सोबत नसलेल्या मुलांवर यूएस सीमा अधिकाऱ्यांकडून त्यांच्या देशात परत जाण्यासाठी दबाव टाकला जात आहे | यूएस इमिग्रेशन

बॉर्डर अधिकारी सोबत नसलेल्या मुलांवर जे यूएसमध्ये कागदपत्र नसलेले स्थलांतरित म्हणून येतात त्यांच्यावर त्वरीत त्यांच्या मूळ देशात परत येण्यास सहमती देण्यासाठी दबाव आणत आहेत, जरी त्यांनी तेथे त्यांच्या सुरक्षेची भीती व्यक्त केली – नाहीतर “दीर्घकाळ” ताब्यात ठेवणे आणि इतर परिणामांना सामोरे जावे लागेल, असे फेडरल सरकारच्या दस्तऐवजातून स्पष्ट झाले आहे.

इमिग्रेशन ॲटर्नींनी कोर्टात दाखल केलेल्या कागदपत्रात संलग्नक म्हणून उदयास आलेला हा दस्तऐवज, मुलांना यूएसमध्ये प्रवेश केल्यावर पहिल्या काही दिवसांत ते कस्टम्स अँड बॉर्डर प्रोटेक्शन (CBP) च्या ताब्यात असताना, त्यांना यूएस मधील कोणत्याही नातेवाईकांना पाहण्याआधी ते सादर केले जातील किंवा वाचून दाखवले जातील असे समजते.

दस्तऐवजाला “सल्लागार” असे संबोधले जाते आणि ते प्रदर्शन A म्हणून संलग्न केले होते कोर्ट फाइलिंगच्या तळाशी वकिलांकडून. त्यात म्हटले आहे: “तुम्ही इमिग्रेशन न्यायाधीशाकडे सुनावणी घेण्याचे निवडल्यास किंवा तुमच्या देशात परत येण्याची भीती दर्शविल्यास तुम्ही पुढील गोष्टींची अपेक्षा करू शकता: तुम्हाला दीर्घ कालावधीसाठी युनायटेड स्टेट्स सरकारच्या कोठडीत ठेवले जाईल.” पुढे असे म्हटले जाते की मुलाचा प्रायोजक – सामान्यत: यूएस मध्ये राहणारा कुटुंबातील सदस्य जो मुलाची काळजी घेतो – त्यांना कायदेशीर दर्जा नसल्यास “अटक केली जाऊ शकते, खटला चालवला जाऊ शकतो आणि निर्वासित केले जाऊ शकते” किंवा “तुमच्या बेकायदेशीर प्रवेशास मदत केल्याबद्दल” खटला चालवला जाऊ शकतो, आणि जोडते की जर मूल 18 वर्षांचे झाले तर सरकारी कोठडीत “त्यांना सक्तीने स्वीकारले जाईल” [ICE] काढण्यासाठी (हद्दपार) …”

एक यूएस सिनेटर आता “हे क्रूर धोरण” रद्द करण्याची मागणी करत आहे, असे म्हणत आहे की ते ट्रम्प प्रशासनाच्या जनसमुदायाला धक्का देण्याचा एक मार्ग म्हणून सोबत नसलेल्या मुलांच्या अद्वितीय असुरक्षिततेचे “निंदकपणे शोषण करते”. हद्दपारी अजेंडा.

ओरेगॉनमधील सिनेटर रॉन वायडेन, एक डेमोक्रॅट आणि सिनेटच्या वित्त समितीचे रँकिंग सदस्य, CBP ला पत्र लिहून एजन्सीवर आरोप केला आहे की त्यांनी “धक्कादायक जबरदस्ती” असे वर्णन केलेले पर्याय असलेले दस्तऐवज दाखवून मुलांना त्यांचे हक्क सोडून देण्यास घाबरवण्याचा प्रयत्न केला आहे.

त्यांनी पत्रात जोडले आहे, केवळ गार्डियनसह सामायिक केले आहे, की धोरण “स्पष्टपणे सोबत नसलेल्या मुलांना ते शोधत असलेल्या कायदेशीर सवलती आणि संरक्षणांचा त्याग करण्यास घाबरवण्याचा हेतू आहे”.

दस्तऐवज, यूएसी शीर्षक [Unaccompanied Alien Children] प्रोसेसिंग पाथवे ॲडव्हायझल, डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटी (DHS) विरुद्ध दीर्घकाळ चाललेल्या खटल्याचा भाग म्हणून वॉशिंग्टन डीसी मधील न्यायालयात दाखल करण्यात आला होता, 18 वर्षांची झाल्यानंतर लगेचच मुलांना ताब्यात घेण्यास विरोध केला होता, नॅशनल इमिग्रंट जस्टिस सेंटर (NIJC), स्थलांतरितांचे हक्क आणि शिकागो स्थित कायदेशीर संस्था आणि इतर संस्थांनी आणले होते. सल्लागार आणि कोर्ट फाइलिंग प्रथम होते नोंदवले ProPublica द्वारे गेल्या महिन्यात, स्थलांतरित मुलाच्या ताब्यात घेण्याच्या त्या आउटलेटद्वारे विस्तृत तपासणीचा भाग म्हणून.

सीबीपीच्या प्रवक्त्याने या आठवड्यात गार्डियनला एक निवेदन पाठवले ज्यामध्ये असे म्हटले आहे: “सहवास नसलेल्या मुलांना प्रदान केलेला सल्लागार दस्तऐवज इमिग्रेशन आणि राष्ट्रीयत्व कायद्यांतर्गत त्यांच्या पुढील मार्गावर उपलब्ध पर्याय स्पष्ट करतो. कायद्याचे पालन करणे आणि मुलांचे संरक्षण करणे हे सीबीपीचे कर्तव्य आहे. अनेक सोबत नसलेल्या अल्पवयीन मुलांना तस्करांद्वारे सीमेवर आणले जाते, ज्यामुळे त्यांना कायदेशीर धोक्याचा सामना करावा लागतो. हे त्यांना त्यांचे हक्क आणि पर्याय समजण्याची खात्री देते – आणि ज्यांची तस्करी किंवा जबरदस्ती केली गेली त्यांच्यासाठी त्यांच्या कुटुंबाकडे परत जाणे हा सर्वात सुरक्षित मार्ग आहे.

युएस मीडिया रिपोर्ट्स वाचल्यानंतर वायडेनने प्रथम 4 नोव्हेंबर रोजी CBP ला धोरण बदलाविषयी लिहिले आणि नंतर, सल्ला दिल्यानंतर, 8 डिसेंबर रोजी पुन्हा एजन्सीला पत्र लिहिले. ताज्या पत्रात, त्यांनी लिहिले: “सोबत नसलेली मुले ही एक अद्वितीय असुरक्षित लोकसंख्या आहे, पालकांशिवाय या देशात आलेली आणि अनेकदा हिंसा, तस्करी, गैरवर्तन आणि दुर्लक्ष करण्याच्या धमक्या देऊन पळून जातात. CBP चे नवीन धोरण आणि सल्लागार या असुरक्षिततेचा निंदकपणे शोषण करतात जेणेकरुन सोबत नसलेल्या मुलांना अत्यावश्यक संरक्षण मिळण्याआधी काढून टाकावे.”

मुले जिथून आली होती तेथून परत येण्यास सहमत असल्यास सल्ला स्पष्ट प्रोत्साहन देते. “तुम्ही स्वेच्छेने तुमच्या देशात परत जाण्याचे निवडल्यास, कोणतेही प्रशासकीय परिणाम होणार नाहीत आणि तरीही तुम्हाला भविष्यात कायदेशीर मार्गाने व्हिसासाठी अर्ज करण्याची संधी असेल,” असे त्यात म्हटले आहे. तथापि, हे “खोटे गाजर” आहे, असे नॅशनल इमिग्रंट जस्टिस सेंटर (NIJC) च्या कायदेशीर सेवांच्या राष्ट्रीय संचालक लिसा कूप यांनी सांगितले.

“तुम्ही आता तुमची विनंती मागे घेतल्यास तुम्ही कायदेशीररीत्या परत येऊ शकता अशी सूचना देते,” कूप यांनी स्पष्ट केले. “कदाचित अशी काही परिस्थिती आहे जिथे कोणीतरी विद्यार्थी व्हिसा किंवा कौटुंबिक-आधारित व्हिसासाठी पात्र ठरेल अशी काही दशके भविष्यात, कायदेशीर मार्ग असेल ही सूचना चुकीची आहे.”

CBP ने या वर्षाच्या सुरुवातीला नवीन धोरण लागू केले आणि गार्डियनला मिळालेल्या CBP कमिशनर रॉडनी स्कॉट यांनी 4 डिसेंबर रोजी वायडेनला लिहिलेल्या पत्रात याची पुष्टी केली होती.

वायडेनचे पत्र ट्रम्प प्रशासनाने वाढवल्यामुळे आले आहे इमिग्रेशन अंमलबजावणी स्थलांतरित मुले उद्देश ऑपरेशन: या वर्षी, अधिकारी आहेत सोबत नसलेल्या स्थलांतरित मुलांचा शोध घेतला त्यांना हद्दपार करण्यासाठी किंवा त्यांच्याविरुद्ध किंवा त्यांच्या तपासलेल्या प्रायोजकांविरुद्ध फौजदारी खटल्यांचा पाठपुरावा करण्यासाठी; देऊ केले रोख प्रोत्साहन मुलांना सोडण्यासाठी; आणि प्रयत्न केला गुप्तपणे आणि पटकन हद्दपार करा डझनभर ग्वाटेमाला मुले.

जेव्हा सोबत नसलेली स्थलांतरित मुले पहिल्यांदा यूएसमध्ये येतात, तेव्हा त्यांना CBP द्वारे पकडले जाते आणि जास्तीत जास्त 72 तासांपर्यंत ते त्यांच्या ताब्यात असतात. सोबत नसलेल्या मुलांना नंतर ऑफिस ऑफ रिफ्युजी रिसेटलमेंट (ORR) च्या ताब्यात हस्तांतरित केले जाते, जिथे त्यांना आश्रयस्थान किंवा पालनपोषण गृहात किंवा तपासणी केलेल्या प्रायोजकांसह ठेवले जाते. ORR फेडरल डिपार्टमेंट ऑफ हेल्थ अँड ह्युमन सर्व्हिसेसच्या छत्राखाली येते आणि गुंतागुंतीच्या इमिग्रेशन न्यायालये आणि आश्रय प्रक्रियांमध्ये नेव्हिगेट करण्यासाठी इतर संस्थांद्वारे मुलांसाठी काही कायदेशीर सहाय्य देखील देते.

हे दस्तऐवज NIJC च्या ध्यानात आले जेव्हा एका मुखत्यार, ORR आश्रयस्थानात सोबत नसलेल्या मुलाचे प्रतिनिधित्व करत, मुलाच्या इतर नोंदींमध्ये ते शोधले. विचाराधीन अल्पवयीन व्यक्तीची ओळख किंवा इतर वैयक्तिक तपशील सार्वजनिकरित्या उघड केले गेले नाहीत.

काही बाधित मुले, ज्यांना बऱ्याचदा इंग्रजी भाषेची मर्यादित समज असते, त्यांना ORR च्या नियंत्रणात हस्तांतरित होण्याआधी, ते अजूनही CBP कोठडीत असल्याने, कायदेशीर मदतीशिवाय संभाव्य भीतीदायक सल्लागार दस्तऐवज प्रदान केले जातात.

NIJC मधील कूप म्हणते की तिने आणि तिच्या टीमने सोबत नसलेल्या अल्पवयीन मुलांसह शेकडो प्रकरणांवर काम करूनही, गेल्या महिन्यात सल्ला मिळण्यापूर्वी तो कधीही पाहिला नव्हता.

“आम्ही पाहिलेली किंवा आम्हाला अगोदरच माहिती होती असे काही नाही,” कूप म्हणाले. “सर्वात उदार वाचन असे असेल की ते अत्यंत दिशाभूल करणारे आहे.”

हे अस्पष्ट आहे की सल्ला हा मुलांना दिलेला कागदाचा तुकडा आहे की सीबीपी अधिकारी मुलांपर्यंत तोंडी पोहोचवतात ही फक्त माहिती आहे, कूप म्हणाले. लहान दस्तऐवज, त्याच्या बुलेट पॉईंटसह विविध इशारे चिन्हांकित, इंग्रजी आणि स्पॅनिशमध्ये आहे.

दरम्यान, सोबत नसलेल्या मुलांची संख्या ओलांडून अमेरिकेत आली आहे मेक्सिको सीमा ट्रम्प प्रशासनाच्या आश्रयाला कठोरपणे प्रतिबंधित करणाऱ्या सीमा धोरणांमुळे या वर्षी लक्षणीय घट झाली आहे.

“आम्हाला माहित आहे की हे प्रशासन मुलांना निर्वासित करण्यावर आणि युनायटेड स्टेट्समध्ये सोबत नसलेल्या अल्पवयीन मुलांना संरक्षण मिळवण्यापासून रोखण्यावर लेसर-केंद्रित आहे,” कूप म्हणाले. “अगदी पहिल्याच्या खाली ट्रम्प प्रशासनआम्हाला अशा प्रकारची जबरदस्ती आणि धमक्या दिसल्या नाहीत. हे नवीन आणि वेगळे आहे.”

नोव्हेंबरच्या मध्यात, वकिलांनी 18 वर्षांच्या मुलांना ताब्यात घेण्यास विरोध करणाऱ्या DHS विरुद्ध दीर्घकाळ चाललेल्या खटल्याचा एक भाग म्हणून, न्यायालयात दाखल केलेल्या सल्लागाराचा समावेश केला.

पॉलिसीचा आतापर्यंत किती मुलांवर परिणाम झाला आहे हे स्पष्ट नाही.

वायडेनने त्यांच्या 8 डिसेंबरच्या पत्रात लिहिले आहे की दस्तऐवज केवळ जबरदस्ती नाही, परंतु “हे जाणूनबुजून कायद्यानुसार सोबत नसलेल्या मुलांसाठी यूएस सरकारच्या दायित्वांचे चुकीचे वर्णन करते”.

वायडेन लिहितात, “ट्रम्प प्रशासन कायदा मोडण्याचा इरादा करत आहे यावर विश्वास ठेवण्यास मला काहीच अडचण नाही, तरीही या असुरक्षित गटाच्या खर्चावर, सल्लागार सोबत नसलेल्या मुलांना स्वेच्छेने निघून जाण्यास भाग पाडण्यासाठी हक्कांचे स्पष्टपणे चुकीचे वर्णन करते,” वायडेन लिहितात. “पुढे, मुलांना पुन्हा एकत्र येण्याचा प्रयत्न करण्यापासून परावृत्त करण्यासाठी सल्लागाराने कुटुंबातील सदस्यांविरुद्ध इमिग्रेशन अंमलबजावणीची धमकी दिली आहे.”