क्वेंटिन लेट्स: औद्योगिक ग्रेड टिप-एक्सने भरलेल्या जेट-होसेसद्वारे इतका तपशील काढून टाकण्यात आल्याबद्दल मंत्री यांनी खेद व्यक्त केला.

मँडेलसन फाइल्सची एक प्रत मिळवण्यासाठी तुम्हाला काही वळणदार पायऱ्या चढून संसदेच्या तळघरात धुळीने माखलेल्या काउंटरवर हजर व्हावे लागले, तिथे एका माणसाला – ‘psst!’, तोंडाच्या एका कोपऱ्यातून – त्याच्याकडे सामान असेल तर ते विचारावे. परत येण्याआधी तो एका मिनिटासाठी गायब झाला, त्याच्या पाठीचा कणा तीन खंडांच्या वजनाखाली वक्र झाला: चमकदार कागदाची 1,421 पृष्ठे.

व्हाईटहॉलच्या मेमो-लेखनाचा हा करार, डेम हिल्डा ब्रॅकेटच्या प्लेबॉय सेंटरफोल्डनंतरची सर्वात मोठी प्रकाशन संवेदना, सरांवर कुतूहलाने प्रकाश टाकली होती. Keir Starmerच्या डॅब्स. ऑपरेशनमध्ये फक्त खर्च वाचला? निर्देशांक नाही.

कॅबिनेटचे स्मूदर-इन-चीफ डॅरेन जोन्स यांनी कळवले की हा ब्लॉकबस्टर तयार करण्यासाठी आणि छापण्यासाठी £1 दशलक्ष खर्च करण्यात आला आहे. ग्रह वाचवणे ही चिंता नव्हती. फाईल्समध्ये, मिस्टर जोन्सच्या कंझर्व्हेटिव्ह सावली ॲलेक्स बर्गहार्टने म्हटल्याप्रमाणे, ‘एकर आणि एकर पांढरी जागा, तारामंडल’.

खंड II, भाग II चे p.273 असामान्य नाही, जे स्क्वॅश्ड गनाट्सपेक्षा मोठ्या नसलेल्या तीन तारकांसाठी जवळजवळ पूर्णपणे पांढरे आहे. पानाच्या तळाशी ‘Happy to enlarge Peter’ अशी टाईप केलेली टिप्पणी आहे.

दुपारी 2 वाजता फायली प्रकाशित करण्यात आल्या. याने खासदारांना दीड तास दिला ज्यात मिस्टर जोन्स यांनी कॉमन्समध्ये उठून त्यांचे कुशलतेने माहिती नसलेले संसदीय विधाने करण्याआधी ब्लेदरच्या झुंडीतून लढा दिला. एक किंवा दोन बिगशॉट्सना विशेषाधिकाराने पुराव्यासाठी लवकर प्रवेश देण्यात आला. परराष्ट्र व्यवहार निवड समितीचे अध्यक्ष असलेल्या डेम एमिली थॉर्नबेरीप्रमाणेच मिस्टर बर्घार्ट यांना सकाळी 9.30 पासून ते पाहण्याची परवानगी होती. जर नंतरचे हेडलाइट्सच्या आजूबाजूला धूसर दिसत असेल तर ते कदाचित कारण असेल कारण सकाळी 9.30 ही डेम आणि तिच्या बॉडी क्लॉकसाठी खूप लवकर आहे. आमच्या एमिलीला तिच्या सौंदर्य झोपेची गरज आहे.

मिस्टर जोन्स, त्यांच्या प्रस्तावनेत, बोलले आणि बोलले. हा त्याचा एक गुण आहे. त्यांनी ‘पीडितांबद्दल’ बोलून सुरुवात केली. या कॅथेड्रलच्या वरच्या क्लेरेस्टरीजमध्ये सद्गुणासाठी शब्द प्रतिध्वनी होऊ देण्यासाठी एक विराम. मग: ‘आम्ही त्यांना आमच्या विचारांत धरतो.’ आणखी एक विराम. त्यामुळे मिस्टर जोन्स पहिल्या भजनाची घोषणा करतील अशी मला जवळपास अपेक्षा होती.

डॅरेन जोन्सने कॉमन्सला सांगितले की मँडेलसन फायली तयार करण्यासाठी आणि मुद्रित करण्यासाठी £1 दशलक्ष खर्च केले गेले होते – ग्रह वाचवणे ही चिंताजनक गोष्ट नव्हती, क्वेंटिन लेट्स लिहितात

परराष्ट्र व्यवहार समितीचे अध्यक्ष असलेल्या डेम एमिली थॉर्नबेरी यांना सकाळी 9.30 पासून फायली पाहण्याची परवानगी देण्यात आली.

त्या ओल्या छोट्या क्षणानंतर तो लवकरच आपली उत्कृष्ट खेद व्यक्त करत होता की औद्योगिक-श्रेणीच्या टिप-एक्सने भरलेल्या जेट-होसेसने इतका तपशील काढून टाकला/उघडला/लपवला गेला. हे, सर कीरच्या घाबरलेल्या आग्रहाऐवजी पोलिसांच्या विनंतीवरून झाले होते, असे त्यांनी ठामपणे सांगितले. वेळोवेळी मिस्टर जोन्सच्या मऊ बोटांनी डिस्पॅच बॉक्सवर रोंडो वाजवला. तो आनंदाने हसला कारण त्याने आपल्या शून्यता आणि विसंगतींचे धुके स्पष्ट केले. त्याने आशा केली की तो उपयुक्त ठरला. सभागृहाला मदत करता आल्याने त्यांना आनंद झाला. हा!

मिस्टर बर्घार्टने वारंवार वापरलेला शब्द ‘अस्पष्ट’ होता. पेपर ट्रेलमधून सर कीरची अनुपस्थिती पाहून तो आश्चर्यचकित झाला. सर ज्युलियन लुईस (कॉन, न्यू फॉरेस्ट ईस्ट) आणि सर जॉन व्हिटिंगडेल (कॉन, माल्डन) या दोघांनीही या गोंधळात टाकलेल्या प्रकरणावर दबाव आणला. पंतप्रधानांच्या बेपत्ता होण्याने सर एडवर्ड ले (कॉन, गेन्सबरो) यांच्या जुन्या चित्रपटाची आठवण झाली, द मॅन हू नेव्हर वॉज. मिस्टर जोन्सचे गुळगुळीत आश्वासन की काहीही अप्रिय घडले नाही हे सरकारी व्हीप, डियर्डे कॉस्टिगन यांनी थोडेसे पूर्ववत केले. ती शेजारीच बसली, कडेकडेने डोळे फिरवत. सुश्री कॉस्टिगन कदाचित अशा व्यक्ती नसतील ज्या तुम्ही क्रिप्टिक क्रॉसवर्डसाठी मदतीसाठी विचारता.

काही कामगार खासदार उपस्थित होते परंतु केन्सिंग्टनचे जो पॉवेल (सभ्य परंतु निस्तेज) यांनी आशा व्यक्त केली की सरकार ‘या भागातून शिकलेल्या गोष्टींचा विचार करेल’. तुम्ही पैज लावता की ते करतील: व्हॉट्सॲपवर कधीही काहीही ठेवू नका.

त्या प्लेड सायमरू सनबीम्सपैकी एकाने ‘नंबर 10 च्या नियंत्रणात असलेल्या बॉईज क्लब’बद्दल आक्रोश केला. श्रीमान जोन्स यांनी नम्रपणे उत्तर दिले की डाउनिंग स्ट्रीट ‘फक्त पुरुषांनी व्यापलेला नाही – तेथे काही ज्येष्ठ महिला कार्यरत आहेत.’

मंत्रिमंडळात खरंच अनेक महिला आहेत पण मंत्र्यांच्या बाजूला एकही बेंचवर हजर नव्हती. जोन्सी कामगार नेतृत्वाकडे झुकण्याचा विचार करत असल्याचे वृत्त त्यांनी पाहिले नव्हते का? तो अद्भुत असेल. लोकविरोधी उमेदवार. हनीड ब्लस्टरसाठी जोन्सला मत द्या. नेतृत्वाच्या मोहिमेला हा स्तंभ अखेरचा पाठिंबा देऊ शकतो.