क्वेंटिन लेट्स: त्या धुरकट आवाजाने, केमीने स्ट्रीटिंग इतक्या कुशलतेने भरले की केयरनेही आनंदाने ओरडले
किंग्ज स्पीच वादविवाद सुरू झाल्यामुळे कॉमन्स खचाखच भरले होते. विद्रोही वेस हे सरकारी आघाडीच्या बेंचवर होते, शक्यतो अंतिम वेळी.
श्रीमती बी यांना काय भेट आहे. तिने नमूद केले की आरोग्य सचिव ‘अलीकडे थोडे विचलित झाले होते’.
हाऊसने आपली करमणूक केली पण वेसने केमीला काही ओठ दिले. ‘तू फक्त तुझं काम का करत नाहीस?’ मिसेस बी, भुवया वळवत पुढे म्हणाल्या. ‘तुझं काम कर!’ तिने त्या शेवटच्या शब्दाला कबाब स्कीवरचा ट्विस्ट दिला.
मिस्टर स्ट्रीटिंग तिच्याकडे परत कुडकुडत राहिले. मिसेस बडेनोचने हे पाहिले, तिचे डोळे उजवीकडे सरकले आणि त्याला भरले. ‘मला घाणेरडे दिसण्यात काही अर्थ नाही,’ ती म्हणाली. ‘तो काय करत आहे हे आम्हा सर्वांना माहीत आहे!’
तिने ज्या पद्धतीने ते सांगितले त्याबद्दल असे काहीतरी होते, ज्यामुळे मिस्टर स्ट्रीटिंगच्या फसव्या क्रियाकलाप जवळजवळ अश्लील वाटत होते, ज्यामुळे सभागृह हसले. अगदी सर Keir Starmer. पंतप्रधानांनी दूर पाहिलं, त्याच्या आत आनंदाने भरभरून राहिले, बाहेर येईपर्यंत: असहाय आनंदाचा एक आंका, आणि सर्व काही वेसच्या खर्चात.
वेस्टमिन्स्टरमध्ये एक विचित्र वातावरण होते. कॉमन्सला शांत वाटले, श्रम सर कीर यांना अजूनही धक्का बसला नाही म्हणून खासदार निराशेने नि:शब्द झाले. हे मृत्यूचे दृश्य एखाद्या वॅगनर ऑपेरामधून काहीतरी काढले जात आहे.
घोडे ओढलेले डबे, ब्रेस्टप्लेट्समध्ये प्लम-हेल्मेट केलेले सैनिक, हेराल्डिक टबार्ड्समध्ये फ्लंकी आणि एर्मिनमध्ये लॉर्ड अली हे राज्य उघडणे नेहमीच अवास्तव असते. यावेळी मेक-बिलीव्हचा एक अतिरिक्त स्तर होता: आम्हाला अनुनासिक नाइटच्या प्राणघातक जखमांकडे दुर्लक्ष करण्यास सांगितले जात होते.
जर सरकार अंडर-बेक्ड सॉफ्लेसारखे आतल्या बाजूने खेचणार असेल तर कोणताही नवीन कायदेविषयक कार्यक्रम मूर्ख होता. तरीही राजकीय वास्तवाकडे दुर्लक्ष करून राज्याच्या जहाजावर प्रवास केला.
श्रीमती बडेनोच यांनी प्राणघातक मृदुतेने सुरुवात केली आणि ‘सर्वात विलक्षण पार्श्वभूमीवर’ राज्याच्या उद्घाटनाची टिप्पणी केली ज्यावेळी खरोखर पंतप्रधान असतील की नाही हे कोणालाही माहित नव्हते.
विद्रोही वेस हे सरकारी आघाडीच्या बेंचवर होते, शक्यतो अंतिम वेळी. तो मिसेस बडेनोककडे परत कुडकुडत राहिला, जिने तिचे डोळे उजवीकडे सरकवले आणि त्याला भरले
चर्चेत सामील व्हा
केमी बडेनोचने पीएमक्यूमध्ये केयर स्टाररला मागे टाकले का?
श्रीमती बडेनोच यांनी प्राणघातक मृदुतेने सुरुवात केली आणि ‘सर्वात विलक्षण पार्श्वभूमीवर’ अशा राज्याच्या उद्घाटनावर भाष्य केले, ज्यावेळी प्रत्यक्षात पंतप्रधान असतील की नाही हे कोणालाही माहीत नव्हते. कामगार आवाज ओरडला: ‘तो नक्कीच तू नाहीस!’ जिब फ्लॉप झाला. इतर सरकारी बॅकबेंचर्स श्रीमती बडेनोच यांनी संमोहित केले होते. तो धुरकट आवाज. लिलाक ड्रेस. त्यांच्या डोळ्यांचे पारणे फेडले. त्यांचे खांदे डगमगले.
एखाद्या मोठ्या निर्णयाच्या उंबरठय़ावर असलेले राजकारणी सहसा गुरफटलेले असतात. मिस्टर स्ट्रीटिंग घाणेरडे, उदास, अगदी अलीकडे अश्रू दिसले. त्याने शिक्षण सचिव, ब्रिजेट फिलिपसन यांच्याशी गप्पा मारण्याचा प्रयत्न केला, परंतु धडकी भरवणारा ब्रिजेटने तिचे ओठ कुरवाळले आणि स्क्रोल सुरू करण्यासाठी तिचा मोबाइल बाहेर काढण्यापूर्वी दोन शब्द थुंकले. रॉय जेनकिन्सने वापरलेला एक शब्द मनात आला. रँकूर.
राजाची अमेरिकाभेट ही वाहवा ठरली होती. श्रीमती बडेनोच यांनी सभागृहाला आठवण करून दिली की ट्रम्प यांना रोखण्यासाठी काही राजकारण्यांनी ही भेट रद्द करावी अशी इच्छा होती. ‘धन्यवाद,’ ती म्हणाली, ‘लिबरल डेमोक्रॅटच्या नेत्याचे कोणी ऐकत नाही.’ त्यामुळे टोरीजकडून कामगारांइतकाच जल्लोष झाला. लक्षात ठेवा, जेव्हा श्रीमती बी सर कीरच्या अक्षमतेतून बाहेर काढल्या तेव्हा काही कामगार लोकही मोकळेपणाने हसले. त्यांनी त्यांच्या त्यांच्या जौली डॉव्जर ऑफ डजॉन, डेम एमिली थॉर्नबेरीच्या पुटडाउनचाही आनंद घेतला. ‘ओह, मी अजून पूर्ण केले नाही,’ केमीने कुरकुर केली आणि डेम एमिली टर्बोटप्रमाणे बोलली.
रेचेल रीव्हसला पायात डोकेदुखी होती. तिच्या पलीकडे कॅबिनेट मंत्री यव्हेट कूपर, एम्मा रेनॉल्ड्स आणि लिसा नँडी. त्यांनी सर कीरला पाहिले आणि त्या तिघांनी त्यांचे ओठ चिंतेत, त्याच्यावर इच्छेने चोखले होते. त्याने कसे केले? त्याच्या स्वतःच्या मानकांनुसार, इतके वाईट नाही. पण खूप उशीर झालेला असतो. लेबरच्या पाठीराख्यांचे हात ओलांडले होते. फक्त तीन नवीन मंत्री, राजीनाम्यांचे लाभार्थी होते. सर कीर यांनी दावा केला की तो ‘स्थिती मोडून काढणारा’ माणूस होता. एक टोरी हेकलर: ‘तुम्ही यथास्थिती आहात.’ लॉर्ड्स चेंबरमध्ये याआधी कुजण्याचा वास जास्त होता.
वंशपरंपरागत समवयस्क गेले आणि त्यांच्या जागी आम्ही सेल्फी आणि च्युइंगम च्युइंग गम घेतले. चांगलं दु:ख, मुत्सद्दींच्या चाळीत बसलेला पापल नुनसिओही काहीतरी चावत होता. नवीन पोप एक अमेरिकन सह, कदाचित तो गुलाबी बबल गम होता.
दिव्याखाली काही मुकुट चमकत होते. उपस्थिती थोडीच होती. थक्क करणारा. जुने हाऊस ऑफ लॉर्ड्स राज्याच्या उद्घाटनासाठी क्वचितच चोक-ए-ब्लॉकपेक्षा कमी होते. यावेळी त्यांना समवयस्कांना पसरवून चेंबरच्या मधोमध बेंच भरायला लावावे लागले, जेणेकरून ते टीव्हीसाठी भरलेले दिसावे. समाजवाद बदलण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीचा नाश करतो.
लेडी बटलर-स्लॉस, एक प्राचीन कायदेशीर बझार्ड, तिच्या टॅब्लेट संगणकावर आवाज वाढला होता. राजा येण्यापूर्वी तिला ते काढून टाकण्यास सांगावे लागले. महाराजांना निरर्थक भाषण वाचणे आणि ‘वेगाने’ असे शब्द उच्चारणे बंधनकारक होते. राणीची सहचर लँडस्डाउनची मार्चिओनेस, सुरुवातीच्या ख्रिश्चन हुतात्माप्रमाणे तिचे दात घासते.
परत कॉमन्समध्ये स्पीकरने सर एड डेव्ही यांना भाषण करण्यासाठी बोलावले. लोक बाहेर पडण्यासाठी पळून गेले, त्यापैकी वेस स्ट्रीटिंग. मंत्रिमंडळातील सहकाऱ्यांनी त्यांच्याकडे दुर्लक्ष केले. त्याला फक्त एक स्मित ऑफर करणारी व्यक्ती? द्वारपालांपैकी एक.
Source link
