क्वेंटिन लेट्स: गरम बटर केलेले क्रम्पेट्स आणि क्लॉटेड क्रीमला विरोध करणारा जाहीरनामा घेऊन कामगार मतदारांवर विजय मिळवेल का – एका माणसाच्या सौजन्याने जो वाढत्या स्प्लटरिंग वेडासारखा दिसतो?

ते लोड केलेले सॉसेज खाली ठेवा आणि आपले हात हवेत वर करा. हवामान कट्टर एड मिलिबँड, जो आधीच बेडफोर्डशायरच्या आकाराचे क्षेत्र सौर पॅनेलने कव्हर करण्याची योजना आहेलवकरच आमच्या मांस आणि दुग्धजन्य पदार्थ व्यसन नंतर असू शकते.

ऊर्जा सचिवांनी या आठवड्यात शक्तिशाली अनिवडलेल्या क्वांगोचे इको लक्ष्य स्वीकारले हवामान बदल समिती.

येत्या 14 वर्षांत देशाच्या आहारात मोठे बदल केल्याशिवाय ही लक्ष्ये पूर्ण करता येणार नाहीत, असा समितीचा दावा आहे. ब्रिटीश जनतेने सध्याच्या तुलनेत 25 टक्के कमी मांस खावे अशी त्यांची इच्छा आहे.

किंवा ते फक्त आमचे चिपोलाट, कबाब आणि भाजलेले बीफ नाही. आपण वापरत असलेले लोणी, चीज आणि दूध यांचे प्रमाणही पाचव्या भागाने कमी होणे आवश्यक आहे. तुम्ही ते बुडवू शकता का? लार्डी व्हा.

ही बातमी ऐकल्यावर, शेक्सपियरच्या ट्वेलथ नाईटमधील भ्रामक गीक माल्व्होलिओप्रमाणेच, ओडबॉल एड एका निर्दयी जगाचा बदला घेत असल्याची तात्काळ शंका आली.

अकरा वर्षांपूर्वी मिस्टर मिलिबँड यांची पंतप्रधान बनण्याची स्वप्ने बेकन सँडविचने ग्रासलेल्या त्यांच्या दुर्दैवी छायाचित्राने धुळीस मिळवली होती.

ऊर्जा सचिवांनी या आठवड्यात क्लायमेट चेंज कमिटी नावाच्या शक्तिशाली न निवडलेल्या क्वांगोचे इको लक्ष्य स्वीकारले.

क्वेंटिन लेट्स लिहितात, अकरा वर्षांपूर्वी मिस्टर मिलिबँड यांची पंतप्रधान बनण्याची स्वप्ने बेकन सँडविचने ग्रासलेल्या त्यांच्या दुर्दैवी छायाचित्रामुळे धुळीस मिळाली.

जर हवामान बदल समितीचा ‘पाथवे’ कमी उत्सर्जनाचा मार्ग व्हाईटहॉलने स्वीकारला असेल तर, बेकन सँडविच नेस्टिंग ऑस्प्रेइतके दुर्मिळ होऊ शकतात.

ज्या क्षणी मिस्टर मिलिबँड त्याच्या 2015 च्या छळ करणाऱ्यांकडे हाडाची तर्जनी हलवू शकतो आणि ‘सूड घेणे माझे आहे’ असे म्हणू शकतो.

हवामान प्रचारक आग्रह करतात की मांस आणि दुग्धजन्य पदार्थांवर कटबॅक करणे आवश्यक आहे कारण, हे शक्य तितके नाजूकपणे ठेवण्यासाठी, चरणारे प्राणी गरम हवा तयार करतात. गाईचा गवत पचवताना एरमिनट्रूड दूर करते आणि त्यामुळे मिथेन हा हरितगृह वायू तयार होतो.

त्यामुळे आपण सर्वांनी मांस सोडावे आणि अधिक भाज्या खाव्यात अशी त्यांची इच्छा आहे. अधिक मसूर आणि सोयाबीनचे. एर, त्याचे स्वतःचे ट्रॉम्बोन-इश परिणाम नसतील का?

ही एकमेव गुंतागुंत नाही. आणखी एक सार्वजनिक संस्था म्हणून, कृषी आणि फलोत्पादन विकास मंडळाने, ‘अनेक वनस्पती-आधारित मांस आणि दुग्धशाळा पर्यायांवर व्यापक प्रक्रिया केली जाते, ज्यासाठी महत्त्वपूर्ण ऊर्जा इनपुट आणि दीर्घ पुरवठा साखळी आवश्यक असते, या सर्व त्यांच्या पर्यावरणीय पाऊलखुणामध्ये योगदान देतात’.

सुपरमार्केटमध्ये, तुम्हाला चमकदार गुलाबी रंगाची सामग्री दिसली असेल जी विचित्रपणे स्ट्रीकी बेकनसारखी दिसते परंतु प्रत्यक्षात पूर्णपणे मांसमुक्त आहे.

असे पदार्थ किचन गार्डनमध्ये वाढत नाहीत. त्यांचा शोध प्रयोगशाळांमध्ये लावला जातो आणि ते विस्तीर्ण, वाफेवर चालणाऱ्या फॅक्टरी व्हॅट्समध्ये एकत्र चिकटवले जातात, कधीकधी जगाच्या दुसऱ्या बाजूला, जे वीज किंवा गॅस किंवा अगदी कोळशाद्वारे समर्थित असतात.

ही ‘हिरवी’ उत्पादने नंतर तेल-इंधन असलेल्या जहाजांच्या होल्डमध्ये ठेवली पाहिजेत. त्यामुळे घरगुती मांसापेक्षा शाकाहारी आहार अधिक पर्यावरणस्नेही असेल हे दावे कितपत योग्य आहेत? हेअरफोर्डशायरच्या फॉनहॉप येथील माझ्या स्थानिक कसाई येथे, मी उत्कृष्ट फ्री-रेंज गोमांस, कोकरू आणि डुकराचे मांस खरेदी करू शकतो आणि ते ग्रीसप्रूफ पेपरच्या शीटशिवाय घरी नेऊ शकतो.

हवामान बदल समितीने आम्हाला मांसाऐवजी खायला लावलेले ते व्हेज पर्याय – बनावट बेकन, बोगस बर्गर आणि मेक-बिलीव्ह मीटबॉल – जाड प्लास्टिकमध्ये विकले जातात आणि अनुभवी केमिस्टला गडबड करण्यासाठी घटकांच्या यादी आहेत. ओझोनच्या थरांबद्दल विसरून जा. ते आमच्या अंतर्मनाचे काय करत आहेत?

सुपरमार्केटमध्ये, तुम्हाला चमकदार गुलाबी सामग्री दिसली असेल जी विचित्रपणे स्ट्रीकी बेकनसारखी दिसते परंतु प्रत्यक्षात पूर्णपणे मांसमुक्त आहे

केवळ शेंगा आणि वनस्पती-आधारित पर्यायच नव्हे तर ‘अधिक नवीन पर्यायी प्रथिने’ देखील शोधण्यासाठी कुटुंबांना प्रोत्साहित केले जात आहे याबद्दल समिती अपारदर्शकपणे बोलते. हे किडे जसे की पेंडवर्म्स आणि टोळ यांचा एक लज्जास्पद संदर्भ आहे असे दिसते. डुकराचे मांस कर्कश विसरून जा. त्याऐवजी छान कुरकुरीत क्रिकेट घ्या. मेकरफिल्ड पोटनिवडणुकीच्या दारात अशी निवड ऑफर करा आणि स्थानिक काय म्हणतात ते पहा.

या प्रकरणात लोकशाही राजकारण फारसे येत नाही.

गॉर्डन ब्राउन पंतप्रधान असताना 2008 मध्ये नानी-इश हवामान बदल समितीची स्थापना करण्यात आली होती. ते संसदीय नाही. तो निवडून येत नाही. त्याचे सदस्य व्हाईटहॉलद्वारे नियुक्त केले जातात आणि त्यांनी, वर्षानुवर्षे, उल्लेखनीयपणे कमी सार्वजनिक छाननीसह जीवनात स्वान केले आहे.

त्याच वर्षीच्या हवामान बदल कायद्यानुसार आपल्याला कमी कार्बनचा देश कसा बनवायचा याबद्दल मंत्र्यांना राजकीयदृष्ट्या स्वतंत्र सल्ला देणे हे समितीचे कार्य आहे.

या समितीने मंत्री स्वीकारू शकतात किंवा दुर्लक्ष करू शकतात अशी लक्ष्ये घेऊन येतात.

ते विनाकारण स्वीकारले जाण्याची प्रवृत्ती असते. ही समिती आपली महत्त्वाकांक्षी उद्दिष्टे कशी साध्य करता येतील यासाठी प्रस्ताव तयार करते. यालाच ‘पथवे’ म्हणतात. मिस्टर मिलिबँड आग्रह करतात की ते अद्याप नवीनतम मार्ग नाकारू शकतात परंतु जेव्हा ते होईल तेव्हा आम्ही विश्वास ठेवू. पूर्वीच्या मंत्र्यांनी ज्यांनी मार्गाचे पुरेसे पालन केले नाही त्यांना कायदेशीर कारवाईला सामोरे जावे लागले.

सुनक सरकारचे असेच झाले, ज्याला 2024 मध्ये फ्रेंड्स ऑफ द अर्थसह पर्यावरण दबाव गटांनी उच्च न्यायालयात नेले आणि हरले.

अर्थातच, एड मिलिबँड अशा पद्धतीने पर्यावरण कार्यकर्त्यांसोबत पडण्याची शक्यता नाही. ते इको लॉबीचे जीवाश्म इंधन अवरोधित करणारे स्वप्न आहे.

नेट झिरोसाठी प्रदीर्घ धर्मांतर करणारा म्हणून तो पवनचक्कीप्रमाणे हात फिरवतो आणि वाढत्या कोरसला वाहून जातो, अगदी त्याच्या स्वत:च्या काही बॅकबेंचर्सकडून आणि त्याचे माजी बॉस सर टोनी ब्लेअर यांच्याकडून, सरकारची पर्यावरणीय धोरणे आपल्याला गरीब करत आहेत. ग्लोबल वॉर्मिंगमध्ये ब्रिटनचे छोटे योगदान पाहता, आमचे बलिदान जवळजवळ निरर्थक आहे, या कोणत्याही सूचनेला तो तितकाच नाकारतो.

मिस्टर मिलिबँड यांनी खिल्ली उडवली की त्यांचे समीक्षक ‘हवामान नाकारणारे’ आहेत. तो चंद्राकडे आपली हनुवटी उचलतो आणि आपला अभिमान बाळगतो की आपण उर्वरित जगासमोर एक आदर्श ठेवत आहोत, जरी उर्वरित जग आपल्याला मूर्ख समजत आहे.

अतिउत्साही लोकांप्रमाणेच, त्याच्यावर जितकी जास्त चौकशी केली जाते, तितका तो आत्मविश्वासाने धडधडतो.

तो हे वक्तृत्व कौशल्याने करतो हे मान्य केले पाहिजे. सर केयर स्टाररच्या सर्व कॅबिनेट मंत्र्यांपैकी, एड मिलिबँड हे सर्वात जास्त वक्तृत्व करणारे आणि संसदीय भाषेत, सर्वात पाहण्यायोग्य आहेत.

अँडी बर्नहॅम चुकून कॅरोसेल सोडले तर कामगार कार्यकर्त्यांचे त्याच्यावर प्रेम आहे आणि ते कदाचित त्यांचा पुढचा नेता म्हणून त्याच्याकडे उडी मारतील.

जरी मिस्टर मिलिबँड कधीही 10 डाउनिंग स्ट्रीटवर पोहोचले नाहीत, तरीही ते बर्नहॅम सरकारमध्ये कुलपती होऊ शकतात? नाकारू नका.

त्याला 2015 मध्ये मतदारांनी नाकारले असावे आणि बहुतेक वेळा तो एखाद्या फुटकळ वेड्यासारखा दिसतो परंतु कामगार चळवळीत त्याचा मोठा प्रभाव आहे. गेल्या शरद ऋतूत सर कीर यांनी त्यांना वेगळ्या विभागात हलवण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा हे स्पष्ट झाले. मिस्टर मिलिबँडने हलण्यास नकार दिला.

पण त्याने शिखर गाठले आहे का? सर टोनी यांच्या नुकत्याच झालेल्या हल्ल्याने काही नुकसान झाले आणि गेल्या महिन्यात झालेल्या कौन्सिल निवडणुकीत रिफॉर्मच्या यशाने लेबर खासदारांना आठवण करून दिली की तुम्ही लोकांवर इतके दिवस लोकप्रिय नसलेली धोरणे लादू शकता.

नेट झिरो आपल्या अर्थव्यवस्थेला जे नुकसान करत आहे त्यामुळे ट्रेझरीही वैतागली आहे.

अशा राजकीय विचारांमुळे इको लॉबीच्या शुद्धवाद्यांना काळजी वाटते असे नाही. किंवा ते आहार-निर्णय करणाऱ्या हवामान बदल समितीला त्रास देत नाहीत – ज्यात, प्रसंगोपात, डॉ फ्राईजचा समावेश आहे आणि टॉपिंग नावाचा चॅप अध्यक्ष आहे. त्याचे टोपणनाव ‘स्वप्न’ आहे का?

टॉपिंग, फ्राईज अँड को हे हवामान बॉफिन आहेत, राजकीय तज्ञ नाहीत. त्यांनी त्यांच्या मांस आणि दुग्धव्यवसाय विरोधी मार्गाच्या निवडणूक व्यावहारिकतेवर किती खोलवर विचार केला आहे? ब्रिटीशांना गोमांसाच्या रसाळ बरगडीचा आनंद सोडून देण्याच्या अडचणी त्यांनी ‘युद्ध-खेळ’ केल्या आहेत का? त्यांनी मुस्लिम मतदारांना कमी कोकरू कसे खायला लावायचे यावर काम केले आहे का? गरम बटर केलेले क्रम्पेट्स आणि क्लॉटेड क्रीमला विरोध करणाऱ्या जाहीरनाम्यावर कामगार पुन्हा निवडणूक कशी मागू शकेल?

एका कामगार स्त्रोताने या आठवड्यात डेली मेलला सांगितले की उत्सर्जन लक्ष्य ‘आम्हाला आनंदी लढा आहे – सार्वजनिक मतदान हवामान कृतीवर मजबूत आहे’.

बरं, त्यासाठी शुभेच्छा.

मिलिबँडला मत द्या आणि तुमच्या चहासाठी टोळ घ्या. मला खात्री नाही की तो विजेता आहे.