुस्तक म्हणून प्रकाशित करेल, जे तिचे वंशज म्हणतात की आज पूर्वीसारखेच संबंधित आहे. ग्रँट म्हणाले की, मौरीने त्यांची भाषा आणि वडिलोपार्जित ज्ञान पुन्हा हक्क सांगण्याचा प्रयत्न केला आहे, अगदी कायदेशीर भूमीच्या दाव्यांमध्ये उपयुक्त असल्याचे सिद्ध केले आहे.

ती म्हणाली, “आम्हाला गावात आमच्या भूमींबद्दल बरीच माहिती मिळाली. सर्व लेणी आणि गिझर,” ती म्हणाली. जवळपास एका शतकापर्यंत, तिने तिची पदवी घेतली नाही ही वस्तुस्थिती एक घसा बिंदू सिद्ध झाली.

“पंच्याऐंशी वर्षे, इतका वेळ का लागला?” अनुदान विचारले. “आम्ही शांतपणे आणि संयमाने तिची कहाणी सांगत आहोत.”

शनिवारी ऑक्सफोर्डच्या पिट रिव्हर्स म्युझियममध्ये झालेल्या प्रदर्शनांपैकी कुटुंबासमवेत झालेल्या रिसेप्शनमध्ये, कुलगुरू प्रोफेसर इरेन ट्रेसी म्हणाले की, शेवटी अभ्यासक म्हणून पापाकुराचा प्रभाव ओळखणे हा एक सन्मान आहे.

ती म्हणाली, “मी एखाद्या व्यक्तीचा विचार करू शकत नाही – जागतिक स्तरावर, ऐतिहासिकदृष्ट्या – त्या सन्मानासाठी अधिक पात्र,” ती म्हणाली. “अशा वेळी जेव्हा काही स्त्रिया ऑक्सफोर्डमध्ये आल्या, त्यामुळे काही स्त्रियांनी पदवी घेतली.”

ते अरवाच्या शिष्टमंडळाने सुमारे एक आठवडा यूकेमध्ये घालवला, अनेक समारंभ, कामगिरी आणि इतर कार्यक्रमांमध्ये भाग घेतला.

The ंथोनी विहापी, प्रतिनिधीमंडळात असलेले वडील, “आश्चर्यचकित” च्या भावनांचे वर्णन करतात. “हे years ०० वर्षांपासून अस्तित्त्वात आहे आणि मला सांगितले आहे [family] अभिमान बाळगणे. ”

प्रतिनिधीमंडळाच्या दौर्‍याच्या भागामध्ये दोन मीटर कोरीवलेल्या आकृतीची भेट सादर करणे किंवा पीयूयू, गुंतागुंतीने टॅटारा लाकडाच्या स्लॅबमध्ये छिद्रित केले गेले.

पापाकुरा आणि तिच्या मैफिलीच्या पार्टीने 1911 मध्ये त्यांच्या पहिल्या भेटी दरम्यान इंग्लंडला आणले.

“त्यांनी वकायरो (कोरीव काम) त्यांच्या मागे एक दर्शनी भाग म्हणून वापरला आणि ते समोर सादर करतील,” असे पापाकुराचे नाते असलेले कारव्हर रॉब शुस्टर रिका म्हणाले.

हे यूकेमध्ये राहिले, विविध मालकांमधून जात होते आणि कार्य खंडपीठाच्या रूपात – विघटनाच्या स्थितीत जाण्यापूर्वी ते वापरात होते, असे रिका म्हणाले. गेल्या आठवड्यात, रिकाने काळजीपूर्वक जीर्णोद्धार केल्यावर ते अरावाने ब्रिटीश कौन्सिलच्या स्ट्रॅटफोर्ड मुख्यालयात ब्रिटिश लोकांना परत दिले, जिथे ते प्रदर्शित होईल.

“हे पीयूयू, किंवा लोकांचा पुन्हा सामील होता आणि मॅगी पापाकुराच्या पुनरुज्जीवित होता [work] आपली संस्कृती जगाला सामायिक करण्यासाठी, ”तो म्हणाला.