‘सरकारला पर्वा नाही’: माओरींनी नि:शब्द वैतांगी येथे न्यूझीलंडच्या पंतप्रधानांचे स्वागत केले | न्यूझीलंड

न्यूझीलंडचे राजकीय नेते वैतांगी कराराच्या मैदानावर बोलण्यासाठी जमले होते जेथे 186 वर्षांपूर्वी माओरी प्रमुखांनी आणि ब्रिटीश क्राउनने एक राष्ट्र बनवले होते: लोकांची लक्षणीय अनुपस्थिती होती.

गुरुवारी न्यूझीलंडच्या उत्तरेकडील हिरव्या द्वीपकल्पात हलका पाऊस पडल्याने, मैदानावर नेत्यांचे स्वागत पाहण्यासाठी 100 पेक्षा कमी लोक जमले आणि काही मोजकेच लोक मंत्र्यांना बोलले.

वैतांगी दिनाच्या पूर्वसंध्येला निःशब्द स्वर, जो देशाच्या स्थापना दस्तऐवजावर स्वाक्षरीचे स्मरण करतो वैतांगीचा तहएक वर्षापूर्वीच्या तुलनेत नाट्यमय बदल चिन्हांकित. 2025 मध्ये, आंदोलकांनी सरकारच्या मंत्र्यांकडे पाठ फिरवली आणि दोनदा डेव्हिड सेमोर, कायदा पक्षाचे नेते आणि विभाजनवादी करार तत्त्वे विधेयकाचे शिल्पकार यांच्याकडून मायक्रोफोन काढून टाकला ज्याने कराराचा अर्थ लावण्याच्या पद्धतीत आमूलाग्र बदल करण्याचा प्रयत्न केला. एक वर्षापूर्वी उजव्या विचारसरणीचे आघाडीचे सरकार होते विक्रमी जनसमुदाय आणि तीव्र निषेधाचा सामना करावा लागला त्यांच्या धोरणांबद्दल अनेकांना भीती वाटते की ते संधि कमी करत आहेत आणि माओरी अधिकार मागे घेत आहेत.

निषेधाच्या अनुपस्थितीमुळे नोव्हेंबरमध्ये निवडणुकीला सामोरे जाणाऱ्या आघाडी सरकारच्या बाजूने भावना बदलणे आवश्यक नाही. त्याऐवजी, हे स्थानिक लोकसंख्येतील थकवा, सरकारवरील विश्वास कमी होणे आणि पुन्हा लक्ष केंद्रित करण्याची इच्छा दर्शवते. माओरी समुदाय, मैदानावरील अभ्यागत गार्डियनला सांगतात.

“लोक थकले आहेत,” एडवर्ड एलिसन म्हणतात, दक्षिणी टोळी Ngāi Tahu मधील एक प्रतिष्ठित नेता. “आम्ही सबमिशन, निवड समित्या … आणि संधिवरील वेग, दर आणि सतत आक्रमकता यापासून दूर जात आहोत – यामुळे उत्कटता कमी झाली नाही – परंतु ती थकवा आहे.”

उत्तर आयवी किंवा जमातींशी एकता आणि एकतेची खूण म्हणून वर्षांनंतर प्रथमच वैतांगीला उपस्थित राहण्यासाठी Ngāi Tahu ने दक्षिण बेटावरील नेहमीचे उत्सव सोडणे निवडले.

एलिसन म्हणतो, “या सरकारच्या घटना, त्यांचा करारावर आणि आमच्या लोकांवर होणारा परिणाम, ते न्यूझीलंडच्या लोकांच्या विरुद्ध न्यूझीलंडच्या लोकांवर जे विभाजनवादी दृष्टीकोन घेत आहेत आणि त्यांना विरोध करत आहेत.

Action Station Aotearoa या सामुदायिक प्रचार संस्थेच्या संचालक, Kassie Hartendorp म्हणतात की निषेध काही अंशी कमी झाला आहे कारण सरकारने आधीच माओरींना “ते नेमके कोण आहेत” हे दाखवून दिले होते आणि माओरींना त्यांचा वेळ आणि शक्ती खर्ची पडली होती.

“माओरी लोक त्यांच्याबद्दल काय विचार करतात याची या युती सरकारला मुख्यत्वे पर्वा नाही … जर त्यांनी असे केले असते, तर आमच्यावर अँटी-टिरिटीचा हा संपूर्ण हल्ला झाला नसता. [treaty] धोरणे.

१८४० मध्ये माओरी प्रमुखांनी आणि ब्रिटिश राजवट यांनी स्वाक्षरी केलेला हा करार न्यूझीलंडचा संस्थापक दस्तऐवज मानला जातो आणि तो टिकवून ठेवण्यासाठी महत्त्वाचा आहे. माओरी अधिकार 1974 पासून देशभरातील कार्यक्रमांसह 6 फेब्रुवारी रोजी सार्वजनिक सुट्टी म्हणून स्मरणात ठेवले जाते आणि वैतांगी मैदानावर औपचारिक बहु-दिवसीय उत्सव साजरा केला जातो.

गुरुवारी, पंतप्रधान क्रिस्टोफर लक्सन यांनी कबूल केले की वैतांगी दिवसाच्या आसपासचे वातावरण “कधीकधी खूप तापलेले” होते.

“न्यूझीलंडने देशाच्या एकात्मतेचे दृढपणे रक्षण करताना iwi आणि माओरींना सक्षम बनवण्याच्या मार्गाने विकसित होत राहणे आवश्यक आहे,” ते म्हणाले, कराराच्या कलमांची यादी करताना आणि त्यांच्या सरकारची धोरणे आपली आश्वासने कशी पूर्ण करत आहेत.

विरोधी पक्षाचे नेते, लेबरचे ख्रिस हिपकिन्स म्हणाले की पंतप्रधानांचे भाषण “एक गमावलेली संधी आहे … आम्हाला दिलेल्या थीमवर बोलण्याची विशेषत: जी एकत्र काम करत आहे आणि लोकांना एकत्र आणत आहे”.

‘आपण एकमेकांना साजरे करण्याची वेळ आली आहे’

एलिसन, दरम्यान, राजकारण्यांची भाषणे बहुतेक “अधोरेखित” असल्याचे आढळले.

“राजकारणींकडील कोरेरो (चर्चा) पाहून मी निराश झालो – यामुळे त्यांच्याकडे पुढे जाण्याचा मार्ग किंवा स्पष्ट मार्ग आहे जो आपल्याला एकत्र आणतो किंवा आपल्यातून सर्वोत्कृष्ट आणतो, असा आत्मविश्वास निर्माण झाला नाही,” एलिसन म्हणाले.

शुक्रवारी, संधि मैदानावर हजारो लोक खाली आल्याने मूड शांततेतून उत्सवात बदलला. उत्सवात आनंद घ्या. सार्वभौमत्व, समता आणि इतिहास याविषयी राजकीय चर्चेसाठी हा मंच जितका उत्सव, संगीत, भोजन आणि समुदायाचा आहे.

पहाटेच्या समारंभात, हजारो अभ्यागत गरम पेये पीत होते आणि गालिच्यांमध्ये गुंडाळले होते, द्वीपकल्पावर सांडले होते. काहींच्या हातात टिनो रंगतीरातंगा ध्वज – माओरी सार्वभौमत्वाचे प्रतीक – तर काहींनी सेमूरला बडवण्याची संधी घेतली, कारण त्याने प्रार्थना केली. नंतर जेव्हा सूर्य खाडीवर पडला आणि औपचारिकतेने उत्सवांना मार्ग दिला, तेव्हा लक्ष दुसरीकडे वळले – संगीत, समुदाय आणि माओरी संस्कृतीच्या उत्सवाकडे.

हार्टेन्डॉर्प गार्डियनशी बोलत असताना, तिच्या पाठीमागे असलेल्या एका मोठ्या मंचाच्या तंबूतून वायटा (पारंपारिक गाणे) वाजले. पारंपारिक खाद्यपदार्थ, विणलेल्या पिशव्या आणि कोरीव दागिन्यांची विक्री करणारे स्टॉल्स ग्राहकांनी भरलेले आहेत. मुले त्यांच्या कुटुंबातील सदस्यांमध्ये आणि वडीलधाऱ्यांमध्ये गझ्बोच्या सावलीत पंख लावतात. खाडीत, वाका – पारंपारिक डोंगी – पाण्यातून सरकताना पाहण्यासाठी हजारो लोकांनी किनाऱ्यावर रांगा लावल्या.

“हेच वैतांगीचे सौंदर्य आहे, आपण इथे येऊ शकतो आणि आपण नेमके कोण आहोत ते बनू शकतो आणि आपल्याला संघर्ष करून प्रश्न विचारण्याची गरज नाही,” हार्टेंडॉर्प म्हणाला.

“आमच्याकडे आधीच शेकडो हजारो लोक हिकोई आहेत [march]आम्ही सबमिशनचे ऐतिहासिक रेकॉर्ड आधीच मोडले आहेत, आम्ही एक राजकीय शक्ती आहोत … आणि आत्ता आमच्यासाठी एकमेकांना साजरे करण्याची वेळ आली आहे.