एक आत, एक बाहेर… आणि पुन्हा परत: सरकारच्या गोंधळलेल्या एक्सचेंज योजनेत शेवटी फ्रान्सला पाठवलेले स्थलांतरित एका छोट्या बोटीने यूकेला परतले

लेबरचा ‘वन इन, वन आउट’ असा व्यवहार आहे फ्रान्स या योजनेंतर्गत हद्दपार करण्यात आलेला एक माणूस छोट्या बोटीतून ब्रिटनमध्ये परत आल्याचा प्रकार आज प्रहसनाकडे वळला आहे.

गृह कार्यालय ही योजना पाच आठवड्यांपूर्वी लागू झाल्यापासून अज्ञात स्थलांतरितांना अज्ञात तारखेला ब्रिटनमधून काढून टाकण्यात आल्याची पुष्टी सूत्रांनी केली.

परंतु त्याने पॅरिसमधील एक स्थलांतरित निवारा वगळला, जिथे त्याला ठेवण्यात आले होते आणि उत्तर फ्रेंच किनारपट्टीकडे परत गेला.

तेथे तो डिंगीवर बसून यूकेला परतला.

सीमा अधिकाऱ्यांनी त्याला परत आलेला स्थलांतरित म्हणून ओळखले आणि त्याला आता ब्रिटिश इमिग्रेशन रिमूव्हल सेंटरमध्ये ठेवण्यात आले आहे.

स्थलांतरित असा दावा करत आहे की तो फ्रान्समध्ये सुरक्षित नाही आणि लोकांची तस्करी करणाऱ्या टोळ्यांच्या हातून आधुनिक गुलामगिरीचा बळी आहे.

‘जर मला असे वाटले असते की फ्रान्स माझ्यासाठी सुरक्षित आहे तर मी कधीही यूकेला परतलो नसतो,’ असे त्या व्यक्तीने गार्डियनला दिलेल्या मुलाखतीत दावा केला.

‘जेव्हा आम्ही फ्रान्सला परतलो तेव्हा आम्हाला पॅरिसमध्ये आश्रयाला नेण्यात आले.

‘माझ्या जीवाची भीती असल्याने मी बाहेर जाण्याचे धाडस केले नाही.

‘तस्कर खूप धोकादायक आहेत. त्यांच्याकडे नेहमी शस्त्रे आणि चाकू असतात

‘मी प्रथमच फ्रान्समधून यूकेला जाण्यापूर्वी फ्रान्सच्या जंगलात मानवी तस्करीच्या जाळ्यात अडकलो.

गेल्या महिन्यात उत्तर फ्रान्समधून डिंगीने प्रवास करणारे स्थलांतरित

‘त्यांनी मला एका निरुपयोगी वस्तूसारखे नेले, मला काम करण्यास भाग पाडले, शिवीगाळ केली आणि मला बंदुकीची धमकी दिली आणि मला सांगितले की मी थोडासा विरोध केला तर मला ठार मारले जाईल.

‘प्रत्येक दिवस आणि प्रत्येक रात्र मी दहशत आणि तणावाने भरलेली होती.

‘प्रत्येक दिवस मी भीती आणि काळजीत जगतो, प्रत्येक मोठा आवाज, प्रत्येक सावली, प्रत्येक विचित्र चेहरा मला घाबरवतो.

‘जेव्हा मी पहिल्यांदा यूकेला पोहोचलो आणि होम ऑफिसने मला काय झाले ते विचारले तेव्हा मी रडलो होतो आणि लाजेमुळे याबद्दल बोलू शकलो नाही.’