रॉबर्ट हार्डमन: किंगली विटचा डिंग-डोंग क्षण ज्याने प्रत्येकाच्या चेहऱ्यावर हास्य आणले

हा देखावा एकूण आश्चर्यचकित करणारा होता. राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांना नियमानुसार आश्चर्य वाटले नाही, परंतु ते हे पाहून रोमांचित झाले.

नेहमीच्या अधिकृत भेटवस्तूंव्यतिरिक्त – सामान्यत: ऐतिहासिक कोरीवकाम किंवा चांदीचे डिश किंवा सुंदर बंधनकारक – राजाने रॉयल फ्लाइटवर चमकदार पितळेचा एक मोठा तुकडा देखील पॅक केला होता.

ही एचएमएस ट्रम्पची जहाजाची घंटा होती, बॅरो-निर्मित टी-क्लास पाणबुडी ज्याने पॅसिफिकमध्ये विशेष सेवा दिली. दुसरे महायुद्ध. शाही विरुद्ध मित्र राष्ट्रांच्या मोहिमेत त्याने शत्रूची अनेक जहाजे बुडवली जपान. श्रीमान ट्रम्प इतके उत्साहित झाले की त्यांनी आपले भाषण संपवताना मेजवानीच्या टेबलावर आपली खुर्ची सोडून राजाच्या बाजूने उभे राहिले.

‘मला तुम्हाला – वैयक्तिक भेट म्हणून – तुमच्या शूर नावाच्या कोनिंग टॉवरवर टांगलेली मूळ घंटा – सादर करण्यात मला आनंद होत आहे,’ राजाने गंभीरपणे सांगितले. ‘सामायिक इतिहास आणि उज्ज्वल भविष्यासाठी ते आपल्या राष्ट्रांची साक्ष म्हणून उभे राहो.’ मग तो म्हणाला: ‘आणि तुम्हाला कधी आम्हाला पकडण्याची गरज आहे का – बरं, आम्हाला फक्त एक अंगठी द्या!’

हे दृश्य, मंगळवारी रात्री राज्य मेजवानीच्या वेळी व्हाईट हाऊसही राज्य भेट का उत्कंठावर्धक यशस्वी ठरली आहे हे स्पष्ट करते – आणि न्यूयॉर्कमधील कालच्या हलत्या घडामोडींनंतर आजच्या उत्सवांनंतरही त्यात भरपूर रस्ते आहेत. व्हर्जिनिया.

डिंग-डोंगच्या क्षणासाठी सुबकपणे राजेशाही बुद्धिमत्ता, एक चतुराईने न्याय केलेला राजकीय मुद्दा, सामायिक वीरता, ब्रिटीश परंपरा आणि अचूक चापलुसीची स्पष्ट आठवण – हे सर्व वर्तमान यूके/यूएस संबंध व्यवस्थापित करण्यासाठी मुख्य घटक असल्याचे सिद्ध झाले आहे.

‘अध्यक्षांना हीच गोष्ट आवडते,’ काल त्यांच्या एका जवळच्या सहाय्यकाने मला सांगितले. ‘आम्ही सर्वजण त्या घंटाच्या आवाजाने आजारी पडणार आहोत.’

व्हाईटहॉल किंवा डाउनिंग स्ट्रीटमधील दीर्घ समितीच्या बैठकांमधून बेलची कल्पना उदयास आली नव्हती. राजाच्या स्वतःच्या आतल्या वर्तुळातून ही एक मेंदूची लहर होती. तरीही त्याने ब्रिटीश सरकारच्या वतीने एक महत्त्वाचा मुद्दा मांडला, तो म्हणजे रॉयल नेव्ही – जे इराणवरील मतभेदांदरम्यान व्हाईट हाऊसकडून वारंवार उपहासासाठी आले आहे – ही एक शक्ती आहे ज्याची गणना करणे आवश्यक आहे.

वॉशिंग्टन डीसी मधील व्हाईट हाऊसमध्ये स्टेट डिनरसाठी येत असताना राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प आणि फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प यांच्यासोबत राजा आणि राणी

राजाने दुसऱ्या महायुद्धात पॅसिफिकमध्ये विशेष कामगिरी केलेल्या एचएमएस ट्रम्प या बॅरो-निर्मित टी-क्लास पाणबुडीकडून जहाजाची घंटा राष्ट्रपतींना भेट दिली.

किंवा मिस्टर ट्रम्प यांच्या आगामी उन्हाळ्याच्या खेळासाठी राजाचे स्पष्ट अभिनंदन घ्या. ‘केवळ काही आठवड्यांत, युनायटेड स्टेट्स आणि कॅनडा त्यांच्यापैकी एक असेल FIFA विश्वचषकाचे यजमान म्हणून जगाचे स्वागत. त्यामुळे एका अर्थाने, राष्ट्राध्यक्ष महोदय, राज्याचे प्रमुख म्हणून आम्ही संयुक्त यजमान आहोत!’ किंगने विनोद केला, तो जोडला की तो प्रतिस्पर्धी राष्ट्रांपैकी पाच देशांचा प्रमुख आहे – ‘अखेर, आम्हाला नेहमीच अनुकूल शक्यता आवडतात’.

गग्स बाजूला ठेवून, उत्तरेकडे आपल्या शेजाऱ्याला जोडण्याचा इशारा देणाऱ्या माणसाला कॅनेडियन सार्वभौमत्वाची स्पष्ट आठवण होते.

धूर्त विनोद तंत्र या आठवड्यात दोन्ही प्रकारे कार्यरत आहे. अध्यक्ष ट्रम्प देखील कमी-सूक्ष्म राजकीय मुद्दा मांडण्यात आनंदी होते. ‘आम्ही आत्ता थोडे मध्य पूर्व काम करत आहोत,’ तो म्हणाला. ‘आणि आम्ही कधीही जाणार नाही त्या प्रतिस्पर्ध्याला द्या [Iran] कधीही – चार्ल्स माझ्याशी सहमत आहे, माझ्यापेक्षाही जास्त – आम्ही त्या प्रतिस्पर्ध्याकडे अण्वस्त्रे कधीच असू देणार नाही.’

हे स्पष्टपणे ओव्हल ऑफिसमध्ये राजाच्या खाजगी संभाषणाचा संदर्भ होता आणि राजा त्याच्या लिली-लिव्हर मंत्र्यांपेक्षा या विषयावर अधिक मजबूत होता हे सूचित करते. खोलीत असलेल्यांपैकी एकाने सांगितले की श्री ट्रम्प यांचे इराणवरील चर्चेचे वाचन त्यांच्या स्वतःहून वेगळे होते. स्वर्गीय राणीने म्हटल्याप्रमाणे येथे एक ‘आठवणी भिन्न असू शकते’ क्षण होता.

बऱ्याच प्रसंगी राजाला फक्त ‘चार्ल्स’ असे संबोधित केलेले ऐकणे देखील असामान्य आहे. राज्याचे प्रमुख सहसा प्रोटोकॉलसाठी चिकटलेले असतात परंतु राष्ट्रपतींना असे वाटते की ते आता राजाला शिष्टाचार सोडण्यासाठी पुरेसे ओळखतात. तसेच असे करणारे ते पहिले अध्यक्ष नाहीत. नेल्सन मंडेला बहुतेकदा दिवंगत राणीला ‘एलिझाबेथ’ म्हणून संबोधत असत आणि तिने कधीही पापणी लावली नाही.

खाजगी चॅट किंवा पहिल्या नावाच्या अटींच्या खुलाशावर ब्रिटिश बाजूने कोणीही नाराज होणार नाही. याचे साधे कारण म्हणजे ही भेट 250 वा वाढदिवस साजरी करणाऱ्या शाही भेटीच्या आरामदायी बंधुभगिनीमध्ये आहे.

अमेरिकेचा नकाशा वाचणे हे कुटुंबातील ‘उत्तर आणि दक्षिण कॅरोलिना, व्हर्जिनिया, मेरीलँड, चार्ल्सटन (माझ्या खास आवडीचे, अर्थातच), जॉर्जटाउन, ॲनापोलिस आणि (पुढील आवडते) प्रिन्स विल्यम काउंटी आणि विल्यम्सबर्ग’ या कुटुंबासारखे आहे हे राजाचे निरीक्षण अमेरिकन लोकांना आवडले. विचित्रपणे, ससेक्स काउंटी किंवा हेन्री, वेस्ट व्हर्जिनियाचा उल्लेख नव्हता. मनोरंजक.

या आठवड्याच्या सुरुवातीला, राजासोबतच्या त्यांच्या सामायिक वंशाच्या मेलच्या खुलासेमुळे राष्ट्रपती इतके खूश झाले होते – दोन्ही पुरुष लेनोक्सच्या 3ऱ्या अर्लमधून आलेले आहेत (त्यांना 15 वे चुलत भाऊ होते) – की त्यांनी माझा लेख त्यांच्या ट्रुथ सोशल प्लॅटफॉर्मवर पोस्ट केला. त्याच्या भाषणांनी विपुलतेने स्पष्ट केले आहे, तो एक प्रतिष्ठित अँग्लोफाइल आणि एक दृष्य राजेशाहीवादी आहे.

मंगळवारच्या मेजवानीच्या शेवटी, माध्यमे निघून गेल्यावर, त्यांनी कॅमेऱ्याच्या बाहेर आणखी एक छोटेसे भाषण केले: ‘राष्ट्रपती होणे खूप चांगले आहे पण राजा होणे अधिक चांगले आहे.’

या आठवड्यात सर्व राष्ट्रपतींच्या होकार आणि ब्रिटीशांच्या सर्व गोष्टींना स्तुती करणे हे सर केयर स्टाररच्या सरकारच्या प्रशासनाच्या उपहासाच्या पार्श्वभूमीवर विचित्र वाटू शकते. या आठवड्यातच, मी ट्रम्पचे एक निष्ठावंत, लुईझियानाचे सिनेटर जॉन केनेडी यांना न्यूजमॅक्स नेटवर्कवर बोलताना ऐकले जेथे त्यांनी सांगितले की केयर स्टारर ‘पोलमध्ये गोनोरियाइतका लोकप्रिय’ होता.

तरीही याच समीक्षकांकडे राजा आणि राणीची स्तुती आणि आदर करण्याशिवाय काहीच नाही, जसे खुद्द अध्यक्ष ट्रम्प यांनी केले आहे. संपूर्ण आठवडाभर प्रेसने त्याच्यावर खलबते सोडण्याची वाट पाहिली. तरीही राजाच आहे ज्याने एक डिलिव्हरी दिली आहे – आणि ते खूप स्वागतार्ह आहे. ओव्हल ऑफिसमध्ये ही घंटा लवकरच पाहण्याची अपेक्षा आहे.