आयसीई एजंट्सने ताब्यात घेतलेल्या आयरिश व्यक्तीने यूएस मध्ये 20 वर्षे वास्तव्य करूनही, अमेरिकन पत्नी असूनही गुन्हेगारी रेकॉर्ड नसतानाही तुरुंगात पाच महिन्यांनंतर ‘छळ’ वर्णन केले आहे

दोन दशकांहून अधिक काळ अमेरिकेत वास्तव्यास असलेल्या एका आयरिश व्यक्तीने अमेरिकन इमिग्रेशन डिटेन्शन सेंटरमधील जीवनाचा त्रासदायक अहवाल दिला आहे आणि या परीक्षेला ‘छळ’ असे नाव दिले आहे.

सीमस क्युलेटन, मूळचे को किल्केनी येथील ग्लेनमोर येथील असून, गेल्या सप्टेंबरमध्ये इमिग्रेशन आणि कस्टम्स एन्फोर्समेंट (ICE) एजंट्सनी ताब्यात घेतले होते.

हे त्याचे अमेरिकन नागरिकाशी लग्न असूनही, बोस्टन परिसरात प्लास्टरिंगचा व्यवसाय चालवत आहे, आणि कोणताही गुन्हेगारी रेकॉर्ड नसतानाही – ‘पार्किंग तिकीटही नाही’.

त्याच्या अटकेबद्दल सार्वजनिकपणे बोलताना, वडील म्हणाले की तो जवळजवळ पाच महिने बंदिस्त असल्यामुळे मानसिक आणि शारीरिक त्रास सहन करण्यास धडपडत होता.

आयरिश प्रीमियर मायकेल मार्टिन यांना राष्ट्रपतींकडे आपली बाजू मांडण्याची विनंती करत तो म्हणाला, ‘मला अजून किती घ्यायचे हे मला माहीत नाही. डोनाल्ड ट्रम्प त्यांच्या आगामी वॉशिंग्टन भेटीदरम्यान.

आयरिश राजकारण्यांना भावनिक आवाहन करताना, तो म्हणाला: ‘मला येथून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा आणि कृपया सर्व काही करा. हा एक संपूर्ण छळ, मानसिक आणि शारीरिक छळ आहे. मला फक्त माझ्या पत्नीकडे परत जायचे आहे. आम्ही कुटुंब सुरू करण्यासाठी खूप उत्सुक आहोत.

तो पुढे म्हणाला की तो इतर कैद्यांना घाबरत नसला तरी त्याची भीती इतरत्र आहे: ‘मला इतर कैद्यांची भीती वाटत नाही. मला स्टाफची भीती वाटते. ते काहीही करण्यास सक्षम आहेत.

‘आम्ही हे संपवू शकलो तर मी खूप आभारी आहे. मला आता पाच महिन्यांपासून ताब्यात घेण्यात आले आहे. हा फक्त छळ आहे,’ तो म्हणाला.

सीमस क्युलेटन, मूळचा ग्लेनमोर, को किल्केनी, त्याची पत्नी टिफनी स्मिथ, अमेरिकन नागरिकासह

त्याच्या अटकेबद्दल सार्वजनिकपणे बोलताना, वडील म्हणाले की तो जवळजवळ पाच महिने बंदिस्त असल्यामुळे मानसिक आणि शारीरिक त्रास सहन करण्यास धडपडत होता.

ICE एजंट 4 फेब्रुवारी 2026 रोजी मिनियापोलिस, मिनेसोटा येथे बिशप हेन्री व्हिपल फेडरल बिल्डिंगमधून निघून जातात

क्युलेटनला 3 सप्टेंबर 2025 रोजी अटक करण्यात आली आणि टेक्सासमधील एका ICE सुविधेत स्थानांतरीत करण्यात आले, जेथे त्याचे इमिग्रेशन प्रकरण यूएस कायदेशीर व्यवस्थेद्वारे वाऱ्यावर असताना तो कोठडीत आहे.

आयरिश टाईम्सला डिटेंशन सेंटरमधील परिस्थितीचे वर्णन करताना, तो म्हणाला: ‘हे फक्त एक भयानक, भयानक, भयानक ठिकाण आहे’.

त्याने सांगितले की 16 फूट बाय 35 फूट खोलीच्या तंबूत 72 लोक होते, ज्याला छत नाही, दोन्ही बाजूला बंक बेडच्या दोन ओळी आणि मध्यभागी एक लांब टेबल होते.

क्युलेटन यांनी शिबिरातील परिस्थिती ‘घाणेरडी’, शौचालये आणि शॉवर ‘अस्वच्छ’ म्हणून वर्णन केले आणि ताब्यात घेतलेल्यांमध्ये आजार मोठ्या प्रमाणावर आहेत.

तो म्हणाला की अन्नासाठी स्पर्धा आहे आणि त्याने ‘नक्की’ वजन कमी केले आहे.

‘येथे जीवनाचा खरा दर्जा नाही. मी आता साडेचार महिन्यांपासून एकाच खोलीत बंद आहे,’ क्युलेटनने आरटीईच्या लाइव्हलाइन कार्यक्रमात सांगितले.

‘मला क्वचितच बाहेर वेळ मिळाला आहे, ताजी हवा नाही, सूर्यप्रकाश नाही. मी बाहेर किती वेळा गेलो आहे हे मी कदाचित दोन्ही हातांवर मोजू शकतो.

मित्र आणि कुटुंबीयांनी त्याला सकारात्मक राहण्याचे आवाहन केले आहे, परंतु त्याने कबूल केले की मनोबल राखणे कठीण आहे.

‘मी माझ्या परीने प्रयत्न करतो. मी माझ्या बायकोशी रोज बोलतो; ती माझी रॉक आहे. मी बहुतेक दिवस माझ्या आई आणि बहिणीशी बोलतो. ते सर्व माझ्यासाठी रुजत आहेत, मला ते माहित आहे.

परराष्ट्र व्यवहार विभागाने पुष्टी केली की त्यांना या प्रकरणाची माहिती होती आणि ते ऑस्टिन, टेक्सास येथील आयर्लंडच्या वाणिज्य दूतावासाद्वारे ‘वाणिज्यदूत सहाय्य’ देत होते.

‘वॉशिंग्टन, डीसी मधील आमचा दूतावासही या प्रकरणाच्या संदर्भात थेट होमलँड सिक्युरिटी विभागाशी वरिष्ठ पातळीवर गुंतलेला आहे,’ असे एका प्रवक्त्याने सांगितले.

सरकारच्या प्रवक्त्याने सांगितले की ताओसेच यांना माहिती देण्यात आली आहे आणि राजनयिक प्रयत्न सुरू असल्याचा पुनरुच्चार केला आहे.

तथापि, अज्ञातपणे बोलत असलेल्या अधिका-यांनी कबूल केले की आयर्लंडचा यूएस इमिग्रेशन कार्यवाहीवर मर्यादित प्रभाव आहे, तरीही मदत चालू राहील.

स्थानिक टीडी जॉन मॅकगिनेस यांनी सांगितले की त्यांनी वैयक्तिकरित्या हे प्रकरण Taoiseach यांच्याकडे मांडले आहे आणि ते तातडीने हस्तक्षेप करण्याची मागणी करत आहेत.

‘व्हाईट हाऊसशी संपर्क साधण्याच्या दृष्टीने मी त्वरित प्रतिसाद मागणार आहे,’ तो म्हणाला.

त्याने ऑस्टिन वाणिज्य दूतावासाचे कौतुक केले परंतु चेतावणी दिली: ‘हे खरोखर उच्च पातळीवर आहे की आम्हाला आता हस्तक्षेपाची आवश्यकता आहे. आता कारवाईची गरज आहे.

क्युलेटनची बहीण कॅरोलिन हिने तातडीच्या आवाहनाला प्रतिध्वनित केले आणि सांगितले की कुटुंबाला असे वाटले की त्यांच्याकडे सार्वजनिकपणे बोलण्याशिवाय पर्याय नाही.

टिफनी म्हणाली की तिने या प्रकरणाबद्दल सिनेटर्स आणि ट्रम्प यांच्याशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न केला होता परंतु त्यांना कोणताही प्रतिसाद मिळाला नाही

क्युलेटनला 3 सप्टेंबर 2025 रोजी अटक करण्यात आली आणि टेक्सासमधील एका ICE सुविधेत स्थानांतरीत करण्यात आले, जेथे त्याचे इमिग्रेशन प्रकरण यूएस कायदेशीर व्यवस्थेद्वारे वाऱ्यावर असताना तो कोठडीत आहे

ती म्हणाली, ‘आम्ही अशा टप्प्यावर पोहोचलो होतो की आम्हाला त्यावर सार्वजनिक जावे लागले.

‘मला खरोखर आशा आहे की मी त्याला त्या गेट्समधून बाहेर पडू शकेन आणि त्याच्या जीवनात पुढे जाऊ शकेन.’

तिने सांगितले की तिच्याशी अद्याप आयरिश अधिकाऱ्यांनी थेट संपर्क साधला नाही, परंतु लोकांचे लक्ष मदत करेल अशी आशा आहे.

मीडिया कव्हरेज, ती म्हणाली, तिच्या भावाला ‘थोडा उत्साह’ आणि ‘थोडासा दिलासा’ देईल की त्याचे कुटुंब शक्य ते सर्व करत आहे.

परंतु कॅरोलिनने या घटनांचे वर्णन ‘विनाशकारी’ म्हणून केल्याने या परीक्षेचा कुटुंबावर मोठा परिणाम झाला आहे.

जेव्हा क्युलेटनला पहिल्यांदा ताब्यात घेण्यात आले तेव्हा तिने सुरुवातीच्या धक्क्याचे वर्णन केले आणि भेटीच्या हमी नसलेल्या अधिकारांमुळे त्यांना भेटण्याची परवानगी नसल्यामुळे कुटुंबाला ‘निरुपयोगी’ कसे वाटले हे तिने सांगितले.

क्युलेटन त्याच्या आईला डिटेंशन सेंटरमधून दररोज फोन करू शकला आणि त्याच्या बहिणीशी जवळचा संपर्क ठेवला.

‘शब्द नाहीत. मला असे म्हणायचे आहे की त्यांना ज्या प्रकारे ठेवले जात आहे, आणि ते बंद आहेत, आणि त्याला फक्त दोन वेळा बाहेर जाऊ दिले गेले आहे,’ ती म्हणाली.

‘त्यांना सूर्यप्रकाश दिसत नाही. ते बाहेर पडत नाहीत. त्यांची तब्येत बिघडते.’

तिने सांगितले की त्याचे ‘भयानक वजन’ कमी झाले आहे, त्याला फोड, संक्रमण आणि केस गळणे आहेत.

तिने न्यूज ॲट वन कार्यक्रमात सांगितले की त्याची सध्याची नजरकैद ‘आमच्या आईसाठी आणि त्याच्या विस्तारित कुटुंबासाठी हृदयद्रावक आहे.

या आठवड्यात, त्याच्या पत्नी टिफनीने त्याच्या अटकेनंतर प्रथमच त्याला व्हिडिओ कॉल करण्यास व्यवस्थापित केले.

तिने सांगितले की त्याच्या अटकेनंतर सुरुवातीच्या फोन कॉलनंतर तिने जवळजवळ एक आठवडा त्याच्याकडून ऐकले नाही, आणि तिला ‘त्याला हद्दपार केले गेले की नाही हे माहित नव्हते’ आणि ‘तो सुरक्षित आहे की नाही याची कल्पना नव्हती’.

तिला तिच्या पतीला भेट देण्याची परवानगी दिली आहे का असे विचारले असता, ती म्हणाली की ICE अधिकृतपणे भेटींना परवानगी देते, परंतु ‘एक सेट करणे जवळजवळ अशक्य आहे’.

तिने मॅसॅच्युसेट्स ते टेक्सास पर्यंत क्युलेटनच्या एका कोर्टाच्या तारखांना उपस्थित राहण्यासाठी फ्लाइट बुक केली होती, परंतु सुनावणी तिच्या प्रवासाच्या आदल्या दिवशी हलवण्यात आली.

‘तो चांगला माणूस आहे. मला असे वाटत नाही की कोणीही यास पात्र आहे, परंतु सीमस निश्चितपणे यास पात्र नाही,’ ती म्हणाली.

टिफनी पुढे म्हणाली की तिने या प्रकरणाबद्दल सिनेटर्स आणि ट्रम्प यांच्याशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न केला होता परंतु त्यांना कोणताही प्रतिसाद मिळाला नाही.