एस्थर मॅकग्रेगर शेक्सपियरच्या महान नाटकांपैकी एकातील फलक तुडवून प्रसिद्ध बाबा युआन यांच्या पावलावर पाऊल ठेवते

तिच्या प्रसिद्ध वडिलांनी बार्डच्या सर्वोत्कृष्ट नाटकांपैकी एकात बोर्ड चालवल्यापासून आयटीला जवळपास 20 वर्षे झाली आहेत.

आता, एस्थर मॅकग्रेगरने विल्यम शेक्सपियरचे आणखी एक अविस्मरणीय पात्र घेतले आहे कारण ती ट्वेल्थ नाईटच्या निर्मितीमध्ये सादरीकरणाची तयारी करत आहे.

सुश्री मॅकग्रेगर व्हायोलाची दुहेरी भूमिका साकारत आहे, जो जहाजाच्या दुर्घटनेत तिचा जुळा भाऊ सेबॅस्टियनपासून विभक्त होतो आणि सीसारियो नावाच्या मुलाच्या वेशात पुढे जातो.

न्यू यॉर्कमधील ड्युरीया प्रेस्बिटेरियन चर्चमध्ये होणारे जगप्रसिद्ध नाटक, प्रणय, चुकीच्या ओळखी आणि व्यावहारिक विनोदांच्या अनेक गुंफलेल्या कथानकांसह एक वेगवान रोमँटिक कॉमेडी आहे.

‘ऑफ-ऑफ ब्रॉडवे प्रॉडक्शन’ म्हणून वर्णन केलेल्या शोमधील तिच्या सहभागाचा प्रचार करताना, सुश्री मॅकग्रेगरने सहकारी कलाकार सदस्याची पोस्ट रीट्वीट केली, लोकांना सोबत येण्यास प्रोत्साहित केले.

भूमिका घेण्यापूर्वी, मॅकग्रेगरने तिचे केस गडद तपकिरी रंगात रंगवले आणि लहान बॉब स्टाईलसाठी गेलेले दिसते.

पुरुषाच्या पोशाखात स्त्रीची भूमिका घेणे कदाचित मॅकग्रेगरसाठी पूर्णपणे असामान्य वाटणार नाही ज्याने लैंगिक रूढींचे पालन न करण्याबद्दल आधी बोलले आहे.

एस्थर मॅकग्रेगर, ज्याने ट्वेलथ नाईटच्या ऑफ-ब्रॉडवे निर्मितीमध्ये विल्यम शेक्सपियरच्या अविस्मरणीय पात्रांपैकी एक साकारले आहे.

ऑथेलोच्या भूमिकेत चिवेटेल इजिओफोर आणि ऑथेलोमध्ये इवान मॅकग्रेगर इयागो म्हणून

जनरल प्रॉडक्शन स्टुडिओच्या ट्वेलथ नाईटच्या निर्मितीसाठी तालीम करताना एस्थर मॅकग्रेगर

गेल्या वर्षी टीव्ही शो वी वेअर लायर्समध्ये तिच्या भागाचा प्रचार करताना, मॅकग्रेगरने – शॉर्ट स्कर्ट घातलेला आणि मिरेन या पात्राच्या शीर्षस्थानी – तिच्या स्वतःच्या फॅशन निवडीबद्दल अंतर्दृष्टी दिली.

एका व्हिडिओमध्ये ती म्हणाली: ‘मी एस्थर रोझ मॅकग्रेगर आहे आणि मी वी वेअर लायर्समध्ये मिरेनची भूमिका केली आहे. मी म्हणेन की ती बऱ्याच प्रकारे माझ्याशी अगदी सारखीच आहे – मुलीसारखे कपडे घालणे.’

शेक्सपियरच्या नाटकात भूमिका करणारी एस्थर कुटुंबातील पहिली नाही.

तिचे वडील – स्टार वॉर्स अभिनेता इवान मॅकग्रेगर – यांनी 2007 मध्ये लंडनच्या वेस्ट एंड येथे ओथेलोच्या निर्मितीमध्ये इयागोची भूमिका केली होती.

त्यावेळच्या पुनरावलोकनांनी त्याच्या कामगिरीचे कौतुक केले आणि म्हटले की त्याने इयागोच्या वाइपर-समान पात्राला ‘प्रशंसनीय कॉन्मन’ आणि ‘गिफ्टेड गिरगिट’ बनवले.

बाराव्या रात्री, व्हायोला – तिचा भाऊ सेबॅस्टियनपासून विभक्त झाला – सीझारियो नावाच्या मुलाचा वेश धारण करतो आणि ड्यूक ओरसिनोचा नोकर बनतो.

काउंटेस ऑलिव्हियाला त्याच्या वतीने आकर्षित करण्यासाठी तो तिला पाठवतो, परंतु काउंटेस सीझारियोच्या प्रेमात पडते.

सेबॅस्टियन शेवटी वळतो, चुकीच्या ओळखीचा पूर आणतो आणि ऑलिव्हियाशी लग्न करतो. व्हायोला नंतर ती मुलगी असल्याचे उघड करते आणि ड्यूक ओरसिनोशी लग्न करते.

राणी एलिझाबेथ I साठी प्रथम सादर केले गेले असे मानले जाणारे हे नाटक यूकेमधील विद्यार्थ्यांनी पिढ्यानपिढ्या अभ्यासलेले क्लासिक आहे.

फेलिसिटी केंडलने एकदा 1980 च्या प्रशंसनीय कॉमेडीच्या बीबीसी टीव्ही प्रॉडक्शनमध्ये व्हायोलाची भूमिका केली होती, जी या ओळीने उघडते: ‘संगीत हे प्रेमाचे अन्न असेल तर प्ले करा.’

शतकानुशतके सादर केले जात असूनही, गेल्या वर्षी विद्यापीठातील विद्यार्थ्यांना चेतावणी देण्यात आली होती की त्यांना ते त्रासदायक वाटू शकते.

युनिव्हर्सिटी ऑफ लिव्हरपूलने सावध केले की नाटकात लिंगाचे चित्रण आहे जे ‘आजच्या दृश्यांपेक्षा लक्षणीय भिन्न आहे’.

विद्यापीठाचा इशारा लिंग आणि ओळख या विषयावरील कार्यशाळेत विद्यार्थ्यांना होता, ज्याची रचना नाटकासाठी ‘संदर्भ’ देण्यासाठी करण्यात आली होती.

विद्यापीठाने म्हटले होते: ‘सामग्रीवरील वर्कशॉप नोट विद्यार्थ्यांना कळू देते की लिंग आणि लैंगिक फरकांवरील भिन्न विचारांचा शोध घेतला जाईल.’