कॅरोलिन बिक्सचे मॉन्स्टर्स इन द आर्काइव्ह्ज पुनरावलोकन – स्टीफन किंगचे लेखन रहस्य | स्टीफन किंग

पहेन कॅरोलिन बिक्स प्रथम भेटले स्टीफन किंग ती काळजीत होती. किशोरवयात तिने स्वत:ला त्याच्या पुस्तकांनी घाबरवले होते – कॅरी आणि द शायनिंग हे दोन होते जे तिच्या त्वचेखाली आले होते आणि हलण्यास नकार देत होते – परंतु आता तिला मेन विद्यापीठात स्टीफन ई किंग प्रोफेसर असल्याच्या विचित्र स्थितीत सापडले. किंग यांनी 2016 मध्ये त्यांच्या अल्मा माटरमध्ये साहित्याच्या अभ्यासासाठी खुर्ची दिली होती आणि डॉ बिक्स हे हार्वर्ड-प्रशिक्षित शेक्सपियर विशेषज्ञ होते. नावाच्या पलीकडे काय, त्यांच्यात खरोखर साम्य असेल का?

तिच्या नियुक्तीच्या वेळी, बिक्सच्या नियोक्त्यांनी तिला कोणत्याही प्रकारे प्रसिद्ध लेखकाशी संपर्क सुरू करू नये असे सांगितले होते. पण नोकरीच्या चार वर्षांनी तिला “स्टीव्ह” चा फोन आला जो टेडी बेअर बनला: “माझा यावर विश्वास बसत नव्हता. माझ्यासह – वाचकांच्या पिढ्यानपिढ्या घाबरवणारा माणूस – खूप छान होता.” खूप भेट-गोंडस नाही, पण आश्वासक.

किंगने पेट सेमॅटरी, द शायनिंग आणि कॅरीसह त्याच्या पाच सर्वात लोकप्रिय कादंबऱ्यांच्या मसुद्यांवर पोरिंग करून तिला त्याच्या संग्रहात एक वर्ष घालवण्याची परवानगी दिली तेव्हा काय घडले याचे हे पुस्तक बिक्सचे वर्णन आहे. बिक्सचे विशिष्ट उद्दिष्ट ती किंगची “बिब्लिओ-जादू” कृतीमध्ये शोधून काढणे आहे. वाचकाच्या शरीरावर भौतिक प्रभाव निर्माण करण्याच्या उद्देशाने तो कसा निवडतो आणि शब्द कसे ठेवतो हे तिला ओळखायचे आहे. तो हृदयाची धडधड जलद कशी करतो, पोटात धडधडते आणि तळवे घामाने काटे कसे? ऑन रायटिंगमध्ये, त्याच्या 2000 चा क्लासिक हाऊ-टू मजकूर, किंग जे करतो त्याला “टेलीपॅथी इन ॲक्शन” म्हणतो आणि बिक्सला त्या कृतीत त्याला पकडायचे आहे.

तिला चघळण्यासाठी कच्च्या मालाची कमतरता नाही. किंगचे आर्काइव्ह बांगोर, मेन येथील घराशी जोडलेले आहे, जे त्याने 1980 मध्ये त्याची पत्नी, तबिता यांच्यासोबत विकत घेतले होते. दोन व्यावसायिक आर्काइव्हिस्ट त्याच्या कामकाजाच्या कागदपत्रांची काळजी घेतात, जे कॅटलॉग केलेले आणि हवामान-नियंत्रित वातावरणात ठेवलेले आहेत. किंगने ट्रेसलेस कॉम्प्युटर एडिटिंगच्या खूप आधीपासून लिहायला सुरुवात केली होती, म्हणून आर्काइव्हच्या मोठ्या भागामध्ये त्याच्या पत्नीच्या पोर्टेबल ऑलिवेट्टीवर अनेक टाइपराइट मसुद्यांचा समावेश आहे. येथे मोठा फायदा असा आहे की या सुरुवातीच्या हस्तलिखितांनी हस्तलिखित सीमांत, मजकूरातील संपादने, प्रत-संपादकांसोबत पुढे-पुढे देवाणघेवाण, या सर्व गोष्टी अंतिम पुराव्यांपर्यंत पोहोचण्याआधी स्वत:साठी अतिरिक्त समृद्धी गोळा केल्या आहेत. कोणत्याही साहित्यिक विद्वानाच्या हृदयाला आनंद देणारा मजकूराचा खरा प्रकार आहे.

किंगच्या १९८३ च्या पेट सेमॅटरी या कादंबरीवरील संपादकीय हस्तक्षेपामध्ये बिक्सने पटकन ती काय आहे हे शोधून काढले, जे अनेक चाहत्यांना वाटते की ती सर्वात भयानक आहे, नक्कीच सर्वात उदास आहे, त्याने लिहिले आहे. पुस्तकात लवकर असा एक क्षण आहे जिथे पडलेल्या झाडाच्या फांद्यांचा गोंधळ हलत्या हाडांच्या ढिगाऱ्यात बदलतो. सुरुवातीच्या मसुद्यात, किंग “फिंगरबोन्स क्लिटर केलेले” लिहितो, ज्याला कॉपी-संपादक वर्तुळाकार करतात आणि विचारतात “शब्द ठीक आहे?” राजा उलटून उत्तर देतो “शब्द ठीक आहे. क्लिटर हा एक अतिशय मऊ, भुताचा गोंधळ आहे.” आणि तिथे तुमच्याकडे आहे. क्लिटर – हळूवारपणे सूचित करणारा – क्रॅश-बँग क्लॅटरपेक्षा खूप भयानक आहे.

त्याच हस्तलिखितात, बिक्सला कादंबरीकार “रॅटली” शब्दाच्या जागी कॉपी संपादकाच्या प्रयत्नांना विरोध करताना आढळतो जो किंगने कादंबरीच्या दोन वर्षांच्या नायक, गेज क्रीडच्या मरणासन्न श्वासोच्छवासाचे वर्णन करण्यासाठी वापरला आहे. कॉपी एडिटर सुचवितो की “कन्जेस्टेड” चांगले होईल. पण किंगला माहित आहे की रॅटली स्वतःमध्ये अचेतन सहवासांचा एक संपूर्ण भयानक संच आहे ज्यामध्ये त्यांच्या नरक साखळ्यांसह विव्हळणारे कीटक आणि शांत भुते यांचा समावेश आहे. गजबजलेली गोष्ट म्हणजे कोरोनर लिहितो.

हा अशा प्रकारचा जवळचा वाचन आहे जो सहसा शैक्षणिक लिट क्रिटशी संबंधित असतो, म्हणून किंगच्या उत्कट चाहत्यांच्या उद्देशाने पुस्तकात ते शोधणे विचित्र वाटू शकते. परंतु बिक्स चतुराईने अधिक सामान्य जीवनचरित्रात्मक डेटासह मजकूर विश्लेषणात गुंतवते, किंग यांच्याशी वैयक्तिकरित्या आणि ईमेलद्वारे झालेल्या तिच्या संभाषणातून एकत्रित केले जाते. त्याच्या सुरुवातीच्या कादंबऱ्यांच्या मसुद्यावरील समास इतके संकुचित का आहेत असा प्रश्न तिने विचारला तेव्हा ते स्पष्ट करतात की हे कागदाच्या खर्चावर बचत करण्यासाठी होते. 1970 च्या दशकाच्या सुरुवातीला राजा आणि त्याची पत्नी तुटली. तो हायस्कूल इन्स्ट्रक्टर म्हणून काम करत होता आणि लॉन्ड्रेटमध्ये अतिरिक्त शिफ्ट करत होता तर तबिता डंकिन डोनट्समध्ये रात्री करत होती. कागद ही एक लक्झरी होती, विशेषत: राजाला ज्या दराने ते मिळाले (बरेच काही डब्यात संपले).

यश आल्यावरही या काटकसरीच्या सवयी टिकल्या. किंग बिक्सला त्या वेळेबद्दल सांगतो की द डेड झोन (1979) च्या अंतिम मसुद्याची त्याची एकमेव प्रत एका महिलेने चुकून विमानतळावर उचलली जिने त्याची बॅग चुकून तिची होती. क्रॉस-कंट्री बचाव मोहिमेनंतरच हस्तलिखित सुरक्षितपणे पुनर्प्राप्त करण्यात आले. पण जर कधी फोटोकॉपीरवर किंवा किमान कार्बन पेपरवर स्प्लॅश करण्याचा प्रसंग आला असेल तर हे नक्कीच होते.

किंगची काटकसर टिकून राहिली कारण 1974 मध्ये कॅरीसोबतचे त्याचे ब्रेकथ्रू कदाचित फ्ल्यूक असेल असे वाटले. आत्तापर्यंत तो आठ वर्षांपासून लघुकथा प्रकाशित करत होता आणि तीन कादंबऱ्या यशस्वी झाल्याशिवाय पूर्ण केल्या होत्या. जेव्हा कॅरीला अखेर स्वीकारण्यात आले (फोन कट झाल्यामुळे ही बातमी टेलीग्रामद्वारे आली) तेव्हा किंग्स फ्लॅटसाठी त्यांचा ट्रेलर बदलू शकले. पेपरबॅकचे हक्क लवकरच $400,000 मध्ये विकले गेले, किंगची आई, रुथ, ज्याने त्याला एकट्याने वाढवले ​​होते, तिला कमी पगाराची नोकरी सोडण्यासाठी पुरेसे होते. एका वर्षाच्या आत कॅरीने एक दशलक्ष प्रती विकल्या, परंतु रूथ किंगचा कर्करोगाने मृत्यू झाला.

कॅरीच्या बिक्सच्या जवळून वाचनातच आम्हाला तिची आवड किंग्जशी जुळलेली दिसते. तिचे एक शैक्षणिक पुस्तक, कॉग्निशन अँड गर्लहूड इन शेक्सपियर्स वर्ल्ड, यौवनाच्या मार्गावर असलेल्या ज्युलिएट आणि ओफेलियासारख्या पात्रांच्या अंतर्गत जीवनाशी संबंधित आहे. बिक्सचा असा युक्तिवाद आहे की, शेक्सपियरने निष्क्रीय किंवा पॅथॉलॉजिकल मानल्याशिवाय, या मुलींचे विकसनशील किशोरावस्थेतील मेंदू शरीर आणि आत्मा, विश्वास आणि मोक्ष याबद्दलच्या काही नाटकांच्या सर्वात महत्वाच्या चर्चेसाठी उत्प्रेरक आहेत. आणि ती ज्याला “ब्रेनवर्क” म्हणते त्याच्या या दृष्टीकोनातूनच बिक्स कॅरीशी संपर्क साधते, ही कादंबरी प्रसिद्धपणे एका शाळकरी मुलीवर आधारित आहे, जिच्या पहिल्या कालावधीत तिच्या टेलिकिनेटिक क्षमतेचा अचानक आणि हिंसक विस्तार होतो.

किंगच्या दोन मुख्य मसुद्यांमधील बदल हा बिक्ससाठी विशेष स्वारस्य आहे. पूर्वीच्या आवृत्तीत, कॅरीला तिचा कालावधी आला आहे हे न समजल्यामुळे क्रूरपणे दादागिरी करण्यात आली होती, तिला तिचे शरीर सैतान बनलेले आढळते. तिच्या कपाळावर शिंगे फुटू लागतात आणि तिची कवटी लांबते आणि शेवटी ती एका राक्षसी सरड्यासारखी दिसते. तिचा बदला आर्मागेडॉनपेक्षा कमी नाही कारण ती तिच्या लहान-शहरातील समुदायातून उड्डाण करते आणि प्रवासी विमान खाली करण्याचे व्यवस्थापन करते. (किंग बिक्सला सांगतो की त्याने हा पहिला मसुदा 1957 मधील द ब्रेन फ्रॉम प्लॅनेट आरस नावाच्या स्क्लॉकी चित्रपटावर तयार केला होता.) दुसरा मसुदा तयार मजकुराच्या जवळ आहे. आता ही कॅरीची जाणीव आहे जी कथेचे “गुरुत्वाकर्षण केंद्र – इतर मुख्य पात्रांसह गतिशील मानसिक देवाणघेवाण करण्याचे ठिकाण” बनते.

किंगचे काही “निरंतर वाचक” जीवनचरित्रात्मक प्रकटीकरणाच्या पुढील भागाकडे जाण्यासाठी हे परिच्छेद वगळताना आढळू शकतात (त्याची सुरुवातीच्या काळात मद्यपानाची समस्या, म्हणा, किंवा त्याला वाटले की जॅक निकोल्सनला स्टॅनली कुब्रिकच्या द शायनिंगच्या रुपांतरात चुकीचे वाटले होते). परंतु स्टीफन किंगच्या राक्षसीपणामध्ये बिक्सच्या अधिक विद्वान मार्गांचे अनुसरण करण्याचा संयम बाळगणाऱ्यांसाठी, या अत्यंत मूळ पुस्तकात आनंद घेण्यासारखे बरेच काही आहे.