परवाना देणाऱ्या कंपनीने बहुतेक पांढऱ्या कलाकारांमध्ये वैविध्य नसल्याची टीका केल्यानंतर ड्रीमगर्ल्स स्कूल शो मागे घेतला

IT ला ‘अविस्मरणीय प्रवास’ म्हणून बिल देण्यात आले आणि संगीत आणि चकाकीच्या रात्रीचे वचन दिले.

पण ड्रीमगर्ल्सचे स्थानिक उत्पादन रद्द करण्यात आले आहे कारण शोच्या मालकांनी स्टेजचे अधिकार खेचले आहेत कारण कलाकारांपैकी फक्त एकच काळा होता.

गिलियन बँक्स थिएटर स्कूलने या महिन्याच्या अखेरीस रॉदरहॅम सिव्हिक थिएटरमध्ये संगीतमय – जे काळ्या गायन त्रिकूटाच्या उदयास आलेले आहे – स्टेज करण्याची अपेक्षा केली होती आणि शोचे अधिकार व्यवस्थापित करणाऱ्या एजन्सीकडून परवानगी घेतली होती.

पण तो उदयास आल्यानंतर कलाकार प्रामुख्याने पांढरे होते आणि त्यात फक्त एक कलाकार होता विरोधी म्हणून कृष्णवर्णीय अभिनेता कर्टिस टेलर जूनियर एजन्सीने परवाना रद्द केला.

माल्टबी, साउथ यॉर्कशायर येथे स्थित थिएटर स्कूल – जिथे गोऱ्यांची लोकसंख्या 90 टक्क्यांहून अधिक आहे – म्हणाली की ‘या उत्पादनाला ‘व्हाइटवॉश’ करण्याचा कोणताही हेतू नव्हता’.

त्यात म्हटले आहे की त्यांनी विविध कलाकारांची मागणी केली होती परंतु शेवटी पुढे आलेल्या लोकांच्या लोकसंख्याशास्त्रामुळे ते मर्यादित होते.

‘आम्ही रॉदरहॅमच्या सर्वात वंचित भागातील एक लहान नृत्य शाळा आहोत आणि आमच्या विद्यार्थ्यांना अगदी लहान प्रमाणात अनुभव देण्याचा प्रयत्न करत आहोत,’ असे एका निवेदनात म्हटले आहे.

2006 च्या चित्रपटात बियॉन्से यांनी दीना जोन्सची भूमिका केली होती – डायना रॉसवर आधारित एक पात्र

एडी मर्फी आणि अनिका नोनी रोज, ज्यांनी 2006 च्या चित्रपटात लॉरेल रॉबिन्सनची भूमिका केली होती.

हे संगीत 1981 मध्ये टॉम आयन आणि हेन्री क्रिगर यांनी लिहिले होते आणि 2006 मध्ये बेयॉन्से यांनी दीना जोन्स – डायना रॉसवर आधारित पात्र – तसेच टेलर, एडी मर्फी आणि जेनिफर हडसन यांच्या भूमिकेत जेमी फॉक्स, एफी व्हाईटच्या भूमिकेसाठी ऑस्कर जिंकले होते.

1960 आणि 70 च्या दशकात ते सुपरस्टार झाल्यामुळे, काल्पनिक कृष्णवर्णीय गायन त्रिकूट, ड्रीमेट्सच्या उदयाचे चित्रण यात आहे.

एकेकाळी चकल ब्रदर्सचे बॅरी चकल हे संरक्षक म्हणून गणले जाणारे अकादमी जवळपास 50 वर्षांपासून सुरू आहे.

त्याच्याकडे सध्या सुमारे 200 विद्यार्थी आहेत. जूनच्या शोच्या तिकीटांची विक्री सुरू झाली होती.

हजारो शोचे हक्क असलेल्या कॉनकॉर्ड थिएट्रिकल्सने सांगितले की, शाळेला स्पष्टपणे कळविण्यात आले आहे की ड्रीमगरल्समध्ये विविध कलाकारांचा समावेश असणे आवश्यक आहे जे तिच्या सामग्रीचे ऐतिहासिक वास्तव प्रतिबिंबित करते.

जेव्हा कास्टिंग शीटने स्पष्ट केले की ही आवश्यकता पूर्ण झाली नाही, तेव्हा एजन्सीने पाऊल उचलले, द संडे टाइम्सने वृत्त दिले.

प्रॉडक्शन्स ‘ऑथेंटली’ आणि ‘जबाबदारीने’ टाकल्या जातात असा तो आग्रह धरतो.

1980 च्या दशकात कॉन्कॉर्डने संगीताचे व्यवस्थापन करण्यास सुरुवात केल्यापासून ड्रीमगर्लचे स्क्रिप्टचे हक्क रद्द करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे.

गिलियन बँक्स थिएटर स्कूलला पाठवलेल्या नोटमध्ये, कॉनकॉर्डने म्हटले: ‘ड्रीमगर्ल्स हा कृष्णवर्णीय अमेरिकन संगीताच्या इतिहासातील एका काळाबद्दलचा कार्यक्रम आहे जेव्हा ताल आणि ब्लूज लोकप्रिय संगीताच्या इतर शैलींसह मिश्रित होतात आणि एक नवीन अमेरिकन आवाज तयार करतात.

‘हे ड्रीमेट्सची कहाणी सांगते आणि त्यांची कीर्ती वाढवण्याचा उत्सव साजरा करते, सुप्रिम, मार्व्हलेट्स, टेम्पटेशन्स आणि शिरेलेस यांसारख्या त्या काळातील प्रतिष्ठित कृष्णवर्णीय मुली आणि मुलांच्या गटांच्या समान मार्गक्रमणांना प्रतिध्वनी देते.

‘या कलाकारांचे आणि त्यांच्या इतिहासाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी आणि प्रतिबिंबित करण्यासाठी तुमची निर्मिती योग्यरित्या केली पाहिजे.’

कॉन्कॉर्डने द संडे टाइम्सला सांगितले की त्यांनी अधिकार रद्द करण्यापूर्वी विवाद सोडवण्याचा प्रयत्न केला होता. ‘आम्ही त्यांच्यासाठी उपलब्ध असलेल्या इतर शेकडो संगीतातील पर्यायी शीर्षके देखील देऊ केली,’ असे त्यात म्हटले आहे.

‘कास्टिंगच्या घोषणेनंतर, आम्ही समूहाला योग्यरित्या उत्पादन पुन्हा कास्ट करण्यास सांगितले; त्यानंतर परवाना रद्द करण्यात आला.’

शाळेने म्हटले: ‘आम्ही चांगले लोक आहोत जे सर्व पार्श्वभूमीतील तरुणांना रंगमंचावर संधी देण्याचा प्रयत्न करतात.

‘रंग आमच्यासाठी यात कुठेही येत नाही, कारण प्रत्येकजण समान असतो आणि त्यांच्या प्रतिभेवर न्याय केला जातो – पात्रासाठी सर्वोत्तम प्रतिभा.

‘आमच्या हेतूंमध्ये वर्णद्वेषाचे काहीही नव्हते [and] कॉन्कॉर्डने ईमेल पाठवले असले तरी करारात काहीही नव्हते. या सर्वांमुळे खूप तणाव आणि चिंता आणि निराशा झाली आहे.’

कृष्णवर्णीय अभिनेत्यांना भागांसाठी प्रयत्न करण्यासाठी प्रोत्साहित करण्याचा प्रयत्न असूनही, शाळेने सांगितले की ‘आम्हाला पुरेशा ऑडिशन्स मिळाल्या नाहीत’ आणि ‘कास्टिंगचे सर्व निर्णय सद्भावनेने आणि ऑडिशन दिलेल्या कलाकारांना संधी देण्याच्या उद्देशाने घेतले गेले’.

2021 च्या जनगणनेनुसार माल्टबी ईस्टमधील पांढऱ्या लोकांची लोकसंख्या 90 टक्क्यांहून अधिक आहे.

ड्रीमगर्ल प्रॉडक्शनबद्दल नियमितपणे लिहिणाऱ्या एका अमेरिकन-आधारित ब्लॉगरने शाळेची कॉनकॉर्डला तक्रार केल्याचे समजते, असे वृत्तपत्राने म्हटले आहे.

शाळेने म्हटले: ‘आम्हाला माहित आहे की आमचे बरेच कलाकार या बातमीने खूप अस्वस्थ आणि निराश झाले आहेत आणि समजण्यासारखे आहे.’

विद्यार्थ्यांचा बचाव करून आणि ‘नवीन प्रकारची निर्मिती … मोटाउन, म्युझिकल थिएटर आणि ज्यूकबॉक्स क्लासिक्स साजरे करून, आमच्या अविश्वसनीय प्रतिभावान कलाकारांच्या वैशिष्ट्यांसह’ त्यांची मेहनत ‘वाया जाणार नाही’ याची घोषणा करून त्याचे विधान संपले.