‘क्रिटिकली धोक्यात’ कॉर्निश भाषेला सर्वोच्च स्तरीय संरक्षण दिले जाईल (फक्त 563 लोक बोलत असूनही)

केर्नोव आणि टिन्नरघ.

अपंगत्व जीन्स?

समजू शकत नाही? बरं, ते कदाचित बदलणार आहे, कारण ‘गंभीरपणे धोक्यात आलेली’ कॉर्निश भाषा सर्वोच्च संभाव्य पातळीचे संरक्षण मिळवण्यासाठी सेट आहे.

याचा अर्थ असा आहे की कॉर्नवॉलची स्थानिक जीभ अधिकृतपणे ओळखली जाणारी केर्नवेक, तिचा वापर वाढवण्याच्या प्रयत्नांचा भाग म्हणून न्यायालयीन खटल्यांमध्ये वापरला जाऊ शकतो.

ब्रिटनने स्वाक्षरी केलेल्या युरोपियन चार्टर अंतर्गत, सरकारने लुप्त होत चाललेल्या भाषांचे संरक्षण आणि संवर्धन करण्यासाठी उपाययोजना करणे आवश्यक आहे.

प्रादेशिक किंवा अल्पसंख्याक भाषांच्या चार्टरमध्ये असे म्हटले आहे की, ‘न्यायिक जिल्ह्यांमध्ये ज्या रहिवाशांची संख्या प्रादेशिक किंवा अल्पसंख्याक भाषा वापरतात त्या उपायांना न्याय्य ठरतात’ अशा संरक्षित भाषांमध्ये फौजदारी कार्यवाही केली जावी.

तथापि, गेल्या जनगणनेनुसार सध्या केवळ 563 लोक कॉर्निश ही पहिली भाषा म्हणून बोलतात.

अंदाजानुसार, आणखी 5,000 लोकांना भाषेचे मूलभूत आकलन आहे.

‘गंभीरपणे धोक्यात आलेली’ कॉर्निश भाषा सर्वोच्च संभाव्य पातळीचे संरक्षण मिळविण्यासाठी तयार आहे

न्यूलिनमधील कॉर्निश फिशवाइफ, 1880

जवळजवळ संपल्यानंतर, 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला केर्नवेकचे पुनरुज्जीवन सुरू झाले.

2010 मध्ये युनेस्को ने भाषेचे विलुप्त म्हणून केलेले पूर्वीचे वर्गीकरण यापुढे अचूक नाही असे सांगून, गंभीरपणे धोक्यात असलेल्या भाषेचे पुनर्वर्गीकरण केले.

मागील वर्षात, ऑनलाइन कॉर्निश शब्दकोश वापरून दहा लाखांहून अधिक शोध घेण्यात आले आहेत.

200 पेक्षा जास्त लोक दरवर्षी केर्नवेक वर्गांसाठी साइन अप करतात आणि कॉर्नवॉल कौन्सिलने सुरू केलेल्या प्राथमिक शाळा कार्यक्रमाद्वारे जवळजवळ 6,000 शाळकरी मुलांना भाषेचा परिचय दिला जातो.

म्हणजे वाढत्या संख्येने लोकांना कळेल की ‘फटला जीन्स?’ म्हणजे ‘तुम्ही कसे आहात?’, आणि ‘Kernow a’gas Dynnergh’ चा अनुवाद ‘Welcome to Cornwall’ असा होतो.

प्रादेशिक किंवा अल्पसंख्याक भाषांसाठी चार्टर 1992 मध्ये युरोपियन युनियनपासून वेगळे असलेल्या युरोप कौन्सिलच्या संरक्षणाखाली स्वीकारण्यात आले.

सनदी अंतर्गत संरक्षित भाषांना शिक्षण, प्रशासन, प्रसारमाध्यमे, संस्कृती आणि आर्थिक आणि सामाजिक जीवनातही प्रोत्साहन द्यावे लागते.

ब्रिटनच्या सर्वोच्च स्तरावरील संरक्षणासह इतर भाषा – भाग III दर्जा म्हणून ओळखल्या जातात – वेल्श, आयरिश आणि स्कॉटिश गेलिक आहेत.

कॉर्निशची आता भाग III च्या दर्जासाठी सरकारने शिफारस केली आहे.

पर्यटन, स्थानिकता आणि नियोजनासाठी पोर्टफोलिओ धारक कौन्सिलर सारा प्रीस म्हणाली: ‘कर्नवेक कॉर्नवॉलच्या अद्वितीय ओळखीचा एक मूलभूत भाग आहे.

‘आम्ही या घोषणेचे एक मोठे पाऊल म्हणून स्वागत करतो, ज्यामुळे भविष्यातील पिढ्यांसाठी भाषेला योग्य ती ओळख आणि संरक्षण मिळते.’

कॉर्नवॉलसाठी इंग्लंड, स्कॉटलंड, वेल्स आणि नॉर्दर्न आयर्लंड बरोबरच यूके मधील पाचवे राष्ट्र म्हणून ओळखले जावे यासाठी तिचे सहकारी डिक कोल पुढे म्हणाले: ‘याचा अर्थ कॉर्निशला युनायटेड किंगडममधील इतर सेल्टिक भाषांप्रमाणेच दर्जा मिळेल – वेल्श, स्कॉटिश गेलिक आणि आयरिश – आणि मी या मोहिमेसाठी मोठे योगदान देईन. कॉर्निश.

‘आता सरकारने कॉर्नवॉलच्या लोकांसोबत काम करणे हे आपल्या राष्ट्रभाषेला अधिक चांगले समर्थन आणि प्रोत्साहन देणे आवश्यक आहे.

‘आणि यूकेच्या शासनाच्या सर्व पैलूंमध्ये कॉर्निश राष्ट्रत्व अधिक चांगले प्रतिबिंबित झाले आहे याची खात्री करण्यासाठी आम्ही या स्थितीवर विश्वास ठेवला पाहिजे, ज्यामध्ये अर्थपूर्ण देवाणघेवाण सेटलमेंट समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.’