एका जोडप्यामध्ये वाद झाल्यानंतर पबच्या बाहेर चाकूने चालवणारा ठग एका माणसाचा रस्त्यावरून पाठलाग करतो

एका चाकूने नॉटिंगहॅमशायरच्या रस्त्यावर वडिलांचा पाठलाग करून पबच्या बाहेर चाकूने वार केला, असे सीसीटीव्हीमध्ये दाखवण्यात आले आहे.

गेल्या वर्षी 30 एप्रिलच्या रात्री नेवार्कमधील लूज कॅनन पबमध्ये झालेल्या वादानंतर 23 वर्षीय ब्रँडन बायर्नने 40 वर्षीय जेम्स कुकची हत्या केली होती.

शुक्रवारी बायर्नला तिघांच्या वडिलांच्या हत्येचा गुन्हा सिद्ध झाल्यानंतर किमान 23 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा झाली.

हे पुरुष पबच्या आत एका पूल टेबलभोवती वेगळ्या गटात उभे होते, नॉटिंगहॅम क्राउन कोर्टात सुनावणी झाली.

‘काहीतरी बोलले गेले’ नंतर एक मुठ मारामारी सुरू झाली ज्यामुळे या जोडीला ‘अचानक उकळले’ – बायर्न, नंतर 22, चेहऱ्यावर लक्षणीय दुखापत झाली आणि दोघांना पबमधून बाहेर काढल्यानंतर बदला म्हणून मिस्टर कुकची शिकार केली.

मागच्या दारातून बाहेर पडल्यानंतर, बायर्नने चाकू काढला आणि पबच्या समोरच्या दिशेने निघाला, जिथे मिस्टर कुक त्याच्या ग्रुपसह निघून गेला होता.

सीसीटीव्हीमध्ये बायर्न रात्री 11.50 च्या सुमारास स्टॉडमन रस्त्यावर चाकू घेऊन हळू चालत असल्याचे दिसून आले.

त्यानंतर त्याने मिस्टर कूकचा पाठलाग केला आणि त्याच्या डोक्यात लाथ मारण्यापूर्वी त्याच्यावर चाकूने वार केले आणि तो जमिनीवर पडल्यावर पुन्हा वार केला.

ब्रँडन बायर्नने गेल्या वर्षी मे महिन्यात पबमध्ये झालेल्या भांडणानंतर जेम्स कुकची चाकूने शिकार केली.

बायर्नला शुक्रवारी नॉटिंगहॅम क्राउन कोर्टात जन्मठेपेची शिक्षा सुनावण्यात आली आणि किमान 23 वर्षे तुरुंगवास भोगावा लागेल.

मिस्टर कुकचे त्यांच्या तीन मुलींसाठी ‘नायक’ म्हणून वर्णन केले गेले होते, ज्यापैकी एकाने सांगितले की तिच्या वडिलांच्या मृत्यूने ‘एक प्रकारचा दुखापत जो तुम्हाला चाकूप्रमाणे कापतो’

नॉटिंगहॅमशायरच्या नेवार्कमधील लूज कॅनन पबमध्ये पूल टेबलजवळ वेगवेगळ्या गटांसोबत ही जोडी उभी होती.

कोर्टाने ‘काहीतरी सांगितले होते’ असे ऐकले ज्यामुळे गोष्टी ‘उकळल्या’ त्यामुळे मुठभेट झाली ज्यामध्ये बायर्नला चेहऱ्यावर गंभीर दुखापत झाली

मिस्टर कुकला मध्यरात्रीनंतर लगेचच मृत घोषित करण्यात आले – त्या दिवशी पहाटे ४.०९ वाजता बायर्नचा माग काढण्यात आला आणि त्याला अटक करण्यात आली.

हत्येबद्दल अधिकाऱ्यांचा सामना करताना, दोन मुलांचे वडील बायर्न यांनी विचारले: ‘तो मेला का?’

त्याने आत्मसंरक्षणार्थ कृती केल्याचे सांगून खुनाचा इन्कार केला होता, परंतु सार्वजनिक ठिकाणी आक्षेपार्ह शस्त्र बाळगल्याचा गुन्हा कबूल केला होता.

बायर्नला शिक्षा सुनावण्याआधी, मिस्टर कुकची पत्नी ॲडेलने तिच्या पीडित प्रभावाच्या विधानात तो ‘सर्वात महान बाबा आणि माझ्या आयुष्यातील सर्वात मोठा प्रेम’ असल्याचे सांगितले.

‘तो माझा भागीदार, माझा संरक्षक आणि माझा चांगला मित्र होता. माझ्या मुलांसाठी तो त्यांचा नायक होता.’

मिस्टर कुकच्या तीन मुलींपैकी एका मुलीने तिच्या निवेदनात म्हटले आहे की बायर्न हा राक्षस होता ज्याने माझ्या वडिलांना काहीही नसल्यासारखे चोरले.

दुसऱ्याने सांगितले की तिला आता ‘एक प्रकारचा दुखापत आहे जो चाकूप्रमाणे तुम्हांला कापतो ज्यातून कोणीही जाऊ नये’.

मिस्टर कूकची आई एव्हलिन पेपरने तिच्या पीडित इम्पॅक्ट स्टेटमेंटमध्ये म्हटले आहे: ‘त्याला जीवन आवडते आणि त्याच्या तीन मुलींना आवडते जे त्याचे जग होते.

‘त्याचे आयुष्य अशाप्रकारे क्रूरपणे संपले तेव्हा तो अवघ्या 40 वर्षांचा होता आणि त्याचा त्याच्या कुटुंबावर झालेला विनाशकारी परिणाम मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.

‘मी रोज सकाळी उठतो आणि विचार करतो की त्याचा मृत्यू हे एक वाईट स्वप्न आहे जे संपेल.’

सीसीटीव्हीमध्ये बायर्न पबच्या बाजूने फिरताना आणि मिस्टर कूकच्या मागे जात असल्याचे दिसले आणि त्याच्यावर प्राणघातक हल्ला करण्यापूर्वी एका न्यायाधीशाने सांगितले की तो ‘राग आणि बदला’ने प्रेरित होता.

हल्ल्यानंतर पहाटे ४.०९ वाजता बायर्नचा माग काढण्यात आला आणि त्याला अटक करण्यात आली

ॲडेल कुक म्हणाली की तिचा नवरा ‘सर्वात महान बाबा आणि माझ्या आयुष्यातील सर्वात मोठा प्रेम’ होता.

40 वर्षांच्या मुलीला तीन मुली होत्या – एकाने तिच्या पीडित प्रभावाच्या विधानात म्हटले आहे की बायर्न हा राक्षस होता ज्याने माझ्या वडिलांना असे चोरले होते जसे ते काहीच नव्हते.

ऑस्ट्रेलियातील क्वीन्सलँड येथे राहणारे पीडितेचे वडील पीटर कूक म्हणाले: ‘आमच्यामध्ये अंतर असूनही आम्ही खूप जवळ होतो आणि आम्ही नेहमीच एकमेकांसाठी होतो.

‘मी पूर्वीसारखा माणूस नाही, मी तुटलेला आहे.’

शिक्षा सुनावताना न्यायाधीश स्टीव्हन कुपलँड म्हणाले की ही हत्या ‘राग आणि बदला’ने प्रेरित होती.

तो पुढे म्हणाला की मिस्टर कूक हा एक कठोर परिश्रम करणारा होता, प्रेम आणि इतरांना मदत करण्याची इच्छा दर्शवणारा आणि ज्याचे वर्णन ढिसाळ आणि मोहक म्हणून केले गेले होते.

‘त्याचे नुकसान त्याच्या कुटुंबीयांना आणि मित्रांना मनापासून जाणवेल. जेव्हा कोणी सार्वजनिक ठिकाणी चाकू घेऊन जातो तेव्हा काय होऊ शकते याचे हे एक दुःखद उदाहरण आहे.’

न्यायाधीशाने बायर्नला सांगितले: ‘तुम्ही जे काही केले त्यावरून तुम्ही सूडबुद्धीने वागलात. मिस्टर कुकला राहून मदत करण्याऐवजी तुम्ही त्याला सोडून गेलात.

‘मला समाधान आहे की मारण्याचा हेतू होता.’

नॉटिंगहॅमशायर पोलिसांचे डिटेक्टिव्ह कॉन्स्टेबल किम्बरले प्रिस्टले म्हणाले: ‘ब्रँडन बायर्नने जेम्स कुकच्या कुटुंबाचे आयुष्य उलथून टाकले.

‘गेल्या वर्षी 30 एप्रिल रोजी रात्री त्याने चाकू तयार केला आणि आपल्या प्रिय व्यक्तीची निर्घृणपणे हत्या केल्यापासून ते नरकात गेले आहेत.

‘हा मूर्खपणाचा निर्णय नेवार्कच्या एका पबमध्ये दोघांमध्ये भांडण झाल्यानंतर काही मिनिटांतच आला, ज्यामुळे बायर्नच्या चेहऱ्याला दुखापत झाली.

‘यामुळे बायर्न स्पष्टपणे संतप्त झाला आणि त्याने ते सोडण्यास नकार दिला, त्याऐवजी मिस्टर कूकची शिकार करण्याचा आणि त्याला रस्त्यावर भोसकून ठार मारण्याचा निर्णय घेतला.

‘हिंसेचे ते लज्जास्पद प्रदर्शन पुरेसे वाईट नव्हते, तर बायर्नने नंतरच्या काही महिन्यांत त्याच्या दोषी नसलेल्या याचिकांसह गोष्टी आणखी वाईट केल्या.

‘या खटल्याचा निकाल आणि आता झालेल्या शिक्षेमुळे मिस्टर कूक कधीच परत येणार नाही, पण आमची आशा आहे की त्यांच्या कुटुंबियांना दु:ख होत असल्याने त्यांना मदत होईल.’