रिचर्ड लिटलजॉन: मेकरफिल्ड (आणि ब्रिटन) चे लोक निंदक, स्व-सेवा करणारे स्पिव्ह अँडी बर्नहॅमपेक्षा चांगले पात्र आहेत. आम्ही लोकशाहीविरोधी स्टिच-अपच्या मध्यभागी आहोत

अतिरिक्त, अतिरिक्त, याबद्दल सर्व वाचा! अँडी बर्नहॅम ‘वॉरगेमिंग’ एक स्नॅप आहे सार्वत्रिक निवडणूक पंतप्रधान होण्याच्या त्यांच्या ‘हनिमून’ कालावधीनंतर.

नाही तो नाही.

सुरुवातीसाठी, त्या श्रम बॅकबेंचर्स ज्यांच्या पाठिंब्यासाठी त्याला सुर्कीर स्टाररची जागा सोडण्याची आवश्यकता आहे ते त्याला परवानगी देणार नाहीत.

आम्ही बर्नार्ड मॅथ्यू बोलत आहोत आणि ख्रिसमस येथे मजुरांच्या प्रेमहीन भूस्खलनाचा एक भाग म्हणून वेस्टमिन्स्टरमध्ये उदरनिर्वाह करणारे ते सर्व चौथ्या दर्जाचे माजी शिक्षक, सामाजिक कार्यकर्ते आणि अल्पसंख्याक युनियन अधिकारी अवघ्या दोन वर्षांच्या लठ्ठ पगार आणि तिप्पट खर्चानंतर स्वत:ला कामापासून दूर ठेवण्यास का सहमत होतील?

की ब्रिटनला इतिहासाच्या कचऱ्यात टाकण्याआधी अपरिवर्तनीय माओवादी टोपली प्रकरणात बदलण्याची संधी सोडायची?

मग आम्हाला हे ड्रायव्हल सहन करण्याची सक्ती का केली जाते?

असे दिवस मला वाटते की मी एका समांतर विश्वात जगत आहे. आपल्यापैकी बाकीचे लोक विचार करत आहेत की आपण जवळजवळ प्रत्येक गोष्टीसाठी आकाशाला भिडणारी बिले कशी भरणार आहोत, किंवा निर्जन दुहेरी कॅरेजवेवर मध्यरात्री 22mph वेगाने काम केल्याने फक्त हार मानली जाणे टाळायचे आहे, तर बबलमधील मुले आणि मुली मजूर पक्षाच्या अंतर्गत कारस्थानांबद्दल त्रास देत आहेत.

पोटनिवडणुकीच्या आठवड्यापर्यंत माझी पावडर मेकरफिल्डवर कोरडी ठेवण्याची योजना आखली होती. पण संपूर्ण सर्कस माझ्या नावावर होत आहे. गेल्या सार्वत्रिक निवडणुकीत उभे न राहिलेल्या एखाद्या व्यक्तीमध्ये पॅराशूट करणे अगदी स्वाभाविक आहे, त्यामुळे तो पंतप्रधान होऊ शकतो ही व्यापक मान्यता संतापजनक आहे.

अँडी बर्नहॅम गेल्या महिन्यात त्याच्या मेकरफिल्ड पोटनिवडणुकीच्या मोहिमेदरम्यान समर्थकांसह. रिचर्ड लिटलजॉन लिहितात, ‘जर तुमचा पोलवर विश्वास असेल, जे मी मानत नाही, तर बर्नहॅम दोन किंवा तीन टक्क्यांनी घर खरडवू शकतो.

डेली मेलच्या पहिल्या पानाने आज ते उत्तम प्रकारे मांडले आहे: बर्नहॅम आधीच प्रतीक्षा करत असलेल्या पंतप्रधानासारखे वागतो.

आम्हाला असेही सांगण्यात आले आहे की तो त्याच्या नवीन मंत्रिमंडळाची रचना करत आहे आणि त्याचा मार्ग मोकळा करण्यासाठी खाली उभे राहिलेल्या अर्स्लीखान खासदाराला एक आकर्षक, किफायतशीर नोकरी देईल. मळमळ होत आहे.

ही लोकशाही नाही तर लोकशाही विरोधी शिलाई आहे. युनियन सदस्य मोठ्या संख्येने सुधारणाकडे वळत आहेत यात आश्चर्य नाही. कामगार ‘कामगार लोक’ या म्हणीतून बाहेर पडत आहेत – विशेषत: स्वतः मँचेस्टर आणि मेकरफिल्डमधील आणि देशातील इतर प्रत्येकजण ज्यांना पुढील तीन वर्षांसाठी आमचा पंतप्रधान कोण होईल हे सांगता येणार नाही (वेगळ्या अजेंडासह कोणीही मतदान केले नाही).

कारण, मी पुन्हा सांगतो, स्नॅप इलेक्शन, हनिमून पीरियड किंवा इतर काही होणार नाही.

हे स्वतःला विचारा: जर बर्नहॅम सारख्या टू-बॉब चान्सरने (लंडनचा हुकूमशहा चंगेज खानला दिलेले मँचेस्टरचे उत्तर) शेवटी पंतप्रधान बनण्याची आपली महत्त्वाकांक्षा पूर्ण करते, तर 10 व्या क्रमांकावर गेल्यानंतर पाच मिनिटांत तो बाहेर पडण्याचा धोका का पत्करेल?

आमच्या सर्वेक्षणात म्हटले आहे …

माझ्या पोटातल्या खड्ड्याला जे आजारी पाडते ते म्हणजे राजकीय वर्ग ज्या प्रकारे आपल्या परीक्षित आणि परीक्षित वागणूक देतो – जरी पूर्णतः परिपूर्ण नाही आणि दररोज उलगडणारी – संसदीय लोकशाही प्रणाली ही त्यांची वैयक्तिक खेळी आहे.

मतदारांचा सल्ला घेण्याची तसदी न घेता टोरींनी पंतप्रधान बदलले तेव्हा ते खूपच वाईट होते. किंवा जेव्हा गॉर्डन ब्राउनला आव्हान न देता अभिषेक करण्यात आला आणि नंतर टोनी ब्लेअरला मजूर पक्षाने बाहेर काढले आणि गोळ्या घातल्या त्याआधी तो सन्मानाच्या मांडीवर गेला.

यावेळी फरक असा आहे की किमान गॉर्डन, मदर थेरेसा, बोरिस, फिझी लिझी आणि डिशी ऋषी सार्वत्रिक निवडणुकीत मतपत्रिकेवर होते.

बर्नहॅम, इतके नाही. तो मँचेस्टरच्या चांगल्या लोकांना आश्वासन देण्यात व्यस्त होता की तो त्यांचा महापौर म्हणून पूर्ण कार्यकाळ काम करेल.

आता तो दावा करतो की त्याची सर्वात प्रिय इच्छा मेकरफिल्डच्या चांगल्या लोकांचे प्रतिनिधित्व करण्याची आहे, जिथे तो कथितरित्या मोठा झाला होता – जसे त्याने काही महिन्यांपूर्वी गॉर्टन आणि डेंटनमध्ये ढोंग केले होते.

कदाचित, जर सरेमध्ये सुरक्षित-इश लेबर सीट आली असती, तर ‘किंग ऑफ द नॉर्थ’ बर्नहॅमने तिथेही आजीवन निष्ठा ठेवली असती – ज्याप्रमाणे उत्तरेची राणी, अँग्री गिंज, तिच्या उत्तर-पश्चिम मतदारसंघाच्या काहीशे मैल दक्षिणेला होव्हमध्ये स्थायिक झाली आहे.

(बँक हॉलिडेमध्ये, जिंजला ब्राइटन बीचवर पाणी घेताना दिसले, तुमच्या अपेक्षेप्रमाणे नाही, ब्लॅकपूल.)

व्हाईटहॉलमध्ये चांगल्या पगाराच्या सिनेक्योरच्या बदल्यात बर्नहॅमचा मार्ग मोकळा करण्यासाठी त्याच्या तलवारीवर पडलेला खर्चिक मेकरफिल्ड खासदार जोश सायमन्ससाठी, मी त्याला पाळीव प्राणी म्हणून ठेवणार नाही.

बर्नहॅमचा मार्ग गुळगुळीत करण्याव्यतिरिक्त सर्कस मेकरफिल्डवर आली आहे असे कोणतेही कारण नाही. ही पोटनिवडणूक आहे जी होऊ नये. जेव्हा तुम्हाला तिची गरज असते तेव्हा ब्रिस्टलमधील ब्रेंडा कुठे आहे?

‘पोटनिवडणुकीच्या आठवड्यापर्यंत माझी पावडर मेकरफिल्डवर कोरडी ठेवण्याचा माझा विचार होता. पण संपूर्ण सर्कस माझ्या नावावर होत आहे,’ रिचर्ड लिटलजॉन लिहितात. चित्र: अँडी बर्नहॅम गेल्या महिन्यात मँचेस्टरमध्ये जॉगसाठी बाहेर

दुसरा नाही!

तरीही बबलमधील गृहितक असे आहे की हे सर्व बोर्डच्या वर आहे. महान स्तंभलेखक जॉन ज्युनॉर, या पॅरिशच्या उशीराने, असे म्हणायचे: आजारी बॅग पास करा, ॲलिस.

जर तुमचा पोलवर विश्वास असेल, जे मला वाटत नाही, बर्नहॅम दोन किंवा तीन टक्क्यांनी घर खरडवू शकेल. हेव्हनच्या नावाने, त्याला संपूर्ण इंग्लंड, स्कॉटलंड, वेल्स आणि उत्तर आयर्लंडचे पंतप्रधान बनण्याचा आदेश कसा देतो? असे नाही, दशलक्ष वर्षांत नाही.

आणि माझे जुने सोबती निगेल फॅरेज आणि रूपर्ट लोव यांच्यातील वादविवादाबद्दल, जे डीफॉल्टनुसार बर्नहॅममध्ये प्रवेश करू शकतात, स्पष्टपणे मी निराश होतो.

(मी लक्षात घेतो की वीकेंडला ग्लुसेस्टरशायरमध्ये पारंपारिक शिन-किकिंग स्पर्धा होती. कदाचित त्या दोघांसाठी गोष्टी सोडवण्याचा हा सर्वोत्तम मार्ग असेल.)

या विशिष्ट रक्ताच्या भांडणाची पार्श्वभूमी आणखी एक स्तंभ भरू शकते. मी त्या दोघांना 25 वर्षांहून अधिक काळ ओळखतो आणि मी तुम्हाला काही आठवड्यांपूर्वी सांगितले होते की रूपर्टला त्याच्या पुनर्संचयित उमेदवाराला फरागिस्टाच्या बाजूने उभे राहण्याची विनंती केल्याने त्याचा निश्चय अधिक दृढ होईल.

टॉम पेटी प्रमाणे, तुम्ही त्याला नरकाच्या दारात उभे करू शकता, परंतु तो मागे हटणार नाही.

आणि रुपे ग्रेट यार्माउथसाठी एक हुशार खासदार असले तरी, मेकरफिल्डमध्ये बर्नहॅमला थांबवण्याचा आणि या लाजिरवाण्या, निरुपयोगी कामगार सरकारला आणखी एक धक्का देण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे रिफॉर्म यूकेला मतदान करणे.

आम्ही फक्त आशा करू शकतो की मेकरफिल्डच्या लोकांना हे समजले आहे की बर्नहॅम त्यांना फसवणुकीसाठी घेत आहे. ते या निंदक, हुब्रीस्टिक, सेल्फ सर्व्हिंग स्पिव्हपेक्षा चांगले पात्र आहेत, ज्याला त्याचा ‘हनिमून’ कालावधी डाऊनिंग स्ट्रीटवरील दुःस्वप्न बनण्याआधी चिरडून टाकावा लागेल.