चे महापौर ग्रेटर मँचेस्टरअँडी बर्नहॅम, “अस्वीकार्य भेदभाव आणि त्यामुळे होणारी वेदना आणि त्रास” हे मान्य करून, LGBTQ+ लोकांप्रती पोलिसांच्या मागील अपयशाबद्दल माफी मागितली आहे.
माफी मागणे ग्रेटरच्या मुख्य हवालदाराच्या भूमिकेच्या विरुद्ध असल्याचे प्रचारकांचे म्हणणे आहे मँचेस्टर पोलीस (जीएमपी), स्टीफन वॉटसन, ज्यांनी या वर्षाच्या सुरुवातीला आपल्या दलाच्या वतीने माफी मागण्यास नकार दिला, असे म्हटले की असे करणे “वरवरचे आणि केवळ कार्यक्षम” म्हणून पाहिले जाऊ शकते.
बर्नहॅमची औपचारिक माफी प्रचारक पीटर टॅचेल यांना लिहिलेल्या पत्रात दिली आहे, जो यूके पोलिस दलांद्वारे एलजीबीटीक्यू+ लोकांच्या “मागील होमोफोबिक छळ” साठी माफी मागत आहे. 20 हून अधिक सैन्यासह भेट, मर्सीसाइड, नॉर्थम्ब्रिया आणि पोलिस स्कॉटलंड माफी मागितली आहे.
टॅचेल म्हणाले की ग्रेटर मँचेस्टरमध्ये हे विशेषतः महत्वाचे आहे कारण “ऐतिहासिकदृष्ट्या, जीएमपी यूकेमधील सर्वात होमोफोबिक पोलिस दलांपैकी एक आहे”.
तो म्हणाला: “1980 च्या दशकात, तत्कालीन मुख्य हवालदार, सर जेम्स अँडरटन यांनी कुप्रसिद्धपणे सांगितले की एड्समुळे मरणारे समलिंगी पुरुष ‘त्यांच्या स्वतःच्या बनवलेल्या मानवी उपासनाभोवती फिरत होते’. समलिंगी धार्मिक विश्वासांनी प्रेरित होऊन त्यांनी पोलिसांना ‘एलजीबीटी’च्या मागे जाण्याचे आदेश दिले.”
टॅचेल म्हणाले की, पोलीस अधिकाऱ्यांना समलिंगी ठिकाणांना बेकायदेशीरपणे त्रास देण्याचे निर्देश देण्यात आले होते, ज्यात 1984 मधील 23 साध्या वेशातील अधिकाऱ्यांच्या कुख्यात घटनेचा समावेश होता. नेपोलियनच्या बारवर छापा टाकला.
पोलिसांनी असा युक्तिवाद केला की व्यवस्थापक उपनियमांचे उल्लंघन करून “परवाना नृत्य” करण्यास परवानगी देत होता. टॅचेल म्हणाले की नावे, पत्ते आणि छायाचित्रे घेण्यात आली होती आणि काही संरक्षकांना सार्वजनिकरित्या बाहेर काढण्यात आले होते, ज्यामुळे नोकऱ्या गमावल्या गेल्या आणि समलैंगिक अपशब्द आणि हिंसाचार झाला.
त्याच्या पत्रात, बर्नहॅम म्हणतो: “माझ्या मनात कोणतीही शंका नाही की या देशाने ऐतिहासिकदृष्ट्या LGBTQ+ समुदायाला लज्जास्पद वागणूक दिली आणि स्पष्टपणे अनेक प्रकारे भेदभाव केला गेला.
“ग्रेटर मँचेस्टरचा महापौर या नात्याने, मी अस्वीकार्य भेदभाव आणि त्यामुळे झालेल्या वेदना आणि त्रासाची कबुली देतो. मी ग्रेटर मँचेस्टरमधील आणि संपूर्ण यूकेमधील सर्व LGBTQ+ लोकांची या संदर्भात GMP च्या भूतकाळातील अपयशाबद्दल माफी मागतो.”
बर्नहॅमने सांगितले की त्याने वॉटसनचा टॅचेलला दिलेला प्रतिसाद पाहिला आहे, ज्याला त्याने “मान्य आणि आदरणीय” म्हटले आहे. ते म्हणाले की महापौरांना “मुख्य हवालदारांना सूचना देण्याचे कोणतेही वैधानिक अधिकार नाहीत, कारण कायद्यानुसार ते स्वतंत्र आहेत”.
टॅचेल म्हणाले की भूतकाळातील गैरवर्तनाबद्दल बर्नहॅमची “स्पष्ट आणि निःसंदिग्ध माफी” होती त्याबद्दल तो कृतज्ञ आहे. परंतु ते पुढे म्हणाले: “हे अत्यंत निराशाजनक आहे की मुख्य हवालदार सॉरी म्हणण्यास नकार देत आहेत. महापौरांची माफी, स्वागत असले तरी, या गैरवर्तन करणाऱ्या पोलिस दलाच्या माफीचा पर्याय असू शकत नाही.”
वॉटसनने एप्रिलमध्ये टॅचेलला लिहिले होते की त्यांना खेद वाटतो की “आम्ही ज्यांची सेवा करतो त्यांच्यासाठी योग्य मानकांनुसार ही शक्ती नेहमीच कार्य करत नाही” परंतु सामान्यतः LGBTQ+ समुदायाची माफी मागण्यास नकार देत “थोडा किंवा काही फरक नाही” असे म्हणत.
टॅचेल म्हणाले की तो GMP कडून “पूर्ण आणि औपचारिक माफी” साठी मोहीम सुरू ठेवेल.
Source link
