अपमानित केयर स्टारमरने ‘हे ​​पुन्हा कधीही घडू नये’ अशी शपथ घेतल्याने चुकीच्या पद्धतीने मुक्त झालेल्या एपिंग लैंगिक गुन्हेगाराने पोलिसांच्या ताब्यात येण्यापूर्वी पळून जाताना त्याचे स्वरूप बदलले.

कारागृहातून चुकून सुटका झालेल्या लैंगिक हल्ल्यातील परप्रांतीयाने पोलिसांनी पकडले जाण्यापूर्वी तीन दिवस पळून जात असताना त्याचे स्वरूप बदलले होते, हे आज उघड झाले.

रविवारी सकाळी 8.30 वाजता उत्तर लंडनच्या फिन्सबरी पार्कमध्ये चार अधिकाऱ्यांनी हदुश केबटूला अटक केली आणि एका अपमानास्पद घोडचूकानंतर त्याला रस्त्यावर सोडले गेल्यानंतर देशव्यापी शोध संपवला.

38 वर्षीय इथिओपियनला आश्रय शोधणाऱ्या हॉटेलमध्ये ठेवण्यात आले असताना 14 वर्षीय मुलगी आणि एसेक्स येथील एका 14 वर्षीय मुलीवर लैंगिक अत्याचार केल्याप्रकरणी शिक्षा सुनावल्यानंतर केवळ चार आठवड्यांनंतर शुक्रवारी एचएमपी चेम्सफोर्डमधून चुकून मुक्त करण्यात आले.

केबटू, ज्याच्या गुन्ह्यांमुळे इपिंगमधील बेल हॉटेलच्या बाहेर आणि देशभरात निदर्शने झाली, तो नियोजित हद्दपार होण्यापूर्वी इमिग्रेशन डिटेन्शन सेंटरमध्ये बदलीची वाट पाहत होता. इथिओपियामात्र तुरुंगातील कर्मचाऱ्यांनी त्याला सोडून दिले.

त्याच्या सुटकेनंतर, दोषी लैंगिक गुन्हेगार तुरुंगात परत आल्याचे समजते परंतु रक्षकांनी त्याला वारंवार पाठवले होते ज्यांनी त्याला चेम्सफोर्ड रेल्वे स्थानकावर नेले.

पूर्वेला स्ट्रॅटफोर्डला जाणाऱ्या रात्री १२.४१ च्या ट्रेनमध्ये चढण्यापूर्वी चेल्म्सफोर्ड टाउन सेंटरमध्ये केबटूचे चित्रीकरण करण्यात आले. लंडन. त्याने त्याचा तुरुंगातील राखाडी ट्रॅकसूट आणि त्याच्या सामानाने भरलेली एक स्पष्ट बॅग घातली होती.

शुक्रवारी संध्याकाळपर्यंत, केबटू हॅकनीच्या डॅलस्टन भागात पोहोचला होता, जिथे तो त्याच जेलचा ट्रॅकसूट परिधान केलेला दिसत होता आणि त्यावर ॲव्होकॅडो असलेली पांढरी टोट बॅग पकडली होती. संध्याकाळी 6 च्या सुमारास तो डॅलस्टन स्क्वेअरमधील एका लायब्ररीत पायऱ्या चढताना दिसला आणि दोन तासांनंतर तो पुन्हा दिसला.

शनिवारी त्याच्या हालचाली अस्पष्ट आहेत परंतु द पोलिसांची भेट घेतली चुकून सुटका झाल्यानंतर तीन दिवसांनी रविवारी सकाळी अखेरीस त्याला फिन्सबरी पार्कमध्ये पकडण्यात आल्याची आज पुष्टी झाली. आता त्याला पुन्हा तुरुंगात पाठवले जाईल आणि नंतर हद्दपार केले जाईल.

त्याच्या अटकेच्या चित्रात, केबटूने काळ्या आणि राखाडी रंगाचे हुडी, जीन्स आणि राखाडी प्रशिक्षक असलेले गडद पफर जॅकेट घातलेले दिसले. केबटूने आपला पोशाख केव्हा बदलला हे स्पष्ट नाही परंतु जेव्हा त्याला मुक्त केले गेले तेव्हा त्याला £76 डिस्चार्ज अनुदान देण्यात आले.

रविवार: उत्तर लंडनच्या फिन्सबरी पार्कमध्ये मेट पोलिस अधिकाऱ्यांनी हदुश केबटू (डावीकडून दुसरा) याला अटक करण्याचा हा क्षण आहे. तो काळा आणि राखाडी हुडी, जीन्स आणि राखाडी ट्रेनरसह गडद पफर जॅकेट घातलेला दिसला.

शुक्रवार संध्याकाळ: आश्रय शोधणारा केबटू लंडनला गेल्यानंतर डॅलस्टनमधील लायब्ररीभोवती फिरताना दिसला. तो एवोकॅडो टोट बॅग पकडत होता

शुक्रवारी सकाळी: व्हिडिओ फुटेज (वरील) चेल्म्सफोर्ड शहराच्या मध्यभागी केबटूला कॅप्चर करताना दिसले आणि त्याचा तुरुंगातील ट्रॅकसूट परिधान करून स्थानिकांकडून दिशानिर्देश विचारला.

मेल समजते की केबटूला फिन्सबरी पार्कच्या आत थोड्या अंतरावर, फिन्सबरी पार्क रोडच्या समोरील प्रवेशद्वाराजवळ, सार्वजनिक सदस्याने त्याला पाहिल्यानंतर अटक करण्यात आली.

त्यानंतर पोलिसांना घटनास्थळी पाचारण करण्यात आले आणि त्यांना पोलिस व्हॅनच्या पाठीमागे बसवण्यात आले.

पंतप्रधान सर कीर स्टारमर यांनी आज सांगितले: ‘हदुश केबटूला अटक करण्यात आली आहे आणि त्याला हद्दपार केले जाईल. त्याला पुन्हा ताब्यात घेण्यासाठी अधिकाऱ्यांनी त्वरीत आणि परिश्रमपूर्वक काम केले आहे. काय चूक झाली हे तपासण्यासाठी आम्ही चौकशीचे आदेश दिले आहेत. हे पुन्हा होणार नाही याची काळजी घेतली पाहिजे.’

त्याचे डेप्युटी डेव्हिड लॅमी यांनी ‘रिलीझ चेक तात्काळ मजबूत करण्याचे आणि काय चूक झाली याची संपूर्ण चौकशी’ करण्याचे आदेश दिले आहेत.

वेस स्ट्रीटिंगने चुकीच्या पद्धतीने सोडलेल्या लैंगिक हल्लेखोराला शोधण्यासाठी लोकांच्या मदतीची याचना केल्यानंतर अटकेची पुष्टी आली.

ट्रेव्हर फिलिप्ससोबत रविवारी सकाळी बोलताना आरोग्य सचिव म्हणाले की सरकार केबटू शोधण्यासाठी ‘प्रत्येक दगड फिरवत आहे’.

‘तो [Kebatu] तो शेवटचा पूर्व लंडनमध्ये पाहिला गेला होता आणि म्हणून मी पाहत असलेल्या लोकांना या माणसाच्या प्रतिमा पाहण्याचे आवाहन करीन की आपण सर्व सतर्क आहोत आणि तो दिसल्यास ताबडतोब 999 डायल करा.

‘आम्हाला त्याला शोधून, अटक करून हद्दपार करायचे आहे.’

तो पुढे म्हणाला: ‘हा माणूस गंभीर लैंगिक गुन्ह्यांमुळे तुरुंगात होता. तो या देशात असायचा नाही. खरे तर जे व्हायला हवे होते तेच त्याला हद्दपारीसाठी बदली करायचे होते.

‘म्हणून, तो आमच्या रस्त्यावर सैल आहे ही कल्पना आश्चर्यकारकपणे गंभीर आहे. हे एक गंभीर अपयश आहे.’

कॅबिनेट मंत्र्याने कबूल केले की चुकीचे प्रकाशन दर्शवते की काहीतरी ‘नेत्रदीपकपणे चुकीचे’ झाले आहे.

तो पुढे म्हणाला: ‘आज सकाळी पाहणाऱ्या लोकांइतकाच मला राग येतो. पृथ्वीवर हे कसे घडले हे आपण समजू शकत नाही. आम्हाला तपासाबाबत पूर्वग्रह नको आहे. नेमके काय चुकले आहे याचा तळाशी आपण पोहोचू.

‘दररोज, सार्वजनिक क्षेत्रात लाखो लोक उत्तम काम करत आहेत. आणि जेव्हा असे काहीतरी नेत्रदीपकपणे चुकीचे होते, तेव्हा आपण कसे ते शोधले पाहिजे.’

तुरुंगाच्या अधिकाऱ्यांनी केबटूला सांगितले की त्याला स्वतःच्या वाफेवर काढण्यासाठी केंद्रात जावे लागेल असे समोर आले.

एका डिलिव्हरी चालकाने सांगितले स्काय न्यूज: ‘मी एका अधिकाऱ्याला असे म्हणताना ऐकले, ‘अशा प्रकारे तुम्ही स्टेशनवर या, तुम्ही इथे उतरा…’ [he] त्याला स्टेशनवर नेले आणि सांगितले की या ठिकाणी जाण्यासाठी त्याला ट्रेनमध्ये बसावे लागेल… हे संभाषण तुरुंगाच्या समोर होते.’

काल रात्री कशामुळे आणखी अविश्वास निर्माण झाला, केबटूने तुरुंगाबाहेर 90 मिनिटांपेक्षा जास्त वेळ घालवला कारण त्याला ‘कोठे जायचे किंवा काय करावे’ हे माहित नव्हते.

तुरुंगात उपकरणे पोहोचवणारा ड्रायव्हर म्हणाला:'[The officers] मुळात ‘जा, तुला सोडण्यात आले आहे, तू जा’ असे म्हणत त्याला निरोप देत होते.

आज सकाळी 8.30 च्या सुमारास लंडनच्या फिन्सबरी पार्क परिसरात मेट अधिकाऱ्यांनी केबटूला अटक केली.

फिनस्बरी पार्कमध्ये अटक केल्यानंतर केबटूला पोलिस व्हॅनच्या मागे बांधले जात असल्याचे फुटेज दाखवते

शिकार प्रहसनात खोलवर उतरत असताना, वेस स्ट्रीटिंगने (चित्रात) चुकीच्या पद्धतीने सोडलेल्या लैंगिक आक्रमणकर्त्याला शोधण्यासाठी लोकांच्या मदतीची याचना केली.

या पराभवामुळे कामगारांना स्थलांतरित संकट हाताळण्याबाबत नवीन प्रश्नांचा सामना करावा लागला आहे.

फ्रान्ससोबत ‘वन इन, वन आउट’ योजनेंतर्गत निर्वासित झालेल्या एका व्यक्तीला छोट्या बोटीने पुन्हा चॅनल ओलांडून यूकेच्या किनाऱ्यावर हजर झाल्यानंतर बेकायदेशीर स्थलांतराला सामोरे जाण्याच्या प्रयत्नांविरुद्ध झालेल्या प्रतिक्रियांदरम्यान हे आले आहे.

इपिंग फॉरेस्टचे टोरी खासदार, नील हडसन यांनी केबटूच्या प्रकाशनाला ‘आपत्तीजनक चूक’ म्हटले ज्याने संपूर्ण समाजाला ‘खूप व्यथित, अस्वस्थ आणि संतप्त केले’ आणि ‘जवाबदारी अगदी शीर्षस्थानी जाणे आवश्यक आहे’ असे जोडले.

ड्रायव्हरच्या म्हणण्यानुसार, सुटका झाल्यानंतरही, केबटू मदतीसाठी आणि कर्मचाऱ्यांना त्याच्या केसबद्दल कागदपत्रे दाखवण्यासाठी तुरुंगाच्या स्वागत क्षेत्रामध्ये ‘पुढे-मागे’ जात राहिला.

तो म्हणाला, ‘मी त्या व्यक्तीला चिकटून नाही, पण माझ्या नजरेत त्याला योग्य गोष्ट करायची होती आणि योग्य ठिकाणी जायचे होते,’ तो म्हणाला.

‘त्याला माहित होते की त्याला हद्दपार केले जात आहे पण त्याला कुठे जायचे किंवा कसे जायचे हे त्याला माहित नव्हते. तो डोकं खाजवत म्हणत होता, ‘मी कुठे जाऊ, कुठे जाऊ?’

‘तुझी सुटका, तुझी सुटका’, असे सांगून अधिका-यांना मदत करण्यात रस नसल्याची पुस्तीही त्यांनी जोडली.

केबटू तुरुंगातून अपघाती सुटका झाल्यानंतर चेल्म्सफोर्ड, एसेक्समधून फिरताना दिसला होता

केबटूला गेल्या महिन्यात त्याच्या 14 वर्षांच्या पीडितेवर हल्ला केल्यानंतर एक वर्षासाठी तुरुंगात टाकण्यात आले होते. त्याच्या खटल्यादरम्यान, चेम्सफोर्ड मॅजिस्ट्रेट कोर्टाने ऐकले की त्याने ‘अज्ञानाने आणि तिरस्करणीय’ वागले.

‘ती फक्त 14 वर्षांची आहे’ हे माहीत असूनही त्याने मुलीच्या मांडीवर हात ठेवला आणि तिच्या केसांना वार केल्याने प्रवासी भडकले. त्याने सांगितले की त्याला तिच्यासोबत एक मूल व्हायचे आहे आणि तो राहत असलेल्या बेल हॉटेलमध्ये तिला परत आमंत्रित केले.

केबटूने नंतर हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या महिलेचे चुंबन घेण्याचा प्रयत्न केला, तिच्या पायावर हात ठेवण्यापूर्वी आणि ती सुंदर आहे हे सांगण्यापूर्वी.

आश्रय साधकाने कोर्टात हजेरी लावताना त्याचे वय 38 सांगितले होते परंतु एका न्यायाधीशाने सांगितले की त्याने माहिती पाहिली आहे की तो 41 वर्षांचा आहे.

मेट पोलिस कमांडर जेम्स कॉनवे यांनी केबटूला स्वतःला सोडून देण्यास उद्युक्त केले: ‘आम्ही तुम्हाला सुरक्षित आणि नियंत्रित मार्गाने शोधू इच्छितो. इमिग्रेशन कर्मचाऱ्यांशी बोलताना तुम्ही इथिओपियाला परतण्याची इच्छा आधीच दर्शवली होती. तुमच्यासाठी सर्वोत्तम परिणाम म्हणजे थेट आमच्याशी संपर्क साधणे.’

त्यांनी सांगितले की, आश्रय शोधणाऱ्याने शुक्रवारी सुटका झाल्यापासून संपूर्ण लंडनमध्ये ‘अनेक प्रवास’ केले होते आणि त्याला ‘निधीत प्रवेश’ होता.