एवढी रानटी कत्तल तर नाझी फाशीच्या पथकातील काही जण बेहोश झाले. नव्याने सापडलेल्या चित्रांमध्ये एक कुख्यात हत्याकांड आहे ज्यामध्ये 200 ग्रीक कैद्यांना गोळ्या घालण्यात आल्या होत्या. त्यांची कथा एक उदात्त अवहेलना प्रकट करते जे कोणतेही वाईट विझवू शकत नाही …

अथेन्समधील त्या उन्हाळ्याच्या सकाळी जर्मन लोकांना त्यांच्या स्वतःच्या क्रूरतेमध्ये आनंद वाटत होता. पुरुषांना ट्रकमधून खाली उतरवून फाशीच्या ठिकाणी नेले जात असताना, मृत्यूच्या मार्गावरील प्रत्येक पाऊल रेकॉर्ड करण्यासाठी एक फोटोग्राफर हातात होता.

पुढील चार तासांत, शहराच्या काठावर असलेल्या एका खोऱ्यात, गोळीबार पथकांनी पीडितांना २० जणांच्या तुकड्यांमध्ये पाठवले. अखेरीस, सूर्यप्रकाशित पृथ्वीवर रक्त सांडलेले होते आणि 200 प्रतिरोधक सदस्य जर्मन ताब्यामधील सर्वात वाईट अत्याचारांपैकी एकात मरण पावले. ग्रीस.

त्या सकाळची आठवण – 1 मे, 1944 – वादग्रस्तपणे विक्रीसाठी ठेवलेल्या 12 छायाचित्रांच्या मालिकेने नाटकीयरित्या पुन्हा जागृत केले. eBay थर्ड रीच मेमोरिबिलियामध्ये तज्ञ असलेल्या कलेक्टरद्वारे.

चित्रे जर्मन लष्करी पद्धतींच्या भयंकर क्रूरतेची, जर गरज असेल तर आठवण करून देतात. परंतु ते अधिक उत्थान करणारा संदेश देखील देतात.

अथेन्सच्या पूर्वेकडील उपनगरातील कैसारियानी येथे गोळीबाराच्या रेंजमध्ये मृत्यूशी त्यांच्या भेटीसाठी निघालेल्या नशिबात असलेल्या स्तंभाची छायाचित्रे पाहणारे कोणीही त्यांच्या अभिमानाने आणि अवहेलनाने नक्कीच प्रभावित होईल. त्यांचे खांदे सरळ आहेत आणि त्यांची वागणूक शांत आणि प्रतिष्ठित आहे.

ते गोळ्या लागण्याची वाट पाहत असताना, एक जण परेड ग्राऊंडवर हात धरून उभा राहतो. दुसरा त्याच्या साथीदारांना आणि कारणाला सलाम करण्यासाठी आपली घट्ट मुठ वर करतो. कारण यातील बहुतेक पुरुष कम्युनिस्ट होते, जर्मन आक्रमण करण्यापूर्वी त्यांच्याच सरकारने त्यांना तुरुंगात टाकले होते.

कैसारियानी हत्याकांडाची कथा जितकी हिटलरशाहीच्या गुन्ह्यांबद्दल आहे तितकीच नाझी विरोधी प्रतिकाराच्या धैर्य आणि अवहेलनाबद्दल आहे. हा अत्याचार देशाच्या स्मृतीमध्ये कोरला गेला आहे परंतु, प्रत्यक्षदर्शींच्या अहवालांद्वारे त्याचे चांगले दस्तऐवजीकरण केले गेले असले तरी, त्याची भीषणता स्पष्ट करण्यासाठी आतापर्यंत कोणतेही दृश्य पुरावे मिळालेले नाहीत.

बळी उत्तर-पश्चिम अथेन्समधील एसएस संचालित हैदरी एकाग्रता शिबिरातील कैदी होते. हे ज्यूंसाठी एक परिवहन सुविधा म्हणून काम करत होते, ज्यापैकी बहुतेक ऑशविट्झमध्ये संपतील. परंतु त्यात सुमारे 600 राजकीय कैदी देखील होते, त्यापैकी जवळपास निम्मे कम्युनिस्ट होते ज्यांना जनरल इओनिस मेटाक्सासच्या हुकूमशाही राजवटीने तुरुंगात टाकले होते.

नाझींनी फाशी देण्याच्या काही काळापूर्वी कैसारियानी हत्याकांडातील बळी

विक्रीसाठी ठेवलेल्या एका झपाटलेल्या प्रतिमेत ग्रीक पुरुष गोळीबार रेंजवर रांगेत उभे असल्याचे दाखवते

1941 च्या वसंत ऋतूमध्ये जेव्हा जर्मन लोकांनी ग्रीसवर आक्रमण केले तेव्हा कैद्यांना इतर राजकीय अनिष्टांच्या यादीसह तयार ओलिस म्हणून काम करण्यासाठी कब्जाकर्त्यांच्या स्वाधीन केले गेले.

1944 पर्यंत जर्मन कम्युनिस्टांच्या नेतृत्वाखालील ग्रीक पीपल्स लिबरेशन आर्मी (ELAS) द्वारे लढलेल्या अत्यंत प्रभावी राष्ट्रव्यापी गनिमी मोहिमेशी झुंज देत होते, काहीवेळा स्पेशल ऑपरेशन्स एक्झिक्युटिव्हच्या ब्रिटीश संघांच्या भागीदारीत. त्यांनी ग्रामीण भागातील मोठ्या भागावर नियंत्रण ठेवले, सैन्यावर हल्ला केला आणि प्रतिष्ठानांची तोडफोड केली.

जर्मन काउंटरमेजर्सने पक्षपातींना टिकवून ठेवणाऱ्या नागरिकांना लक्ष्य केले. युद्धाच्या शेवटी, सुमारे 90,000 ग्रीक लोक मारले गेले आणि 1,600 गावे आणि शहरे नष्ट झाली. याव्यतिरिक्त, 70,000 पेक्षा जास्त युद्धपूर्व ज्यू लोकसंख्येपैकी 10,000 वगळता सर्व लोकांना मृत्यूच्या छावण्यांमध्ये हद्दपार करण्यात आले होते.

27 एप्रिल 1944 रोजी, एका ELAS प्लाटूनने वेहरमॅचच्या 41 व्या फोर्ट्रेस डिव्हिजनचे कमांडर मेजर जनरल फ्रांझ क्रेच यांच्यावर डोंगराळ दक्षिणी पेलोपोनीज द्वीपकल्पात हल्ला केला आणि त्यांना आणि इतर तीन अधिकाऱ्यांना ठार केले.

प्रतिसाद अंदाज करण्यायोग्य होता आणि जर्मन लोकांच्या प्रदीर्घ प्रथेनुसार त्यांनी व्यापलेल्या सर्व देशांमध्ये बंदिवानांच्या, विशेषत: कम्युनिस्टांच्या सामूहिक हत्या, त्यांच्या स्वत:च्या कोणत्याही हत्येचा बदला म्हणून.

अथेन्समधील गेस्टापो मुख्यालयाने मृत्यूसाठी चिन्हांकित 200 कैद्यांची यादी तयार केली होती. त्यांच्यापैकी बहुतेकांना व्यवसायानंतर हैदरी येथे हलवण्यापूर्वी अक्रोनाफ्लियाच्या द्वीपकल्पात कैद करण्यात आले होते.

त्यांच्यामध्ये शिक्षक, अभियंते, बेकर्स, कृषीशास्त्रज्ञ आणि कामगार संघटना नेते होते ज्यांनी त्यांच्या राजकीय विश्वासासाठी अनेक वर्षे तुरुंगात घालवले होते. जेव्हा हत्येची बातमी छावणीत पोहोचली तेव्हा कैद्यांना पुढे काय होणार याबद्दल थोडीशी शंका नव्हती.

30 एप्रिलच्या संध्याकाळी, एसएस कमांडंट कॅप्टन कार्ल फिशर यांनी कैद्यांच्या प्रतिनिधींना कळवले की त्यांच्यापैकी एका मोठ्या गटाला दुसऱ्या दिवशी वेगळ्या छावणीत हलवले जाणार आहे.

फाशी देण्यात आलेल्या 200 पुरुषांच्या सन्मानार्थ या जागेचे स्मारकात रूपांतर करण्यात आले आहे

पुरुषांमध्ये शिक्षक, अभियंते, बेकर्स, कृषीशास्त्रज्ञ आणि कामगार संघटना नेते होते ज्यांनी त्यांच्या राजकीय विश्वासासाठी अनेक वर्षे तुरुंगात घालवले होते.

कोणालाही फसवले नाही. पण निराशेऐवजी अतूट धैर्याने बातमी मिळाली. सेल ब्लॉक 3 मध्ये, त्यांच्या अपहरणकर्त्यांना आश्चर्यचकित करण्यासाठी, जे मरणार होते त्यांनी दोन गिटार आणि व्हायोलिनच्या संगीतावर नृत्य केले आणि लोकगीते आणि क्रांतिकारक गीते गायली.

दुसऱ्या दिवशी पहाटे धैर्य आणि अवहेलना यांचे आणखी एक उल्लेखनीय प्रदर्शन घडले. फाशीसाठी निवडलेल्यांमध्ये नेपोलियन सौकात्झिडीस हा 35 वर्षीय अकाउंटंट आणि ट्रेड युनियनिस्ट होता ज्यांना 1936 मध्ये अटक करण्यात आली होती आणि त्यांनी पुन्हा स्वातंत्र्य पाहिले नाही.

तो एक अभूतपूर्व बहुभाषिक होता, जर्मनसह सहा भाषा बोलत होता, ज्यामुळे तो अनुवादक म्हणून त्याच्या अपहरणकर्त्यांसाठी अमूल्य बनला होता.

निंदितांचा रोल कॉल वितरीत करणे त्याच्यावर पडले. जेव्हा तो स्वतःच्या नावावर आला तेव्हा कॅम्प कमांडंट कॅप्टन कार्ल फिशर इतका मौल्यवान मानवी संसाधन गमावण्यास नाखूष झाला आणि त्याला वाचवण्यासाठी हस्तक्षेप केला. सौकात्झिदीसने त्याला विचारले: ‘जर मी वाचलो, तर त्याहून कमी एकाला फाशीची शिक्षा दिली जाईल की माझी जागा दुसरा कोणी घेईल?’ फिशर यांनी पुष्टी केली की कोटा अद्याप भरावा लागेल. सौकात्झिदीस पुढे सरसावले आणि निंदितांच्या पंक्तीत आपले स्थान घेतले.

आपल्या वडिलांसाठी सोडलेल्या घाईघाईच्या निरोपाच्या चिठ्ठीत त्याने लिहिले: ‘बाबा, मी गोळीबार पथकाकडे जात आहे. तुझ्या एकुलत्या एक मुलाचा अभिमान बाळगा.’

आणखी एक कैदी, अँटोनिस वर्थोलोमायोस याला देखील सांगण्यात आले की त्याला कॅम्पमधील वडील म्हणून त्याच्या स्थितीमुळे जगण्याची परवानगी दिली जाऊ शकते. त्यानेही ऑफर नाकारली.

त्यांना किलिंग झोनमध्ये घेऊन जाणाऱ्या लॉरींची वाट पाहत असताना, साक्षीदारांनी नोंदवले की पुरुषांनी राष्ट्रगीत आणि डान्स ऑफ झालोंगो गायले, 1803 मध्ये ग्रीक स्त्रिया आणि मुलांच्या सामूहिक आत्महत्येचे स्मरण करणारे पारंपारिक गाणे, ज्यांनी ओटोमन्सचा ताबा टाळण्यासाठी माउंट झालोंगोवरून उडी मारली.

कैद्यांना दहा ट्रकमध्ये अथेन्स ओलांडून शहराच्या पूर्वेकडील कैसारियानी येथे रायफल रेंजवर नेण्यात आले. वाटेत नशिबात असलेल्या लोकांनी कागदाच्या तुकड्यावर स्क्रॉल केलेले संदेश त्यांच्या कुटुंबीयांना फेकले, जे स्थानिकांनी गोळा केले आणि पुढे दिले.

त्यांना किलिंग झोनमध्ये घेऊन जाणाऱ्या लॉरींची वाट पाहत असताना, साक्षीदारांनी सांगितले की पुरुषांनी राष्ट्रगीत गायले.

प्रतिकार सैनिकांच्या स्मृतीस्थळावर फुले, छायाचित्रे आणि पुरुषांचे रेखाचित्र

Mitsos Remboutsikas नावाच्या वकिलाने लिहिले: ‘माझ्या मृत्यूने तुम्हाला दु:ख होऊ नये, तर तुम्ही जो संघर्ष करत आहात त्याबद्दल तुम्हाला आणखी पोलाद व्हावे.’

फायरिंग रेंज माउंट हायमेटसच्या नजरेतून दिसणाऱ्या जंगली खोऱ्यात होती. पीडितांना त्यांच्या 20 च्या गटात रांगेत उभे केले गेले आणि नंतर त्यांना गोळ्या घालून ठार केले. प्रत्येक नंतरच्या तुकडीला गोळीबार पथकासमोर त्यांची जागा घेण्यापूर्वी त्यांना आणलेल्या लॉरींवर मृतांना लोड करण्यास भाग पाडले गेले.

हे हत्याकांड आजूबाजूच्या उतारावरून स्थानिक लोकांनी भयभीत होऊन पाहिलं. त्यांच्या शेवटच्या क्षणी, पीडितांनी मुठी बांधून सलामी दिली, ‘ग्रीस चिरंजीव’ आणि ‘स्वातंत्र्य चिरंजीव!’ आणि कम्युनिस्ट आंतरराष्ट्रीय राष्ट्रगीत गायले.

जवळच राहणाऱ्या सुप्रसिद्ध कवयित्री रीटा बौमी-पप्पा यांनी नोंदवले की चार तास चाललेला हा कत्तल काही जल्लादांसाठीही खूप जास्त होता. ‘पहिल्या गोळीबार पथकातील ऑस्ट्रियन अधिक सहन करू शकले नाहीत आणि कधी कधी बेहोश झाले,’ तिने लिहिले. ‘यामुळे मुख्य जर्मन अधिकारी संतप्त झाला ज्याने त्यांच्या जागी दोनदा अधिक तयार सैनिक आणले.’

अथेन्समधील स्मशानभूमीत रक्ताच्या थारोळ्यात मृतांना टाकण्यात आले. ग्रेव्हडिगर्सनी नंतर नोंदवले की काही मृतदेहांनी जीवनाची चिन्हे दर्शविली परंतु जर्मन लोकांनी त्यांना आदल्या रात्री तयार केलेल्या खड्ड्यात पुरण्यास भाग पाडले.

नाझींनी त्यांच्या बळींची नावे जाहीर करण्यास नकार दिला आणि अथेन्समधील ग्रीक ऑर्थोडॉक्स आर्कडायोसीसच्या कार्यालयात टाकलेल्या बुलेट-फाटलेल्या कपड्यांच्या ढिगाऱ्यातून कुटुंबांना त्यांच्या प्रियजनांना ओळखावे लागले.

फोटो दिसल्यामुळे अधिक बळींची तात्पुरती ओळख झाली आहे. शुटिंग रेंजमध्ये फिरताना दिसणारा पांढरा शर्ट घातलेला एक उंच माणूस वासिलिस एन पापाडिमास असे नाव आहे, जो ऑगस्ट 1941 मध्ये अटक करण्यात आलेला अभियंता होता.

आज, अत्याचार ग्रीक राष्ट्रीय चेतनेमध्ये कोरलेला आहे. 1946 मध्ये राजेशाहीवादी ग्रीक सरकारी फौजा आणि कम्युनिस्ट यांच्यात सुरू झालेल्या आणि तीन वर्षांनंतर राजेशाहीच्या विजयाने संपलेल्या भयंकर गृहयुद्धाच्या पार्श्वभूमीवर, युद्धाच्या आठवणी अजूनही संवेदनशील आहेत.

जरी कम्युनिस्टांनी आतापर्यंतची सर्वात मोठी आणि सर्वात प्रभावी नाझीविरोधी शक्ती बनवली होती, तरीही त्यांना देशभक्तांऐवजी देशद्रोही म्हणून वर्गीकृत केले गेले. 5,000 पर्यंत डाव्या लोकांवर लष्करी न्यायालयात खटला चालवला गेला आणि त्यांना फाशी देण्यात आली, तर केवळ काही नाझी सहकार्यांना न्याय मिळाला.

1982 मध्येच सरकारने अधिकृतपणे ELAS ने बजावलेली महत्त्वपूर्ण भूमिका ओळखली आणि तिच्या वाचलेल्यांना पूर्ण दिग्गजांचे अधिकार दिले. तेव्हापासून कर्जाची कबुली वाढत आहे. शूटिंग रेंज आता स्वातंत्र्याच्या अल्टरची जागा आहे, पानांच्या पार्कलँडमध्ये सेट आहे, देशाच्या स्वातंत्र्यासाठी लढलेल्या वीरांना समर्पित आहे, जिथे दरवर्षी स्मरण सेवा आयोजित केली जातात.

गेल्या आठवड्यात विक्रीसाठी आलेली छायाचित्रे पुनर्वसन प्रक्रियेला पुढे नेतील. ग्रीक संस्कृती मंत्रालयाने संग्रहाला अपवादात्मक ऐतिहासिक मूल्याचे संरक्षित राष्ट्रीय स्मारक घोषित केले. आता ते राज्यासाठी घेण्यासाठी वाटाघाटी सुरू आहेत.

Crain’s Militaria हा विक्रेता, बेल्जियन कलेक्टर आणि इतिहासकार टिम डी क्रेन यांच्या मालकीचा आहे आणि थर्ड रीच स्मरणशक्ती आणि द्वितीय विश्वयुद्धाच्या कलाकृतींमध्ये माहिर आहे.

भागाने हिंसक प्रतिमांच्या त्रासदायक व्यापारावर देखील प्रकाश टाकला आहे. कागदपत्रे आणि नाण्यांबरोबरच, वेबसाइट जर्मन लष्करी कर्मचाऱ्यांनी त्यांच्या स्वतःच्या आनंदासाठी काढलेली छायाचित्रे ऑफर करते.

उच्च-गुणवत्तेच्या कॉम्पॅक्ट कॅमेऱ्यांमध्ये जर्मनी जागतिक आघाडीवर होता आणि बहुतेक सैनिकांनी एक कॅमेरे बाळगले. राजवटीने त्याला प्रोत्साहन दिले आणि सैन्याला घरातील लोकांशी जोडण्याचे साधन म्हणून पाहिले.

त्यांच्या सेवेच्या ज्या आठवणी त्यांना जपून ठेवायच्या होत्या त्या हिटलरच्या जर्मनीच्या स्वरूपाबद्दल बरेच काही प्रकट करतात.

वेबसाइटवर वैशिष्ट्यीकृत केलेली अनेक छायाचित्रे भयानक आहेत, ज्यात शत्रूचे जळलेले आणि चिरडलेले सैनिक आणि तात्पुरत्या मचानांवर आणि झाडांच्या फांद्यांवरील रशियन आणि पोलिश पुरुष आणि महिला नागरिकांची हत्या दर्शविली आहे. सर्व ‘विकले’ असा शिक्का मारण्यात आला आहे.

कैसारियानी प्रतिमा सार्जंट हर्मन ह्युअर, किंवा हॉयर यांच्या अल्बममधून आल्याचे म्हटले जाते, ज्यांनी फोर्ट्रेस डिव्हिजनच्या बटालियनपैकी एकामध्ये काम केले होते, जे रेकॉर्ड शो त्या वेळी या भागात होते. तथापि, ते व्यावसायिकरित्या शूट केले गेले आहेत, जवळजवळ निश्चितपणे नाझी प्रचार प्रमुख जोसेफ गोबेल्ससाठी काम करणाऱ्या युनिटशी संलग्न पत्रकार गंथर हेसिंगने घेतले आहेत.

युद्धानंतर त्यांनी एक वृत्तपत्र प्रसिद्ध केले जंगली बदक (द वाइल्ड डक) ज्यांनी ‘मध्ये सेवा केली त्यांच्यासाठी नेटवर्क म्हणून काम केले.प्रचार कंपन्या‘ आणि त्यांच्या कामाचे पुनरुत्पादन केले. ही बहुधा कैसारियानी मालिकेची उत्पत्ती होती.

हेसिंगचा हेतू निःसंशयपणे जर्मन लोक त्यांच्यापुढे उभे राहण्याचे धाडस करणाऱ्यांवर घातक सूडाची घोषणा करतील.

त्याऐवजी त्याची चित्रे काहीतरी वेगळे दाखवतात. प्रतिमा मानवी स्वभावातील द्वैत, त्याचा अंधार आणि त्याचा प्रकाश पकडतात.

होय, हेसिंगने गौरव केलेल्या राजवटीच्या काळ्या पाशवीपणाची ते साक्ष आहेत. परंतु त्याहूनही महत्त्वाचे म्हणजे ते धैर्याचे स्मारक आणि नाझी दुष्कृत्ये कधीही विझवू शकणार नाहीत अशा चमकदार खानदानी म्हणून काम करतात.