क्वेंटिन लेटस: आमचे प्रगिश पंतप्रधान हे खोटे बोलणारे नाहीत यावर विश्वास ठेवणे कठीण होत आहे

पंतप्रधानांचे प्रश्न हास्यास्पद झाले आहेत. सरांमुळे Keir Starmerची उत्तरे नसलेली ती आता मानवी कोक्सीक्स, व्हेलवरील पेल्विक हाड किंवा मक्कामधील कोरडे-आऊट क्लिनिकइतकी निरर्थक आहे. PMQs हे एक वेस्टिजियल क्यूरिओ बनले आहे, जे आदिम दिवसांचा अवशेष आहे जेव्हा मतदारांना पंतप्रधानांनी प्रश्नांची उत्तरे देण्याची अपेक्षा केली होती.

सर कीर यांनी त्या गोड गृहितकांचा त्याग केला आहे. चालू असलेल्या दुसऱ्या आठवड्यासाठी – गेल्या आठवड्यात पेट्रोल कर, आता मँडेलसन घोटाळ्यावर – त्याची चोरी मूर्खपणाने स्पष्ट होती. त्याने फक्त मिकी घेतली. पारदर्शकतेचे ढोंग क्वचितच होते.

अ किंवा ब असे विचारले असता त्यांनी झेडबाबत उत्तर दिले. विरोधकांनी त्यांचे प्रश्न मांडले. सर कीर परत डिस्पॅच बॉक्सवर नाचले आणि द गून्सच्या यिन टोंग गाण्यामध्ये चांगलेच वाजले. l’affair Mandelson च्या चिकट तपशीलांना संबोधित करण्याशिवाय इतर काहीही.

तो चकरा मारत आहे हे सर्वांनाच माहीत होते. तो अप्रामाणिकपणाच्या बार्बवर अडकला होता हे स्पष्ट होते. बघता बघता सभागृह त्याच्यावर हसायला लागले. अगदी श्रम बॅकबेंचर्स सरळ चेहरा ठेवण्यास अक्षम होते. मी बर्टन आणि उटोक्सेटरमधील नवीन मुलगा जेकब कॉलियरला अविश्वासाने पुष्पहार घातलेला पाहिले. डिट्टो यॉर्कची रॅचेल मास्केल. माझ्या शेजारच्या गॅलरीत एक लेफ्टी थट्टा करत होता.

केमी बडेनोच तो थेट पंतप्रधानांच्या घशात गेला होता. गेल्या आठवड्यात सर कीर यांनी PMQs नंतर लगेचच मँडेलसन दस्तऐवज जारी करून ‘तपासणी टाळण्याचा’ प्रयत्न केला होता. ती त्याला त्यापासून दूर जाऊ देणार नव्हती. ते वैयक्तिकरित्या बोलले का पीटर मँडेलसन बद्दल जेफ्री एपस्टाईन?

सर कीर यांनी ‘प्रक्रिये’बद्दल काहीतरी गडबड केली आणि मँडेलसन नियुक्तीसाठी घाईघाईने माफी मागितली. त्यानंतर त्यांनी मिसेस बडेनोच यांच्याबद्दल ओरडण्यास सुरुवात केली इराण युद्ध

मिसेस बडेनोचने तिच्या प्रश्नाची पुनरावृत्ती केली: ‘तो पीटर मँडेलसनशी बोलला होता का?’ सर कीर म्हणाले की लॉर्ड मँडेलसन यांना ‘प्रश्न विचारले गेले’. रागाने डोळे मिचकावत तो पुढे म्हणाला: ‘पण तिच्या निर्णयाचे काय? तिला युद्धात उतरायचे होते!’ असे काही काळ चालले.

या आठवड्याच्या PMQs मध्ये, क्वेंटिन लेट्स लिहितात, जेव्हा विरोधकांनी सर केयर स्टारर ए किंवा बी यांना विचारले, तेव्हा त्यांनी Z बद्दल उत्तर दिले – ‘पारदर्शकतेचा ढोंग क्वचितच’ होता.

सर केयर यांनी मिसेस बॅडेनॉकवर ओरडून पीटर मँडेलसनच्या नियुक्तीबद्दलच्या प्रश्नांकडे लक्ष वेधण्याचा प्रयत्न केला असता, टोरी नेत्याने फक्त ‘सेंट पीटरच्या भावनेने’ तिचे प्रश्न पुन्हा सांगितले, लेट्स लिहितात.

‘त्याला कशाची भीती वाटते? तो काय लपवत आहे?’, कंझर्व्हेटिव्ह खासदार अँड्र्यू स्नोडेन यांना विचारले, ज्यांनी पंतप्रधानांच्या टाळाटाळ उत्तरांवर आश्चर्य व्यक्त केले.

सेंट पीटरच्या भावनेने मिसेस बडेनोच तिसरा प्रवास करत होत्या. ‘त्याने आम्हाला वारंवार सांगितले आहे की पीटर मँडेलसनने त्याच्याशी खोटे बोलले आहे परंतु तो खरोखर मँडेलसनशी बोलला आहे का ते आम्हाला सांगणार नाही. जर तो त्याच्याशी बोलला नाही तर तो त्याच्याशी खोटे बोलला असे कसे म्हणेल?’

सर कीर: ‘प्रक्रिया स्पष्ट आहे…’ विरोधी पक्षाकडून जोरदार आवाज झाला. सर कीर यांनी अलीकडेच मुस्लिमांबद्दल वादग्रस्त टिप्पण्या करणाऱ्या टोरी फ्रंटबेंचरबद्दल तक्रार करण्यास सुरुवात केली.

अधिक कुशल संसदपटू कदाचित त्यातून सुटले असतील. क्लंकर कीर करू शकला नाही. विषय वारंवार बदलणे आघाडीवर होते. गॅलम्फिंग. लवकरच सर कीर टॉमी रॉबिन्सन, दिवाळी साजरी करणारे हिंदू, पॅशन नाटके, नाटो, अगदी रडी ग्रीनलँड येथे गेले. यापैकी कशाबाबतही त्याला विचारण्यात आले नव्हते. मिसेस बडेनोच: ‘तो पीटर मँडेलसनशी बोलला नाही असे आम्ही मानू शकतो.’

स्पीकर हॉयल यांनी विरोधकांचा निषेध शांत करण्याचा प्रयत्न केला. तरीही त्याला माहित होते की सर कीर सभागृहातून उठत आहेत. ‘उत्तरांसाठी मी जबाबदार नाही पण हे विरोधकांचे प्रश्न नक्कीच नाहीत,’ असे सभापती दोनदा म्हणाले.

उत्तर आयरिश खासदाराने विचारले की इराणमधील पुढील कारवाईवर सभागृहाला मत दिले जाईल का. केमीचे वेड असलेले सर कीर ओरडले: ‘विरोधी पक्षाच्या नेत्याच्या विपरीत माझी तत्त्वे स्पष्ट आणि अटल आहेत’. महान यू-टर्न कलाकाराप्रमाणेच येत आहे, ज्यामुळे हशा पिकला. ज्याने सर केयरला फक्त राग दिला.

रिफॉर्मच्या नायजेल फॅरेजने तेल आणि वायूच्या शोधाचा उल्लेख केला. सर केयरने युद्धाबद्दल पुन्हा कुरकुर करायला सुरुवात केली आणि मान हलवली. आणि मग अँड्र्यू स्नोडेन (कॉन, फिल्ड) ला एक वळण मिळाले. आश्चर्यकारक प्रवाहाने तो मँडेलसन प्रकरणाकडे परतला आणि सर केयरच्या नॉन-रिप्लाय (‘प्रिस्क्रिप्टिव्ह नॉनसेन्स’) पाहून आश्चर्यचकित झाला. मिस्टर स्नोडेन: ‘त्याला कशाची भीती वाटते? तो काय लपवत आहे?’ पंधराव्यांदा, प्रश्न विचारण्यात आला: ‘मँडेलसनला राजदूत नियुक्त करण्यापूर्वी त्यांनी वैयक्तिकरित्या बोलले होते का?’

सर कीर, संतापाने काटेरी, केळीसारखे ताठ: ‘आम्ही प्रक्रिया तयार केली आहे.’ आणि मग तो युद्धाविषयी आणखी एक भडकला होता.

एखाद्याला विश्वास ठेवायला आवडेल की आमचे priggish PM खरेतर खोटे बोलणारे नव्हते पण या मूर्खपणाच्या प्रत्येक आठवड्याने ते अधिक कठीण होते.