व्हर्जिनिया वुल्फचे नाईट अँड डे पुनरावलोकन – स्वप्नाळू रुपांतर ताऱ्यांपर्यंत पोहोचते | चित्रपट

एचव्हर्जिनिया वुल्फच्या विलक्षण आणि अत्यंत मायावी कामाचे जस्टिन वॉडेल यांनी लिहिलेले ere हे एक रूपांतर आहे जे एडवर्डियन लंडनमधील एका हेडस्ट्राँग, सुसंस्कृत तरुणीच्या क्वॉर्टरलाइफ क्रायसिसबद्दल आहे, ज्याला लग्न करण्याची गरज होती. जे उदयास येते ते एक मार्गभ्रष्ट, अनौपचारिक कल्पनारम्य, चित्रपटाचे चार पानांचे क्लोव्हर – किंवा अगदी पाच पानांचे; त्याऐवजी सुंदर डिझाइन केलेले आणि फोटो काढलेले, चविष्ट, अनपेक्षितपणे जर्मनिक प्रकारच्या रोमँटिसिझमसह चवदार.

वाडेल आणि इराणी वंशाच्या दिग्दर्शिका आणि बाफ्टा नामांकित टीना घारवी यांनी कल्पकतेने कादंबरीतील धान्याच्या विरोधात गेले आहे, वूल्फचा खगोलशास्त्राचा एकल दृष्टीक्षेपात संदर्भ वाढवला आहे आणि नायिकेच्या तळमळीचे केंद्र बनवले आहे, कदाचित कोल पोर्टरच्या अवचेतन स्मरणशक्तीला चपखलपणे बसवले आहे: “तुझं एकमेव गीत आहे” या गाण्याचे शीर्षक आहे. चंद्र, सूर्याखाली ….” आणि – कृतज्ञतापूर्वक, माझ्या मते – हा चित्रपट नवीन शिक्षित निम्न आणि मध्यमवर्गीयांच्या आत्म-सुधारणेबद्दल वुल्फचा अतिउत्साही संवेदना काढून टाकतो आणि त्याऐवजी एका गोड स्वभावाच्या कथेवर लक्ष केंद्रित करतो, जी त्याच्या सर्व-स्टार कलाकारांनी दृढनिश्चयाने सादर केली आहे, स्वप्नासारख्या सेटच्या तुकड्यांशी जोडलेली आहे. याचा परिणाम व्हर्जिनिया वुल्फचा रात्र आणि दिवस तंतोतंत नाही; कदाचित अधिक EM Forster’s Night and Day किंवा अगदी Ronald Firbank’s Night and Day.

चैतन्य आणि मोहकतेने, हेली बेनेट हेडस्ट्राँग तरुण कॅथरीन हिलबेरीची भूमिका करते, ती श्रीमंत पालकांची एकुलती एक मुलगी (टिमोथी स्पॉल आणि जेनिफर साँडर्स), जी कॅथरीनच्या दिवंगत आजोबा, एक नामवंत कवी आणि बी-डिव्हिजनच्या रस्किन किंवा कार्लाइलसारख्या समीक्षकाच्या प्रतिष्ठेच्या ओझ्याखाली दबलेली आहे, ज्याची आई खरंतर तिची आई लिहिण्याचा प्रयत्न करत नाही. कॅथरीन ही एक स्वयंशिक्षित खगोलशास्त्रज्ञ आहे जी केंब्रिज विद्यापीठात गणित वाचण्यासाठी प्रवेश मिळवण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि शैक्षणिक संस्थांच्या महिलाविरोधी वृत्तीशी लढत आहे (त्या काळात महिला विद्यार्थ्यांना प्रवेश दिला तरी त्यांना पदवी नाकारली जात होती). तिच्या विलक्षण शांततावादी चुलत बहीण सिरिल (मिसिया बटलर) सोबत ती एक पुरुषासारखी पोशाख करते आणि केवळ पुरुषांसाठीच्या खगोलीय समाजाला गेटक्रॅश करते – जरी ती सिरिलच्या खाजगी जीवनाबद्दल लहान मुलासारखी निष्पाप आहे.

तिची बौद्धिक महत्त्वाकांक्षा केवळ एक विवाहित स्त्री म्हणूनच शक्य आहे हे लक्षात घेऊन, कॅथरीन तिच्या बालपणीच्या मित्र विल्यम रॉडनीशी आवेगपूर्णपणे गुंतली, जॅक व्हाईटहॉलने मनोरंजकपणे खेळला: रॉडनी हा एक असा माणूस आहे जो एलिझाबेथन कवितेबद्दल असह्य निबंध लिहितो आणि सर फिलिप सिडनीचे ॲस्ट्रोफेल आणि स्टेला. पण याच क्षणी कॅथरीनला कळते की तिला राल्फ डेनहॅम (एलियास एम’बारेक), तरुण लेखकाबद्दल भावना असू शकतात, ज्याला तिच्या आईने तिचे वैयक्तिक सचिव म्हणून त्या विस्तीर्ण चरित्राचे संपादन करण्यासाठी नियुक्त केले आहे.

ही एक गोड कथा आहे आणि बिनदिक्कतपणे विलक्षण आहे – एक फुलपाखरू वास्तववादाच्या चाकाच्या पलीकडे फडफडत आहे.

व्हर्जिनिया वुल्फचा नाईट अँड डे येथे प्रदर्शित झाला SXSW लंडन; तो 19 जूनपासून यूके आणि आयरिश सिनेमागृहांमध्ये आहे आणि या वर्षाच्या शेवटी यूएसमध्ये प्रदर्शित होईल.