वेनिस बिएनाले संकटात: विवाद स्पष्ट केले

रशिया आणि इस्रायलच्या विवादित सहभागाबद्दल ज्यूरीच्या राजीनाम्यानंतर, या वर्षी पारंपारिक गोल्डन लायन प्रदान केले जाणार नाही. व्हेनिस आर्ट बिएनालेचा अधिकृत पुरस्कार सोहळा सहसा कार्यक्रमाच्या उद्घाटनास चिन्हांकित करतो आणि गोल्डन आणि सिल्व्हर लायन बक्षिसे सामान्यत: कलाकारांच्या आंतरराष्ट्रीय करिअरला सुरुवात करण्यासाठी योगदान देतात.

तसेच वाचा | भारत बातम्या | ममता बॅनर्जींनी जनतेचा निर्णय स्वीकारून पायउतार व्हावे: भाजपचे लॉकेट चॅटर्जी.

परंतु या वर्षीचे बिएनाले – ज्याचे वर्णन “कलाविश्वातील ऑलिम्पिक” असे केले जाते – ते वादात सापडले आहे आणि 9 मे रोजी कार्यक्रमाच्या सुरुवातीला प्रतिष्ठित पुरस्कारांचे पारंपारिक पारितोषिक पारितोषिक विजेते निवडण्याच्या प्रभारी संपूर्ण ज्युरीने राजीनामा दिल्यानंतर रद्द करण्यात आले आहे, कार्यक्रमाच्या काही दिवस आधी.

तसेच वाचा | व्यवसाय बातम्या | LPG ची कमतरता नाही, पश्चिम आशिया संकट असूनही इंधन पुरवठा स्थिर: सरकार.

इस्रायल आणि रशियाच्या वादावर ज्युरींनी राजीनामा दिला

पाच सदस्यीय ज्युरीने यापूर्वी एका निवेदनात घोषित केले होते की ज्या देशांच्या नेत्यांवर सध्या आंतरराष्ट्रीय गुन्हेगारी न्यायालय (ICC) द्वारे आरोप केले जात आहेत अशा कोणत्याही देशांचा ते विचार करणार नाहीत – या निर्णयाचा रशिया आणि इस्रायलच्या समावेशावर थेट परिणाम होईल. युक्रेनमधील युद्ध गुन्ह्यांच्या आरोपांवर आधारित 2023 मध्ये ICC ने रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्यासाठी अटक वॉरंट जारी केले आहे आणि 2024 मध्ये, इस्रायलचे पंतप्रधान बेंजामिन नेतन्याहू यांच्या गाझामधील त्यांच्या देशाच्या कृत्यांसाठी ICC अटक वॉरंट जारी केले आहे.

बिएनालेने ज्युरीला पायउतार होण्यास सांगितले होते की नाही हे अस्पष्ट आहे.

ज्युरीद्वारे निवडल्या जाण्याऐवजी, अभ्यागतांना बिएनालेच्या संपूर्ण धावपळीत मते देण्यासाठी आमंत्रित केले जाईल आणि तथाकथित “व्हिजिटर लायन्स” ला प्रदर्शनाच्या अंतिम दिवशी, 22 नोव्हेंबर रोजी पुरस्कृत केले जाईल.

कोयो कौह यांचे मरणोत्तर प्रदर्शन

9 मे ते 22 नोव्हेंबर दरम्यान आयोजित या वर्षीच्या कार्यक्रमात 100 राष्ट्रीय सहभागांची यादी आहे, ज्यामध्ये सात देश प्रथमच भाग घेत आहेत: गिनी, इक्वेटोरियल गिनी, नाउरू, कतार, सिएरा लिओन, सोमालिया आणि व्हिएतनाम. इराणने 4 मे रोजी माघार घेण्याची घोषणा केली, वाढत्या तणाव आणि मध्य पूर्वेतील नूतनीकरणाच्या भीतीने.

राष्ट्रीय नोंदी “इन मायनर कीज” नावाच्या बिएनालेच्या मुख्य आंतरराष्ट्रीय कला प्रदर्शनासोबत आहेत, जे कॅमेरोनियन-जन्मलेले दिवंगत कलात्मक दिग्दर्शक कोयो कौह यांनी तयार केले होते, ज्यांचे वयाच्या 57 व्या वर्षी मे 2025 मध्ये कर्करोगाने निधन झाले.

कौह, प्रतिष्ठित शो क्युरेट करण्यासाठी निवडलेली पहिली आफ्रिकन महिला, तिच्या आकस्मिक मृत्यूपूर्वीच तिचा क्युरेटोरियल प्रकल्प विकसित केला होता. बिएनालेने तिचे प्रदर्शन मरणोत्तर पार पाडण्याचा निर्णय घेतला, ज्यामध्ये 111 आमंत्रित सहभागी आहेत.

“इन मायनर की” किरकोळ किंवा दुर्लक्षित आवाजांवर लक्ष केंद्रित करते. तिच्या संकल्पनेत, कौहने प्रतिकाराचे पुनर्संचयित स्वरूप परिभाषित केले, जे सध्याच्या गोंधळात लक्षपूर्वक ऐकण्याची आवश्यकता आहे.

“किरकोळ कळा ऑर्केस्ट्रल बॉम्बस्ट आणि हंस-स्टेप मिलिटरी मार्चला नकार देतात आणि शांत स्वरांमध्ये, कमी फ्रिक्वेन्सी, हम्स, कवितेचे सांत्वन यामध्ये जिवंत होतात,” कोओहने प्रदर्शनाच्या तिच्या परिचयात्मक मजकुरात लिहिले. “जगात पसरलेल्या सध्याच्या अराजकतेच्या चिंताग्रस्त कोलाहलात अनेकदा हरवले असले तरी संगीत चालूच आहे.”

रशियाच्या सहभागावर युरोपियन युनियनने निधी कमी करण्याची धमकी दिली

2022 मध्ये रशियाने युक्रेनवर पूर्ण प्रमाणात आक्रमण केल्यानंतर, देशातील कलाकार आणि क्युरेटर्सनी स्वेच्छेने कार्यक्रमातून माघार घेतली होती.

2026 मध्ये प्रदर्शनात रशियाने परत येण्याची घोषणा केल्याने इटालियन संस्था आणि EU यांच्यात संघर्ष निर्माण झाला आहे; अगदी इटलीच्या उजव्या सरकारमध्येही या विषयावर खोलवर मतभेद आहेत.

इटालियन कला प्रदर्शनाने रशियाला या वर्षीच्या कार्यक्रमात मंडप पुन्हा उघडण्याची परवानगी दिल्यानंतर, EU ने त्यांचे €2 दशलक्ष ($2.3 दशलक्ष) अनुदान पुढील तीन वर्षांसाठी निलंबित करण्याची धमकी दिली.

इटालियन पंतप्रधान ज्योर्जिया मेलोनी यांनी सांगितले की त्यांच्या सरकारने बिएनाले येथे मॉस्कोच्या उपस्थितीला विरोध केला आहे, तर उपपंतप्रधान मॅटेओ साल्विनी यांनी “जगातील सर्वात महत्वाच्या आणि मुक्त सांस्कृतिक संस्थांपैकी एक” विरुद्ध “अभद्र ब्लॅकमेल” म्हणून निधी कमी करण्याच्या EU च्या धमक्यांचे वर्णन केले.

व्हेनिसचे महापौर लुइगी ब्रुगनारो यांनी मार्चमध्ये सांगितले की रशियाचा मंडप जर प्रचारात गुंतला असेल तर तो बंद केला जाईल, परंतु बिएनाले हे संवादाचे व्यासपीठ राहिले पाहिजे.

बिएनाले फाऊंडेशनचे अध्यक्ष पिएट्रेन्जेलो बुटाफुओको, बिएनाले “प्रत्येकासाठी खुले ठेवण्याचा आग्रह धरतात. मी कोणाच्याही जवळ नाही,” त्यांनी इटालियन वृत्तपत्र ला रिपब्लिकाला सांगितले. “रशिया, इराण, इस्रायल असतील. युक्रेन आणि बेलारूस असतील. सगळेच असतील.”

रशियन पॅव्हेलियनच्या कमिशनर, अनास्तासिया कार्नीवा, निकोलाई व्होलोबुएव्ह यांची मुलगी आहे, एक माजी फेडरल सिक्युरिटी सर्व्हिस (FSB) जनरल — आणि रशियन सरकारी मालकीच्या संरक्षण कंत्राटदार रोस्टेकचे सध्याचे उपमुख्य कार्यकारी.

तीव्र प्रतिक्रिया आणि व्हेनिस बिएनाले नेतृत्व आणि कर्निवा यांच्यात झालेल्या वाटाघाटींच्या दरम्यान, रशियाचा मंडप लोकांसाठी बंद राहील आणि 6 ते 8 मे या कालावधीत केवळ पूर्वावलोकन दिवसांमध्ये प्रवेशयोग्य असेल. रशियन कलाकारांचे त्यांच्या सादरीकरणादरम्यान चित्रीकरण केले जाईल आणि व्हिडिओ रेकॉर्डिंग संपूर्ण बिएनालेमध्ये पॅव्हेलियनच्या खिडक्यांमध्ये प्रसारित केल्या जातील.

पुसी रॉयटच्या नाडेझदा टोलोकोनिकोव्हाने यापूर्वी रशियन शोचा निषेध केला होता: “बिएनालेमध्ये गैर-राजकीय कार्यक्रमात भाग घेणे हा रशियाची प्रतिमा सुधारण्याचा आणि जगाला रशियन दहशतवादाच्या बळींना विसरण्याचा प्रयत्न आहे,” तिने डीडब्ल्यूला सांगितले.

इटालियन सरकारने पुतिनच्या रशियाच्या प्रतिनिधींना पॅव्हेलियनमधून काढून टाकावे, टोलोकोनिकोव्हा यांनी सुचवले, “आणि त्याऐवजी रशियन राजकीय कैद्यांची कामे सादर करा जी आता दंड वसाहतीत सडत आहेत कारण ते युक्रेनमधील रशियाच्या गुन्हेगारी युद्धाविरुद्ध बोलले.”

50 हून अधिक पुसी रॉयट सदस्यांनी, FEMEN कार्यकर्त्यांसह, 6 मे रोजी व्हेनिस बिएनाले येथील रशियन पॅव्हेलियनवर हल्ला केला.

‘विभाजन’ काम रोखल्यानंतर दक्षिण आफ्रिकेचा पॅव्हेलियन रिकामाच राहणार

दक्षिण आफ्रिकेतील समकालीन कलाकार गॅब्रिएल गोलियाथची बिएनाले येथे तिच्या देशाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी निवड करण्यात आली होती.

ऑक्टोबर 2023 मध्ये इस्रायली हवाई हल्ल्यात मारल्या गेलेल्या पॅलेस्टिनी कवी हिबा अबू नादा यांना श्रद्धांजली अर्पण करण्यासाठी तिच्या कामगिरीचा समावेश होता.

परंतु दक्षिण आफ्रिकेचे सांस्कृतिक मंत्री गेटन मॅकेन्झी यांनी “अत्यंत फूट पाडणारे” असे वर्णन केलेल्या कामाच्या अनेक संपादनांची विनंती केली.

बदल करण्यास नकार दिल्यानंतर, गोलियाथला पॅव्हेलियनमधून अवरोधित करण्यात आले, जे रिकामेच राहील, कारण दक्षिण आफ्रिकेच्या सरकारने जानेवारीमध्ये अचानक रद्द केल्यानंतर शोसाठी बदली नामनिर्देशित केले नाही.

गोलियाथच्या प्रकल्पाची व्हिडिओ स्थापना आवृत्ती व्हेनिसमधील दुसऱ्या ठिकाणी दर्शविली जाईल जी बिएनालेचा भाग नाही. गोलियाथ तिच्या देशाच्या संस्कृती मंत्र्यावर खटला भरत आहे.

ऑस्ट्रेलियाने मागे घेतले आणि नंतर आपल्या कलाकारांना पुन्हा कामावर घेतले

त्याचप्रमाणे, राजकीय चिंतेमुळे, कलाकार खालेद सब्साबी आणि क्युरेटर मायकेल डॅगोस्टिनो यांना वगळल्यानंतर ऑस्ट्रेलियाला कला समुदायाच्या प्रतिक्रियेचा सामना करावा लागला.

उजव्या विचारसरणीच्या राजकारण्यांनी वयाच्या 12 व्या वर्षी ऑस्ट्रेलियाला गेलेल्या लेबनॉनमध्ये जन्मलेल्या कलाकारावर सेमेटिझमचा आरोप लावला होता. सब्साबीचे कार्य वारंवार त्यांच्या गृहयुद्धाच्या त्रासदायक अनुभवाशी तसेच अरब स्थलांतरित ओळख आणि इस्लामोफोबियाशी संबंधित आहे.

बहिष्कार आणि राजीनामे, तसेच बाह्य संस्थेद्वारे स्वतंत्र पुनरावलोकनाच्या आवाहनानंतर, सब्साबी आणि दागोस्टिनो यांना वगळण्याचा वादग्रस्त निर्णय मागे घेण्यात आला.

इस्रायलला वगळण्याचे आवाहन

2026 च्या व्हेनिस बिएनालेमध्ये सहभागी झालेल्या जवळपास 200 कलाकार, क्युरेटर्स आणि कामगारांनी आर्ट नॉट जेनोसाइड अलायन्स (एएनजीए) द्वारे आयोजित केलेल्या पत्रावर स्वाक्षरी केली आहे, ज्यामध्ये इस्रायलला शोमधून बंदी घालण्याची मागणी करण्यात आली आहे.

दुसरे पत्र, मुख्य प्रदर्शनात सहभागी झालेल्या 70 हून अधिक कलाकार आणि क्युरेटर्सने स्वाक्षरी केलेले, त्याचप्रमाणे इस्रायलला वगळण्याचे आवाहन केले आहे, परंतु रशिया आणि यूएससह सर्व “युद्ध गुन्हे करणाऱ्या सध्याच्या राजवटी” समाविष्ट करण्यासाठी कॉलचा विस्तार करते.

पत्रांमधील टीकेचा आणखी एक मुद्दा असा आहे की बिएनाले इस्रायलला आर्सेनले, केंद्रीय औद्योगिक संकुलात जागा उपलब्ध करून देत आहे, जेथे कोयो कौहचे मुख्य प्रदर्शन देखील आयोजित केले जाते, कारण जिआर्डिनी विभागातील इस्रायली पॅव्हेलियन सध्या नूतनीकरणासाठी बंद आहे.

रोमानियनमध्ये जन्मलेले शिल्पकार बेलू-सिमिओन फेनारू, जो हैफामध्ये राहतो आणि काम करतो, तरीही आंतरराष्ट्रीय कला शोमध्ये भाग घेण्याची योजना आखत आहे. “एक कलाकार म्हणून, मी सांस्कृतिक बहिष्काराचे समर्थन करत नाही,” फॅनारू यांनी एका निवेदनात म्हटले आहे. “मी संवाद आणि देवाणघेवाण वर विश्वास ठेवतो, विशेषतः आव्हानात्मक काळात.”

2024 मध्ये मागील बिएनाले येथे, कलाकार रूथ पॅटीरने इस्त्रायली पॅव्हेलियनमधील तिचे प्रदर्शन उद्घाटनाच्या दिवशी लोकांसाठी बंद केले आणि म्हटले की ती गाझामध्ये युद्धविराम स्थापन झाल्यावरच पुन्हा उघडेल.

दरम्यान, बिएनाले येथे पॅलेस्टिनी राष्ट्रीय मंडप कधीही नव्हता कारण केवळ इटलीद्वारे अधिकृतपणे मान्यताप्राप्त देश सहभागी होऊ शकतात. संपूर्ण बिएनालेमध्ये इटालियन शहरात “गाझा – नो वर्ड्स” नावाचे एक साइड प्रदर्शन आयोजित केले जाईल.

‘रुईन’: जर्मन पॅव्हेलियनमध्ये दिवंगत कलाकार आहेत

कमी विवादास्पद, “रुइन” शीर्षक असलेला जर्मनीचा शो GDR वरील संशोधन आणि 1990 मध्ये पुनर्मिलन झाल्यानंतरच्या परिवर्तन कालावधीपासून प्रेरित आहे.

जर्मन इन्स्टॉलेशन आर्टिस्ट हेन्रिक नाउमन, ज्यांचे फेब्रुवारीमध्ये कर्करोगाने वयाच्या 41 व्या वर्षी निधन झाले, त्यांनी तिच्या आकस्मिक मृत्यूपूर्वी जर्मन प्रदर्शनात आपले योगदान पूर्ण केले होते. “रुइन” मध्ये व्हिएतनामी-जन्मलेल्या बर्लिन कलाकार सुंग टियूची कामे देखील दर्शविली जातील.

पॅटी स्मिथ, ब्रायन एनो, एफकेए ट्विग्स व्हॅटिकनचे प्रतिनिधित्व करणार आहेत

12व्या शतकातील सेंट हिल्डगार्ड ऑफ बिन्गेन, एक जर्मन बेनेडिक्टाईन मठाधिपती जो आजही विज्ञान, पर्यावरणशास्त्र, संगीत आणि स्त्रीवादी धर्मशास्त्रातील अग्रगण्य म्हणून साजरा केला जातो, “द इअर इज द आय ऑफ द सोल” या नावाने व्हॅटिकनच्या प्रदर्शनासाठी नियुक्त केलेल्या ध्वनिक रचनांच्या मालिकेला प्रेरणा देईल.

यात ब्रायन एनो, पॅटी स्मिथ, एफकेए ट्विग्स आणि इतर बऱ्याच कलाकारांसह 24 कलाकारांचे ऑल-स्टार रोस्टर आहे.

द्वारा संपादित: सारा Hucal

हा लेख प्रथम 23 एप्रिल रोजी प्रकाशित झाला होता आणि बिएनालेवर परिणाम करणारे चालू बदल प्रतिबिंबित करण्यासाठी अद्यतनित केले गेले आहे.

(वरील कथा 06 मे 2026, 06:20 PM IST रोजी ताज्या LY वर प्रथम दिसली. राजकारण, जग, क्रीडा, मनोरंजन आणि जीवनशैली यावरील अधिक बातम्या आणि अद्यतनांसाठी, आमच्या वेबसाइटवर लॉग इन करा latest.com).