‘कोणताही विषय फार कठीण नाही’: कम्युनिस्ट पूर्व जर्मनीतील जीवनावरील मुलांच्या मालिकेने एमी जिंकला | जर्मनी

कम्युनिस्ट पूर्वेकडील जीवनाबद्दल मुलांच्या टेलिव्हिजन मालिकेचे निर्माते जर्मनी आंतरराष्ट्रीय एमी पुरस्कार मिळाल्यानंतर ते प्रदेशाच्या इतिहासात रस जागृत करेल अशी आशा त्यांनी व्यक्त केली आहे.

Auf Fritzis Spuren (Fritzi’s Footsteps) पूर्वेकडील लाइपझिग शहरात राहणाऱ्या एका 12 वर्षांच्या मुलीची कथा सांगते आणि ती पूर्वेकडील जीवनाचा अनुभव कसा घेते आणि बर्लिनची भिंत पडण्यास कारणीभूत असलेल्या घटना सांगते.

“हे निश्चितपणे दर्शविते की मुलांसाठी कोणताही विषय फार कठीण नाही,” मुख्य अभिनेता ज्युलियन जॅन्सेन म्हणाला. “हे तंतोतंत कठीण विषय आहेत ज्यांना संबोधित केले पाहिजे.”

ही कथा दोन ॲनिमेटेड अवतारांनी सांगितली आहे, ज्युलियन आणि ॲना, कोण जीडीआरकडे वेळेत परतीचा प्रवास सुरू करा (जर्मन डेमोक्रॅटिक रिपब्लिक), कारण शासनाच्या विरोधात निदर्शने होत आहेत. त्यांच्या प्रवासादरम्यान, ते साम्यवादाखाली वाढलेल्या व्यक्तींना भेटतात आणि ते कसे होते याबद्दल त्यांचे स्वतःचे खाते सांगतात.

ॲनिमेटेड सहा भागांच्या मालिकेला सोमवारी संध्याकाळी न्यूयॉर्कमध्ये सन्मानित करण्यात आले, ज्याने किड्स: फॅक्च्युअल अँड एंटरटेनमेंट या श्रेणीतील पुरस्कार मिळविणारा मुलांसाठी पहिला जर्मन टेलिव्हिजन कार्यक्रम म्हणून जर्मन चित्रपट इतिहास घडवला. “इतिहास किती रोमांचक असू शकतो” हे दाखवण्यासाठी समीक्षकांनी मालिकेचे कौतुक केले आहे.

न्यूयॉर्कमधील समारंभानंतर बोलताना, सह-दिग्दर्शक राल्फ कुकुला म्हणाले: “आम्ही या विषयासह जिंकल्याबद्दल पूर्णपणे आश्चर्यचकित झालो आहोत. लहान मुलांसाठी राजकीय सामग्री हा सहसा अशा कार्यक्रमांचा केंद्रबिंदू नसतो … लाइपझिगमधील एका लहान मुलीची कथा ज्याने कम्युनिझमच्या पतनाचा अनुभव घेतला होता, ती आता न्यूयॉर्कमध्ये पोहोचली आहे आणि आमच्यासाठी एक मोठे बक्षीस आहे.

त्यामागील निर्माते 16 वर्षांपासून यावर काम करत असल्याचे त्यांनी सांगितले. “आम्ही 2009 मध्ये याची सुरुवात केली – आणि आता येथे उभे राहणे केवळ अविश्वसनीय वाटते.”

सेंट्रल जर्मन ब्रॉडकास्टिंग (MDR) च्या बाल आणि कौटुंबिक प्रोग्रामिंगचे संपादकीय प्रमुख आन्के लिंडेमन म्हणाले की, तिला आशा आहे की या ओळखीचा अर्थ असा होईल की हा शो आता केवळ जागतिक प्रेक्षकच नव्हे तर जर्मनीतील व्यापक लोकांद्वारे देखील पाहिला जाईल, जिथे GDR ची व्याख्या अनेकदा भिन्न असते.

“जेव्हा तुम्ही GDR मधून आलात, आणि माझ्याप्रमाणे तिथे वाढलात, आणि तुम्हाला माहित आहे की – या निर्मितीद्वारे – तुमच्या बालपणाचा एक भाग आजच्या मुलांना ते कसे होते हे समजावून सांगितले जात आहे, ते खूप खास आहे. आता ते न्यूयॉर्कला पोहोचले आहे, आशा आहे की याचा अर्थ असा आहे की आता प्रत्येकजण त्याबद्दल बोलत असेल,” ती म्हणाली.

Fritzi’s Footsteps मध्ये, 8 ते 12 वयोगटातील मुले आणि त्यांच्या कुटुंबियांना उद्देशून, अशा चित्रपटांचे अनुसरण करण्यासाठी सज्ज आहे इतरांचे जीवन आणि गुड बाय, लेनिन!तसेच टीव्ही थ्रिलर Deutschland 83 आणि क्लिओयशस्वी निर्मिती म्हणून जीडीआरमधील जीवनाचा अनुभव व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचवण्यात मदत झाली आहे.

ही मालिका दैनंदिन जीवनातील वेगवेगळ्या भागांमध्ये, वर्गापासून कोळशाच्या खाणीपर्यंत आणि पंक सीनमध्ये बदलते आणि डॉक्युमेंटरी सीन आणि काल्पनिक दृश्ये यांच्यामध्ये फिरते, कार्टून आणि वास्तविक-जगातील फुटेज एकत्र करते.

पहिला भाग पूर्व जर्मन अधिकाऱ्यांचे भिंत बांधण्याचे अधिकृत औचित्य स्पष्ट करून सुरू होतो – एक “फासिस्ट विरोधी” संरक्षण अडथळा म्हणून – आणि या स्पष्टीकरणावर शंका घेण्याचे धाडस करणाऱ्यांना भेडसावणाऱ्या धोक्यांकडे इशारा करते. हे गुप्त पोलिस, स्टॅसीच्या परिचयाने बंद होते.

कुकुला म्हणाले की, ज्या वेळी जर्मनीने स्वतःला खोलवर विभाजित केले आहे, तेव्हा लोकांना त्यांच्यात काय साम्य आहे याची आठवण करून देणारा कोणताही अनुभव महत्त्वाचा होता.

“जेव्हा प्रौढ आणि मुले एकत्र मालिका पाहतात आणि परिणामी पिढ्यांमधील संभाषणे उद्भवतात, तेव्हा आम्ही खरोखर घरी आलो आहोत,” त्याने जर्मन मीडियाला सांगितले.

ही मालिका बर्लिनची भिंत कोसळण्याच्या मुख्य दिवसांमध्ये संपते आणि त्यानंतरच्या उत्साहाचे चित्रण करते. स्क्रिप्ट लिहिणाऱ्या कुकुला म्हणाले, “जर्मनी हा जगातील सर्वात आनंदी देश असताना कसा होता हे आम्हाला दाखवायचे होते.” “मला वाटते की आम्ही ते पुन्हा लक्षात ठेवण्यास सक्षम असणे खूप महत्वाचे आहे.”