‘खूप लाज वाटली’ लॅरी समर्स एपस्टाईन लिंक्सवरून सार्वजनिक जीवनातून मागे जेफ्री एपस्टाईन

हार्वर्डचे प्राध्यापक आणि अर्थशास्त्रज्ञ लॅरी समर्स म्हणाले की, हाऊस निरीक्षण समितीने जारी केलेल्या दस्तऐवजांमध्ये समर्स आणि दोषी लैंगिक गुन्हेगार यांच्यातील ईमेल एक्सचेंज उघड झाल्यानंतर ते सार्वजनिक जीवनातून माघार घेतील. जेफ्री एपस्टाईनज्याने स्वतःला समर्सचा “विंग मॅन” म्हटले.

पोलिटिको नोंदवले सोमवारी की समर्स, माजी ट्रेझरी सेक्रेटरी, एपस्टाईनच्या मागील संदेशांबद्दल तीव्र खेद व्यक्त केला.

“माझ्या कृतीची मला खूप लाज वाटते आणि त्यांना झालेल्या वेदना मी ओळखतो,” त्याने पॉलिटिकोला एका निवेदनात सांगितले.

“मिस्टर एपस्टाईन यांच्याशी संवाद सुरू ठेवण्याच्या माझ्या चुकीच्या निर्णयाची मी पूर्ण जबाबदारी घेतो. माझ्या शिकवणीच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करत असताना, माझ्या जवळच्या लोकांशी विश्वास आणि संबंध सुधारण्याच्या माझ्या व्यापक प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून मी सार्वजनिक वचनबद्धतेपासून दूर जात आहे.”

डाव्या बाजूच्या थिंकटँक सेंटर फॉर अमेरिकन प्रोग्रेसने गार्डियनला सांगितले की समर्स “प्रतिष्ठित वरिष्ठ सहकारी” म्हणून त्यांचे स्थान संपवत आहेत.

गल्लीच्या दोन्ही बाजूंच्या खासदारांनी कंपन्यांना आणि संस्थांना समर्सशी संबंध तोडण्याचे आवाहन केल्यानंतर त्यांच्या टिप्पण्या आल्या. डेमोक्रॅटिक सिनेटर एलिझाबेथ वॉरेन सांगितले CNN एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या वर्षानुवर्षांच्या नात्यासाठी समर्सला जबाबदार धरले पाहिजे.

समर्स व्यतिरिक्त, ईमेल गेल्या आठवड्यात प्रसिद्ध झाले 2008 मध्ये एका अल्पवयीन मुलीकडून वेश्याव्यवसायाची विनंती केल्याबद्दल दोषी असूनही एपस्टाईनने इतर व्यावसायिक अधिकारी, पत्रकार, शैक्षणिक आणि राजकीय खेळाडूंशी संपर्क कसा राखला हे उघड केले.

“दशकांपासून, लॅरी समर्स श्रीमंत आणि चांगल्या प्रकारे जोडलेल्या लोकांची सेवा करण्याचे त्याचे आकर्षण प्रदर्शित केले आहे, परंतु दोषी लैंगिक अपराध्याशी संयम ठेवण्याची त्याची इच्छा ही अत्यंत वाईट निर्णयाचे प्रदर्शन करते,” वॉरनने सीएनएनला सांगितले.

“अल्पवयीन मुलींसह एपस्टाईनच्या लैंगिक गुन्ह्यांबद्दल सार्वजनिकपणे सर्व माहिती झाल्यानंतरही जेफ्री एपस्टाईनपासून स्वतःला दूर ठेवण्याची त्याच्यात इतकी कमी क्षमता असेल, तर समर्स आपल्या देशाचे राजकारणी, धोरणकर्ते आणि संस्थांना सल्ला देतील – किंवा हार्वर्ड किंवा इतर कोठेही विद्यार्थ्यांच्या पिढीला शिकवतील यावर विश्वास ठेवता येणार नाही.”

ट्रम्प प्रशासनातील एका वरिष्ठ अधिकाऱ्याने ही माहिती दिली पोलिटिको त्या संस्थांनी समर्सशी त्यांचा संबंध संपवला पाहिजे, एपस्टाईनसोबतचे त्यांचे नाते लक्षात घेता, ज्याने नोव्हेंबर 2018 च्या एका संदेशात समर्सचा “विंग मॅन” म्हणून स्वतःचा उल्लेख केला होता.

“हे धक्कादायक आहे की लॅरी समर्स हे ब्लूमबर्ग न्यूजचे सशुल्क योगदानकर्ता आहेत, ओपनएआयच्या बोर्डावर आणि हार्वर्डमध्ये कार्यकाळ राहिले,” असे अज्ञात स्त्रोताने पॉलिटिकोला सांगितले. “त्याच्याबद्दल आणि त्याच्या “विंग मॅन” बद्दल आणखी काय खुलासे करतील संस्थांना त्याला कमी करण्यासाठी? ब्रिटीश सरकारने ताबडतोब अमेरिकेतील त्यांच्या राजदूताला कमी केले.”

समर्सने गार्डियनच्या टिप्पणीच्या विनंतीला त्वरित प्रतिसाद दिला नाही.

समर्स आता नवीन तपासणीचा विषय आहे की डोनाल्ड ट्रम्प गेल्या आठवड्यात सुरू झाले. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांनी ॲटर्नी जनरलला निर्देश दिले पाम बोंडी अनेकांची चौकशी सुरू करण्यासाठी लोकशाहीवादी आणि त्यांच्या नावांनंतरच्या संस्था, कागदपत्रांच्या ताज्या खंडात दिसल्या, ज्यामध्ये असे ईमेल समाविष्ट होते की जे ट्रम्प स्वतः एपस्टाईनच्या वर्तनाबद्दल जाणत असावेत.

2013 ते 2019 च्या सुरुवातीपर्यंतच्या एक्सचेंजेसमध्ये समर्स आणि एपस्टाईन यांनी राजकारण आणि नातेसंबंधांबद्दल वैयक्तिक मते शेअर केली. उन्हाळा हार्वर्डमध्ये अध्यक्षपद गमावले 2006 मध्ये महिला शिक्षणतज्ज्ञांबद्दल लैंगिकतावादी टिप्पण्या केल्यानंतर, आणि गेल्या आठवड्यात प्रसिद्ध झालेल्या ईमेल्सने उशीरा लैंगिक गुन्हेगाराशी असलेल्या त्याच्या संबंधांबद्दल पुन्हा वादविवाद सुरू केले आहेत.

“मी का शोधण्याचा प्रयत्न करत आहे [the] अमेरिकन अभिजात वर्गाला वाटते की जर तुम्ही तुमच्या बाळाला मारहाण करून आणि सोडून दिले तर ते तुमच्या हार्वर्डमध्ये प्रवेशासाठी अप्रासंगिक असले पाहिजे,” समर्सने 2017 च्या ईमेलमध्ये एपस्टाईनला लिहिले. या अंतर्दृष्टीची पुनरावृत्ती करू नका. ”

समर्स जोडले: “मी निम्मा बुद्ध्यांक इन पाहिला [the] लोकसंख्येच्या 51% पेक्षा जास्त महिलांचा उल्लेख न करता जग स्त्रियांच्या ताब्यात आहे.”

समर्सने रोमँटिक सल्ल्यासाठी एपस्टाईनशी संपर्क साधला होता असे इतर ईमेल्सवरून दिसून येते. नोव्हेंबर 2018 मध्ये, समर्सने परत कधी लिहायचे याबद्दल एपस्टाईनचा सल्ला विचारण्यासाठी एका महिलेचा ईमेल फॉरवर्ड केला होता.

समर्सने लिहिले, “थोडा वेळ प्रतिसाद देऊ नका, कदाचित योग्य असेल. एपस्टाईनने उत्तर दिले: “ती आधीच गरजू वाटू लागली आहे 🙂 छान.”

उन्हाळा पुनरुच्चार केला गेल्या आठवड्यात हार्वर्ड क्रिमसनला त्याची खंत.

“मला माझ्या आयुष्यात खूप पश्चात्ताप आहे,” त्याने लिहिले. “मी आधी म्हटल्याप्रमाणे, जेफ्री एपस्टाईनबरोबरचा माझा संबंध निर्णयाची एक मोठी चूक होती.”

महाविद्यालयीन वृत्तपत्रानेही तसे वृत्त दिले आहे हार्वर्डचे प्राध्यापक संतापले गेल्या आठवड्यात प्रसिद्ध झालेल्या ईमेलच्या खजिन्याने केलेल्या खुलाशांमुळे.

“ईमेल्समध्ये प्रदर्शित होणारी एपस्टाईन आणि समर्स यांच्यातील उबदार मैत्री घृणास्पद आणि लज्जास्पद आहे,” सांख्यिकी प्राध्यापक जोसेफ के ब्लिट्झस्टीन यांनी क्रिमसनला सांगितले.

समर्स आणि एपस्टाईन यांच्यातील संबंध यापूर्वी द्वारे नोंदवले गेले होते 2023 मध्ये वॉल स्ट्रीट जर्नल. आउटलेटनुसार, 2014 मध्ये, समर्सने एपस्टाईनला त्याच्या पत्नीच्या कविता प्रकल्पासाठी $1m निधी मिळविण्यासाठी सल्ला मागितला होता.