एपस्टाईन वाचलेल्यांचे म्हणणे आहे की त्यांनी अमेरिकेत साक्ष देण्यासाठी अँड्र्यू माऊंटबॅटन-विंडसर आणि पीटर मँडेलसन यांना कॉल केल्यामुळे ते ‘अजून बरीच नावे’ आहेत.

एक मॉडेल जिच्या हातून दहा वर्षे अत्याचार झाले जेफ्री एपस्टाईन पीडोफाइल फायनान्सरशी जोडलेले आणखी बरेच लोक अद्याप ओळखले गेले नाहीत असा दावा केला आहे.

शार्लीन रॉचर्डने एपस्टाईनचे मित्र अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांनाही भेट दिली. पीटर मँडेलसन ‘जबाबदारी दाखवण्यासाठी’ आणि त्यांना माहित असलेली प्रत्येक गोष्ट उघड करण्यासाठी.

रोजी एका भावनिक मुलाखतीत ITVच्या गुड मॉर्निंग ब्रिटनतिने त्यांना ‘उभे राहा आणि जे घडले त्याबद्दल पूर्णपणे पारदर्शक व्हा आणि जबाबदारी दाखवा’ असे आवाहन केले.

कॅनेडियन सुश्री रॉचर्ड, ज्यांनी गेल्या नोव्हेंबरमध्ये पहिल्यांदा ती एपस्टाईनची बळी असल्याचे उघड केले, त्यांनी पुढे सांगितले की ‘तिचे असे करण्याचे संपूर्ण कारण पुढील पिढीचे संरक्षण करणे आहे’.

तिने होस्टला सांगितले सुसाना रीड ‘या संपूर्ण सेक्स ट्रॅफिकिंग रिंगमध्ये बरेच लोक सामील होते आणि अशा अनेक गोष्टी घडत होत्या’.

तिला उपस्थित असलेल्या मेळाव्यात आणखी कोण होते याबद्दल विचारले असता, सुश्री रॉचर्ड म्हणाल्या: ‘मला वाटते की वाचलेल्यांनी पुढे येऊन आम्हाला माहित असलेल्या गोष्टी सांगणे नेहमीच अवलंबून नसते.

‘प्रत्येकजण तिथे होता, हे मोठे कार्यक्रम होते, कधीकधी तेथे बरेच लोक होते. कधी कधी छोटे छोटे कार्यक्रमही व्हायचे. पण मी ज्या गोष्टींना हजर होतो, तिथे नक्कीच इतर लोक होते.’

सह-प्रस्तुतकर्ता एड बॉल्स यांनी सुश्री रोचर्डला सुचवले की ‘अनेक नावे असतील’ ती यूकेमधील पोलिसांना उघड करू शकतील, ती आधीच यूएस अधिकाऱ्यांना दिली आहेत.

माजी मॉडेल शार्लीन रोचर्डला जेफ्री एपस्टाईनच्या हातून दहा वर्षे अत्याचार सहन करावे लागले.

एपस्टाईन वाचलेले (डावीकडून) शार्लीन रोचर्ड, लिझ स्टीन आणि डॅनियल बेन्स्की आज ITV वर

महिलांनी आज सकाळी गुड मॉर्निंग ब्रिटनचे सादरकर्ते सुसाना रीड आणि एड बॉल्स यांच्याशी बोलले

जेफ्री एपस्टाईनचे मित्र पीटर मँडेलसन आणि अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर, 2007 मध्ये चित्रित

आणि ती म्हणाली: ‘होय, मी एक मॉडेल म्हणून प्रवास करत असल्यामुळे मला बऱ्याच वेगवेगळ्या गोष्टींचा सामना करावा लागला, त्यामुळे मी इतर मुलींपेक्षा पूर्णपणे वेगळ्या परिस्थितीत होते.

‘पण ज्या मुली मॉडेल होत्या, आम्ही थोडासा प्रवास केला आणि तुम्ही कुठे आहात यावर अवलंबून जेफ्री म्हणेल ‘कदाचित तुम्हाला कोणालातरी भेटायचे असेल’.’

जेव्हा रीडने तिला विचारले की लॉर्ड मँडेलसन आणि अँड्र्यू यांना ती ‘तुझ्यासाठी असलेल्या कर्तव्याबद्दल’ काय म्हणेल, सुश्री रोचर्डने उत्तर दिले: ‘त्यांनी उभे राहणे आणि जे घडले त्याबद्दल पूर्णपणे पारदर्शक असणे आणि जबाबदारी दाखवणे आवश्यक आहे.

‘लोकांना हे माहित असणे आवश्यक आहे, माझे असे करण्यामागचे संपूर्ण कारण पुढील पिढीचे रक्षण करणे आहे. आणि जेफ्री एपस्टाईन, हे बरेच लोक होते जे या संपूर्ण लैंगिक तस्करी रिंगमध्ये सामील होते.

‘अशा बऱ्याच गोष्टी घडत होत्या ज्या फक्त आपल्याच नाही तर घडत होत्या आणि हे कसे कार्य केले हे जाणून घेणे खरोखर महत्वाचे आहे जेणेकरून आपण पुढील पिढीचे संरक्षण करू शकू.’

सुश्री रोचर्ड हे एपस्टाईन वाचलेल्या तीनपैकी एक होते जे आज गुड मॉर्निंग ब्रिटनमध्ये खासदारांना भेटण्यासाठी यूकेला गेले होते.

आज ती एपस्टाईन वाचलेल्या सहकारी लिझ स्टीन आणि डॅनिएल बेन्स्कीसोबत सोफ्यावर बसली असताना, सुश्री रोचर्डने रीडला देखील सांगितले की अँड्र्यू आणि मँडेलसन यांनी साक्ष देण्यासाठी यूएसला जावे अशी तिची इच्छा आहे.

ती म्हणाली: ‘हो, त्यांनी जाऊन आम्हाला काय माहीत आहे ते सांगितले तर बरे होईल.’

मँडेलसन यांना 23 फेब्रुवारी रोजी सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयावरून अटक करण्यात आली होती, त्यांच्या व्यवसाय सचिव असताना एपस्टाईनला संवेदनशील माहिती दिल्याचा आरोप आहे.

वॉशिंग्टनमधील यूएस कॅपिटलमध्ये 10 फेब्रुवारी रोजी सिनेट अल्पसंख्याक नेते चक शूमर यांच्या शेजारी उभी असताना शार्लीन रोचर्ड (दुसरा उजवीकडे) व्हर्जिनिया गिफ्रेचा फोटो आहे

शार्लीन रोचर्ड 24 फेब्रुवारी रोजी वॉशिंग्टन येथे ‘द पीपल्स स्टेट ऑफ द युनियन’ येथे बोलत आहेत

गेल्या नोव्हेंबरमध्ये, MS NOW होस्ट जेन साकी (उजवीकडे) यांनी तिला डोनाल्ड ट्रम्पबद्दल विचारल्यानंतर शार्लीन रोचर्ड (डावीकडे) यूएस टेलिव्हिजनवरील मुलाखतीदरम्यान काही सेकंदांसाठी शांत झाली.

त्यानंतर त्याला जामीन देण्यात आला, परंतु नंतर त्याच्या जामीन अटींमधून सुटका करण्यात आली, तरीही तो चौकशीत आहे.

अँड्र्यूला 19 फेब्रुवारी रोजी सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयावरून अटक करण्यात आली होती.

त्याने सुमारे 11 तास कोठडीत घालवले कारण नॉरफोकमधील सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील त्याच्या घरी आणि बर्कशायरच्या विंडसर येथील रॉयल लॉजवर त्याच्या घराची झडती घेण्यात आली आणि चौकशी बाकी असताना त्याला सोडण्यात आले.

अँड्र्यूने 2001 ते 2011 पर्यंत आंतरराष्ट्रीय व्यापार आणि गुंतवणुकीसाठी यूकेचे विशेष प्रतिनिधी म्हणून काम केले, जेव्हा त्यांनी एपस्टाईनसोबतच्या मैत्रीच्या वादामुळे पद सोडले.

अँड्र्यूवर एपस्टाईन पीडित व्हर्जिनिया गुइफ्रेसोबत तीन वेळा लैंगिक संबंध ठेवल्याचा आरोप होता, ज्यामध्ये ती 17 वर्षांची असताना आणि फायनान्सरद्वारे तस्करी झाल्यानंतर तांडव करताना देखील होते. अँड्र्यूने यापूर्वी हे आरोप फेटाळले आहेत.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने गेल्या आठवड्यात प्रसिद्ध केलेल्या चित्रांच्या नवीन बॅचमध्ये अँड्र्यूसारखा दिसणारा एक माणूस दोन तरुणींसोबत लूट करताना दिसला.

अस्पष्ट, कमी-गुणवत्तेच्या स्नॅपपैकी एक – एपस्टाईनच्या न्यूयॉर्कच्या घरी घेतलेला – तो पुरुष एका स्त्रीसोबत त्याच्या मांडीवर बसलेला दाखवतो. दुसऱ्यामध्ये तो एका स्त्रीच्या खांद्यावर टेकून हसताना दिसत आहे.

दोन महिलांचे चेहरे सुधारले आहेत आणि तो माणूस खरोखरच अँड्र्यू आहे की नाही याची पुष्टी करणे बाकी आहे. एपस्टाईन फाइल्स पारदर्शकता कायद्यांतर्गत शेअर केलेल्या 180,000 नवीन प्रतिमांपैकी हे फोटो होते.

गेल्या नोव्हेंबरमध्ये, एमएस नाऊच्या होस्ट जेन साकीने तिला डोनाल्ड ट्रम्पबद्दल विचारल्यानंतर सुश्री रॉचर्ड यूएस टेलिव्हिजनवरील मुलाखतीदरम्यान काही सेकंदांसाठी शांत झाली.

सुश्री साकी – जो बिडेनचे माजी प्रेस सेक्रेटरी – सुश्री रॉचर्ड यांना तिने ट्रम्पच्या फ्लोरिडा इस्टेट मार-ए-लागो येथे किशोरवयात उपस्थित असलेल्या पार्ट्यांबद्दल दाबले, नंतर तिला विचारले: ‘मला फक्त विचारायचे आहे की तुला वाटते का? [Trump] त्या व्यवस्थेची जाणीव होती.

अँड्र्यू सारखा दिसणारा एक नवीन यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस फोटो ज्याच्या मांडीवर स्त्री आहे

एका फोटोमध्ये, तो माणूस आपल्या खांद्यावर झुकलेल्या महिलेसह हसताना दिसत आहे

काही सेकंदांनंतर, सुश्री रॉचर्ड स्तब्ध झाले, ‘अं… मला माहित नाही की त्याला माहिती आहे की नाही.’ ती पुढे म्हणाली: ‘खरं तर, मी याचे उत्तर देऊ शकत नाही. मला माफ करा.’

सुश्री साकी मग सुश्री रॉचर्ड त्या वेळी किशोरवयीन कसे होते याकडे वळले आणि म्हणाल्या: ‘आणि मला वाटते की लोकांना हे समजणे महत्त्वाचे आहे की लोक त्यांच्या किशोरवयात होते आणि तरुण होते, आणि तुम्ही एक होता – तुम्ही एक तरुण मॉडेल होता आणि तुम्ही होता – तुम्हाला एका शिकारीने हाताळले होते.’

1990 आणि 2000 च्या दशकात एपस्टाईनसोबत सामाजिक आणि व्यावसायिक संबंध असलेले श्री ट्रम्प हे एपस्टाईनसोबत मार-ए-लागो येथे अनेकदा दिसले. अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांनी एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांमध्ये सहभाग असल्याचा इन्कार केला आहे.

दरम्यान, मँडेलसन यांच्या अमेरिकेतील राजदूतपदी नियुक्तीबाबतची कागदपत्रे आज जाहीर होणार आहेत.

कॅबिनेट मंत्री डॅरेन जोन्स म्हणाले की कागदपत्रांची ‘मोठी संख्या’ सोडली जाईल, जरी ती संसदेने मागणी केलेल्या कागदपत्रांचा फक्त एक अंश असेल अशी अपेक्षा आहे.

मागच्या महिन्यात, पीअरची तपासणी कशी झाली आणि पीडोफाइल फायनान्सर जेफ्री एपस्टाईन यांच्याशी असलेल्या त्याच्या दुव्यांबद्दल काय माहिती आहे या प्रश्नांनंतर 2024 मध्ये लॉर्ड मँडेलसनच्या नियुक्तीशी संबंधित हजारो दस्तऐवज जाहीर करण्याचे आदेश खासदारांनी सरकारला दिले.

लॉर्ड मँडेलसन यांनी आपल्या राजदूतपदाच्या कार्यकाळाच्या आधी आणि त्यादरम्यान एपस्टाईनसोबतच्या संबंधांबद्दल 10 क्रमांकावर ‘वारंवार खोटे बोलले’ असा आग्रह पंतप्रधानांनी धरला आहे.

पंतप्रधानांचे मुख्य सचिव श्री जोन्स कागदपत्रांच्या पहिल्या संचाच्या प्रकाशनाची पुष्टी करतील – जे लॉर्ड मँडेलसनची चौकशी करणाऱ्या पोलिसांनी प्रकाशनासाठी मंजूर केले आहेत – कॉमन्स निवेदनात.