निर्बंध असूनही ट्रम्प समिटमध्ये सहभागी होण्यासाठी चीनने रुबिओचे नाव कसे बदलले | स्पष्टीकरण बातम्या

स्पष्टीकरणकर्ता

चीनच्या निर्बंधाखाली असलेले राज्य सचिव ‘मार्को लू’ या नावाने बीजिंगच्या राज्य दौऱ्यावर आहेत.

बीजिंगच्या निर्बंधाखाली असतानाही युनायटेड स्टेट्सचे परराष्ट्र सचिव मार्को रुबिओ चीनमध्ये कसे घुसले?

बरं, चीनच्या भाषिक वर्कअराउंड आणि डिप्लोमॅटिक प्रोटोकॉलमुळे हे शक्य झाले, ज्याने रुबिओला सिनेटचा सदस्य असताना दोनदा मंजुरी दिली होती.

बीजिंगने रुबिओच्या नावाचे लिप्यंतरण बदलल्यानंतर रुबिओ अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यासोबत चीनच्या पहिल्या दौऱ्यावर गेले होते.

“चीनने हे चपखलपणे केले आहे: या भेटीसाठी अधिकृत कागदपत्रांमध्ये त्याचे नाव वेगळे आहे,” अल जझीराचे ॲलन फिशर म्हणाले, चीनच्या राजधानीतून अहवाल दिला.

चिनी सरकारने राजनयिक वर्कअराउंडचा वापर करून राज्य सचिवांना आत येऊ दिले असे दिसते, त्याच्या आडनावाचे पहिले अक्षर “लू” साठी वेगळ्या चिनी वर्णाने लिप्यंतरण केले.

“मार्को लू” नावात बदल केल्याने बीजिंगला रुबिओचे निर्बंध न उठवता स्वागत करता आले, जे दुसऱ्या प्रसंगी लागू केले जाऊ शकते.

जानेवारी 2025 मध्ये राज्य सचिव म्हणून पदभार स्वीकारण्यापूर्वी चीनी सरकार आणि अधिकृत माध्यमांनी रुबिओचे आडनाव वेगळ्या चिनी वर्णाने लिप्यंतरण करण्यास सुरुवात केली.

मार्चमध्ये, चीनच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाने सूचित केले होते की रुबियो जर ट्रम्प यांच्यासोबत बीजिंगमध्ये शिखर परिषदेसाठी प्रवास करत असेल तर ते त्यावरील निर्बंध शिथिल करण्यास इच्छुक आहेत.

चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाचे प्रवक्ते लिन जियान यांनी 16 मार्च रोजी सांगितले की, “चीनच्या निर्बंधांचा उद्देश श्री रुबिओ यांच्या युनायटेड स्टेट्स सिनेटमधील त्यांच्या कार्यकाळात चीनबद्दलच्या शब्द आणि कृतीवर होता.

रुबिओवर चिनी निर्बंध का आहेत?

2019 पासून ट्रम्प यांच्या प्रशासनात सामील होण्यासाठी त्यांच्या नामांकनापर्यंत रुबिओ यांनी फ्लोरिडामध्ये यूएस सिनेटचा सदस्य म्हणून काम केले तेव्हापासून या निर्बंधांची तारीख आहे.

बीजिंगच्या विरोधात बोलल्याबद्दल चीन सरकारने त्याला 2020 मध्ये दोनदा मंजुरी दिली हाँगकाँग मध्ये क्रॅकडाउनपूर्वीची ब्रिटिश वसाहत जी चीनच्या पकडीतून अधिक स्वायत्ततेची मागणी करत आहे.

क्यूबन अमेरिकन आणि कम्युनिझमचे कट्टर टीकाकार रुबिओ यांनीही चीनच्या आरोपांवर टीका केली. शिनजियांगमधील बहुसंख्य मुस्लिम उइघुर अल्पसंख्याकांवर अत्याचारवायव्य चीनमधील एक स्वायत्त प्रदेश.

सिनेटचा सदस्य म्हणून, रुबिओ हे उईघुर सक्ती कामगार प्रतिबंध कायद्याच्या समर्थकांपैकी एक होते, 2021 मध्ये मंजूर झालेले काँग्रेसचे विधेयक ज्यामध्ये कंपन्यांनी हे सिद्ध करणे आवश्यक होते की चीनच्या शिनजियांग प्रदेशातून आयात केलेल्या वस्तू सक्तीच्या मजुरीने तयार केल्या जात नाहीत.

“अनेक कंपन्यांनी आधीच त्यांच्या पुरवठा साखळी स्वच्छ करण्यासाठी पावले उचलली आहेत,” रुबिओ यावेळी म्हणाले. “ज्यांनी असे केले नाही, ते यापुढे अमेरिकन बनवू शकणार नाहीत – आपल्यापैकी प्रत्येकाला, स्पष्टपणे – अत्याचारात, नरसंहारात नकळत साथीदार बनवायला.”