टॉम स्टॉपर्डच्या सनसनाटी रॉक’एन’रोलवर ब्रायन कॉक्स: ‘मी पडद्यातून पाहिले आणि मिक जॅगर आणि व्हॅकलाव्ह हॅवेल पाहिले’ | रंगमंच

बीy जेव्हा मला कास्ट करण्यात आले होते रॉक एन रोल 2006 मध्ये मी टॉमला अनेक वर्षांपासून फॉलो करत होतो. 1967 मध्ये जेव्हा लंडनला आले तेव्हा मी रोझेनक्रांत्झ आणि गिल्डनस्टर्न आर डेड पाहिलं, जेव्हा ते प्लेअर किंग म्हणून अप्रतिम ग्रॅहम क्राउडेनसोबत आले होते. हे एक मोठे खळबळ होते. द रिअल थिंग हे एक उत्तम नाटक होते आणि आर्केडिया असाधारण होता.

ट्रेव्हर नन यांनी दिग्दर्शित केलेला रॉक एन रोल लंडनमधील रॉयल कोर्टात होता रुफस सेवेल 1968 मध्ये प्रागला परतणारा एक झेक विद्यार्थी जॅन म्हणून. मी मॅक्स नावाचा मार्क्सवादी अभ्यासक खेळला. हा एक मनोरंजक अनुभव होता, कारण तेथे दोन नाटके होती: प्राचीन ग्रीक कवी सॅफोबद्दलचे नाटक आणि चेकोस्लोव्हाकियातील सोव्हिएत कब्जाबद्दलचे नाटक.

हे टॉमवर विश्वास ठेवणारे विधान होते. त्यामध्ये, त्याने विश्वातील प्लास्टिक लोकांबद्दल सांगितले, वास्तविक जीवनातील सायकेडेलिक चेक बँड जे कम्युनिस्ट सरकारने बंदी घातली जरी ते स्वतःला राजकीय म्हणून पाहत नसले तरीही. 1980 च्या दशकात मी मॉस्को आर्ट थिएटर स्कूलच्या विद्यार्थ्यांसोबत काम करण्यासाठी रशियाला गेलो होतो तेव्हा मी हे आधी ऐकले होते. रविल इस्यानोव नावाचा एक तरुण अभिनेता होता, दुर्दैवाने आता आमच्यात नाही, ज्याला लोक KGB मुलगा समजत होते. तो नव्हता: त्याला बीटल्स आवडतात ही समस्या होती. त्याच्या सर्व साथीदारांना बीटल्सच्या या गोष्टीबद्दल संशय आला आणि मला वाटले, नाही, त्या व्यक्तीला संगीताची चांगली जाण आहे.

टॉमला लेखक म्हणून काय वेगळे केले ते त्याच्या स्पष्ट आणि हेतूपूर्ण कल्पना होत्या. त्याने लिहिलेल्या प्रत्येक गोष्टीमध्ये त्याचा हेतू काय आहे हे त्याला माहित होते आणि आपण त्यापासून विचलित होऊ शकत नाही. मॅक्स हे महान बौद्धिक मार्क्सवादी एरिक हॉब्सबॉम यांच्यावर आधारित होते, परंतु टॉमसाठी चारित्र्यापेक्षा कल्पना अधिक महत्त्वाच्या होत्या. मी त्याला म्हणालो: “जर मी एरिक हॉब्सबॉमवर आधारित आहे तर मी येथे सिड बॅरेटचे व्याख्यान का ऐकत आहे? मी येथे का आहे?” तो म्हणाला: “कारण तू आहेस.”

हे तितकेच सोपे होते आणि आपण पुढे जाऊ शकत नाही. तो तुम्हाला अशा कोपऱ्यात नेण्यात चांगला होता जिथे तुम्ही आणखी वाद घालू शकत नाही. तरीही त्याच्यात कधीच तिखटपणा नव्हता. तो नेहमीच मोहक होता.

आम्ही ही आश्चर्यकारक पहिली रात्र काढली. प्रेक्षकांमध्ये होते वक्लाव हवेलचेकोस्लोव्हाकियाचे माजी अध्यक्ष; टिमोथी गार्टन ऍश, इतिहासकार; आणि पिंक फ्लॉइडचे डेव्ह गिलमर. मला आठवते की मी पडद्यातून पाहत होतो आणि मिक जॅगरला त्याच्या मैत्रिणीने चमच्याने खायला दिल्याचे पाहिले होते. प्रेक्षकांना ते खूप आवडले आणि समीक्षकांनी चांगले काम केले. मग न्यूयॉर्कच्या प्रेक्षकांनाही ते खूप आवडलं. प्रेक्षकांची गरज काय आहे हे टॉमला खरोखरच समजले होते. तो तसा खूप हुशार होता.

भूतपूर्व चेकोस्लोव्हाकियामध्ये जन्माला येऊनही, तो सर्वार्थाने इंग्लिश होता आणि त्याच्या पद्धतीने जवळजवळ उच्च-वर्गीय होता. माझी पत्नी निकोल अन्सारी देखील या शोमध्ये चेक विद्यार्थिनी लेन्काची भूमिका करत होती. एके दिवशी, आम्ही रॉयल कोर्टाजवळ पार्किंग करत होतो तेव्हा, दोन गाड्या खाली आल्यावर आम्हाला टॉम दिसला. तो थोडा वेळ त्याच्या गाडीत बसला होता आणि आम्ही त्याच्याबद्दल थोडे काळजीत होतो: “आम्ही काही बोलू का?”

आम्ही वर गेलो आणि दरवाजा ठोठावला आणि म्हणालो: “टॉम, तू ठीक आहेस?” तो म्हणाला: “हो, मी ठीक आहे. का?” आम्ही म्हणालो: “आम्हाला आश्चर्य वाटले, कारण तुम्ही इथे थोडा वेळ बसला आहात.”

तो म्हणाला: “ठीक आहे, मी रात्री 12 वाजता मीटर जाण्याची वाट पाहत आहे कारण मी येथे थोडा लवकर आलो आणि मग मी माझे नाणे जमा करीन आणि आपण पुढे जाऊ शकतो.”

मी म्हणालो: “का?” तो म्हणाला: “माझ्या प्रिय मुला, हा सर्व अभिजातपणाचा प्रश्न आहे.”

अभिजाततेवर विश्वास ठेवणारा तो माणूस होता. तो तुमचा क्षण निवडण्याबद्दल होता. तो एक आश्चर्यकारक माणूस होता.