‘आम्हाला हे करावे लागले हे खेदजनक आहे’: भीतीपोटी पासपोर्ट बाळगणारे अमेरिकन नागरिक | यूएस इमिग्रेशन

एयुनायटेड स्टेट्स ओलांडून, नागरिकांचे म्हणणे आहे की त्यांनी त्यांचे पासपोर्ट त्यांच्या दैनंदिन व्यवहारात त्यांच्यासोबत नेण्यास सुरुवात केली आहे कारण व्यापक इमिग्रेशन छाप्यांमुळे भीतीचे वातावरण पसरले आहे आणि नागरिकांना ताब्यात घेतले आहे माध्यमांमध्ये प्रसारित करा.

गार्डियन हे वास्तव जगणाऱ्या लोकांशी बोलले.

मुनिरा मालिमिसाक, मिनियापोलिस

मिनियापोलिसमध्ये क्लिनिक चालवणारी फॅमिली नर्स प्रॅक्टिशनर मुनिरा मालिमिसाक यांनी 2 डिसेंबर रोजी तिचा पासपोर्ट दररोज सोबत नेण्यास सुरुवात केली, कारण ट्रम्पने वारंवार सोमालींना लक्ष्य केल्यावर फेडरल एजंट्स शहरात वाढले.

मालिमिसाक हे दोन दशकांहून अधिक काळ अमेरिकेचे नैसर्गिक नागरिक आहेत; ती सोमालियाहून लहानपणी अमेरिकेत आली होती. तिने पूर्वी फक्त इतर देशांमध्ये प्रवास करताना तिचा पासपोर्ट बाळगला होता.

तिचे क्लिनिक, इन्स्पायर चेंज क्लिनिक, उपेक्षित समुदायांना सेवा देण्याच्या उद्देशाने, अशा भागात आहे जेथे ICE एजंट स्थानिक रहिवाशांना लक्ष्य करत आहेत. तिच्या रूग्णांनी क्लिनिकमध्ये येण्याची भीती व्यक्त केली आहे, ज्यामुळे तिला आवश्यक असल्यास अधिक टेलिहेल्थ अपॉइंटमेंट आणि सुरक्षित राइड प्रदान करण्यासाठी जलद प्रतिसाद प्रयत्न सुरू केला. जेव्हा रुग्ण क्लिनिकमध्ये चेक इन करतात, तेव्हा अधिकाधिक जणांनी ड्रायव्हिंग लायसन्सऐवजी त्यांचे पासपोर्ट सादर केले आहेत, जे तिने यापूर्वी पाहिले नव्हते.

“आमच्याकडे बरेच रुग्ण आहेत ज्यांना लक्ष्य केले जाऊ शकते,” ती म्हणाली. “आणि त्यामुळे, मला माहित आहे की मी संपर्कात येऊ शकतो [federal agents]. आणि त्यासाठी, मला खात्री करून घ्यायची आहे की मी माझ्या मुलांकडे सुरक्षितपणे घरी जाईन आणि फक्त माझ्या स्वतःच्या सुरक्षेसाठी, मला असे वाटते की, जर माझ्याकडे माझा पासपोर्ट असेल आणि माझ्याकडे माझा आयडी असेल, तर मी ते दाखवू शकेन आणि आशा आहे की ते पुरेसे असेल.”

तिला माहित आहे की काही लोक खेचले जाऊ शकतात कारण ते स्थलांतरितांसारखे दिसतात. मिनियापोलिस परिसरात आणि देशभरात, अमेरिकन नागरिक असलेल्या लोकांना ताब्यात घेण्यात आले आहे. ती नोंद करते की ती डोक्यावर स्कार्फ घालते: “मी स्थलांतरित असल्यासारखी दिसते. मी कोण आहे हे लपवू शकत नाही.

“माझ्यासाठी, मला काम करण्यापासून आणि जे काही करणे आवश्यक आहे ते करण्यापासून मला थांबवले नाही, परंतु फक्त अतिरिक्त खबरदारी घेणे, आणि पासपोर्ट ही माझी सुरक्षितता होती,” ती म्हणाली.

“कोणालाही त्यांच्या शहरात सुरक्षितपणे राहण्यासाठी पासपोर्ट बाळगण्याची गरज नाही.”

– राहेल लिंगांग

वॉल्टर क्रूझ पेरेझ, केनर, लुईझियाना

वॉल्टर क्रूझ पेरेझ हे 2022 पासून अमेरिकेचे नागरिक आहेत, त्याच्या मूळ ग्वाटेमालामधून कायदेशीर कायमस्वरूपी निवासस्थानासह अमेरिकेत स्थलांतरित झाल्यानंतर सहा वर्षांनी. केनेर, लुईझियाना येथे आपला यशस्वी लँडस्केपिंग आणि बागकाम व्यवसाय चालवताना त्याने फक्त त्याचा ड्रायव्हरचा परवाना बाळगण्याबद्दल दोनदा विचार केला नाही.

पण त्यानंतर दुसऱ्या ट्रम्प प्रशासनाने शक्य तितक्या स्थलांतरितांना हद्दपार करण्याची मोहीम सुरू केली. केनर, तुलनेने मोठ्या हिस्पॅनिक लोकसंख्येसह, डिसेंबरच्या सुरुवातीला जेव्हा फेडरल एजंट न्यू ऑर्लीन्स उपनगरात उतरले तेव्हा त्या प्रयत्नांचे केंद्रबिंदू बनले. क्रुझ, 58, पाहू लागला कथा मध्ये मीडिया अमेरिकन पासपोर्ट नसलेले लॅटिनो अमेरिकन नागरिक किमान तात्पुरते आहेत ताब्यात घेतले इमिग्रेशन एजंट्सद्वारे.

क्रुझ म्हणाले की केनरच्या रस्त्यांवर घासताना दिसणाऱ्या एजंटांपैकी कोणीही त्याच्याकडे आला नाही. परंतु जर त्यांनी तसे केले तर, त्याने असे मानले की त्याचा उच्चार विश्वासघात करेल की तो मूळ स्पॅनिश भाषी तसेच स्थलांतरित आहे. त्याने विनोद केला की त्याची लहान उंची आणि पोट त्याला विशेषतः सॉफ्ट टार्गेटसारखे वाटू शकते.

म्हणून आता क्रुझने सांगितले की त्याला त्याचा पासपोर्ट त्याच्या सेलफोन केसमध्ये ठेवण्याची सवय आहे आणि अलीकडच्या काही दिवसांत त्याच्या शहराच्या रस्त्यांवर कोणीही एजंट दिसल्यास त्याच्या लँडस्केपिंगकडे कल असतो. खराब हवामानापासून संरक्षण करण्यासाठी आणि शक्य तितक्या चांगल्या आकारात ठेवण्यासाठी तो नेहमी झिप लॉक बॅगमध्ये ठेवण्याची खात्री करतो – जर एजंट दस्तऐवज खूप खराब झाला तर त्याच्या सत्यतेबद्दल शंका घेईल या भीतीने.

“हे तणावपूर्ण आहे,” क्रूझ म्हणाला. “परंतु तुम्हाला बातम्यांमध्ये दिसत आहे की लोकांना स्वतःची ओळख पटवण्याची संधी नाही … त्यामुळे समस्या टाळण्यासाठी तुम्हाला जे करायचे आहे ते तुम्ही करता.”

– रॅमन वर्गास

कॅरोला लोपेझ, न्यू ऑर्लीन्सच्या बाहेर

कॅरोला लोपेझ, न्यू ऑर्लीन्सच्या बाहेर राहणारी एक शिक्षणतज्ज्ञ, पोर्तो रिकोच्या लॅटिनो यूएस प्रदेशात वाढली. आणि प्वेर्तो रिकन्स हे अमेरिकन नागरिक असूनही, ती आणि तिचे लोक स्पॅनिश का बोलतात आणि जरी तिने कर भरला तरीही इतर अमेरिकन लोकांना विचारण्याची तिला सवय झाली.

तिने सांगितले की 2015 मध्ये जेव्हा स्टार गायक रिकी मार्टिन – तिचा सहकारी पोर्टो रिकन – एका मैफिलीत परफॉर्मन्स पाहण्यासाठी तेथे प्रवास करत असताना अधिकाऱ्यांनी तिला ह्यूस्टनजवळ कोणतेही स्पष्ट कारण नसताना थांबवले तेव्हापासून ती तिचा यूएस पासपोर्ट तिच्या कारमध्ये घेऊन जात होती. आणि ती म्हणाली की ती कायमचे इमिग्रेशन क्रॅकडाउन तसेच काही घटनांमध्ये एजंट्सद्वारे तात्पुरते ताब्यात घेतलेल्या यूएस नागरिकांना तात्पुरते ताब्यात घेतल्याच्या मीडियामधील कथा लक्षात घेऊन त्या प्रथेला चिकटून राहण्याची खात्री करत आहे.

लोपेझ म्हणाली की “अमेरिकेचे नागरिकत्व असूनही आम्हाला आमचा पासपोर्ट का बाळगावा लागतो आणि ताब्यात घेण्याची भीती का वाटते” हे तिला कधीच समजणार नाही.

“अधिकाऱ्यांसह अस्वस्थ परिस्थितीत येऊ नये म्हणून मी ते आणतो,” लोपेझ म्हणाले.

ती पुढे म्हणाली: “आम्हाला हे करावे लागले आणि अमेरिकन लोक या काळात जगत आहेत हे खरोखरच दुःखदायक आहे. मी कोठून आहे हे सिद्ध करावे लागेल असे मला कधी वाटले नाही … आणि आम्ही युनायटेड स्टेट्सचे आहोत.”

– रॅमन वर्गास

मिगुएल रिओस, लॉस एंजेलिस

लॉस एंजेलिसमध्ये जन्मलेले आणि वाढलेले 49 वर्षीय मिगुएल रिओस आणि या वर्षाच्या सुरुवातीला या प्रदेशात इमिग्रेशन छापे पडल्यानंतर त्याच्या कुटुंबाने त्यांच्या पासपोर्टच्या प्रती बाळगण्यास सुरुवात केली. त्याने युटा आणि उत्तर कॅलिफोर्नियाच्या नियोजित रोड ट्रिप रद्द केल्या आणि त्याच्या पालकांना मोठ्या कौटुंबिक कार्यात जाण्यापासून परावृत्त केले जेथे ते अधिक असुरक्षित असू शकतात.

एक अमेरिकन नागरिक म्हणूनही, मत्स्यालय आणि तलावाच्या देखभालीचे काम करणारे रिओस जेव्हा ट्रम्प प्रशासनाने लॉस एंजेलिसमध्ये मोठ्या प्रमाणावर झाडू मारण्यास सुरुवात केली तेव्हा चिंतित होते. पण एक टर्निंग पॉइंट आला जेव्हा त्याने कामावर असलेल्या एका सहयोगीकडून ऐकले की त्यांचा नातेवाईक, एक यूएस नागरिक, चुकीने ताब्यात घेण्यात आला आहे आणि त्याला दक्षिण कॅलिफोर्नियाच्या वाळवंटातील इमिग्रेशन आणि कस्टम्स एन्फोर्समेंट (ICE) प्रक्रिया सुविधेत नेण्यात आले आहे. त्याच वेळी, ICE एजंटांनी त्याच्या घराजवळील होम डेपोमध्ये ऑपरेशनसाठी चालत्या ट्रकचा वापर केला. तेव्हा त्याने अतिरिक्त ओळखपत्र घेऊन जाण्याचा निर्णय घेतला.

परंतु रिओस म्हणाले की त्याला असे वाटले की तो स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी काही करू शकत नाही. “माझ्या बहिणीने मला इंस्टाग्राम लाइव्ह कसे जायचे ते शिकवले, मी फक्त इतकेच सुरू केले आहे … माझ्या ट्रकवर डॅश कॅम आहे. हा एक प्रकार आहे.”

सर्वोच्च न्यायालय सत्ताधारी फेडरल एजंट लॉस एंजेलिसमधील लोकांना स्पॅनिश बोलण्यासाठी किंवा लॅटिनो दिसण्यासाठी थांबवू शकतात हे विशेषतः अस्वस्थ करणारे होते, ते म्हणाले, आणि प्रशासनाच्या हद्दपारीचे व्यापक परिणाम पाहणे कठीण होते.

रियोस म्हणाला, “हे वडिलांसाठी खरोखरच भीतीदायक आहे. “तुम्ही कुटुंबांना फाडून टाकत आहात. संख्या बाहेर आली आहे, असे नाही की ते गुन्हेगारांना पकडत आहेत. तुम्ही कामाच्या ठिकाणी जात आहात – तिथे गुन्हेगार हँग आउट करत नाहीत.”

– डॅनी अँगुआनो

बरं, दक्षिण कॅलिफोर्निया

दक्षिण कॅलिफोर्नियामध्ये राहणाऱ्या अना* या मध्यमवयीन शिक्षकासाठी, अटकेमुळे धोका लक्षात आला. अँड्रिया वेलेझ. अमेरिकन नागरिक लॉस एंजेलिसच्या डाउनटाउनमध्ये कामासाठी जात असताना अचानक मुखवटा घातलेल्या पुरुषांनी तिला उचलून जवळच उभ्या असलेल्या वाहनात ओढले. हे पुरुष अमेरिकन इमिग्रेशन अधिकारी होते. वेलेझवर एका अधिकाऱ्याला मारहाण केल्याचा आरोप होता, परंतु नंतर हा आरोप फेटाळण्यात आला. घटनेदरम्यान, तिच्या आई आणि बहिणीने जवळ पाहिले परंतु हस्तक्षेप करण्यास घाबरत होते.

अना, एक यूएस नागरिक आणि मेक्सिकन स्थलांतरितांची मुलगी, बातमी कव्हरेज पाहिली, वेलेझने जे अनुभवले ते पाहून भयभीत झाले.

“मला वाटले की तिच्यासोबत असे घडले तर माझ्याबाबतीत असे घडू शकते. माझ्यासारखा दिसणारा किंवा माझ्यासारखा भासणाऱ्या कोणालाही असे होऊ शकते,” ती म्हणाली. “मी फक्त टॅको ट्रकमधून टॅको विकत घेत असल्यास, स्पॅनिश बोलत आहे. तुम्हाला कधीच माहीत नाही. हे फक्त एक स्मरण आहे की तुम्ही ते पूर्णपणे अमेरिकन समजत नाहीत.

“मला माहित आहे की मी आहे. [But] ‘तुमचे नाही’ असे सांगणारे हे प्रशासन आहे.”

आता, ती नेहमीच तिचा पासपोर्ट आणि आयडी बाळगते: “मी एक नागरिक आहे पण तरीही मला माझा निंदनीय पासपोर्ट बाळगण्याची गरज वाटते.” तिने मोर्चे काढले आहेत आणि नगर परिषदेशी बोलले आहे आणि तिच्या विद्यार्थ्यांना, ज्यांच्या कुटुंबातील सदस्यांना हद्दपार करण्यात आले आहे, त्यांना त्यांचे हक्क माहित आहेत याची खात्री करण्याचा प्रयत्न केला आहे. पण तिला अमेरिकेत मूलभूत मानवी हक्क आणि योग्य प्रक्रिया नष्ट होण्याची भीती वाटते.

“हा एक अतिशय धोकादायक क्षण आहे,” ती म्हणाली.

– डॅनी अँगुआनो

*अनाने तिचे आडनाव वापरले जाऊ नये म्हणून सांगितले कारण तिला तिच्या सुरक्षिततेची भीती वाटते आणि बोलल्याबद्दल तिला लक्ष्य केले जाईल अशी भीती वाटते