लंडनमध्ये संशयित कर्करोगाने आजारी पडलेल्या यूएस पर्यटकाने तिच्या हॉस्पिटलच्या नोट्सचा वापर करून फ्लाइट होम अपग्रेड करण्याचा प्रयत्न केला – फक्त विमानातून बाहेर काढले गेले कारण ती ‘उडण्यासाठी अयोग्य’ होती.

जेव्हा लुईस कार्पिनोने तक्रार केली की तिला ‘फुगलेले पोट’ आहे, तेव्हा तिला असे वाटले नाही की त्याचे कारण इतके भयानक असू शकते.

मात्र सहलीदरम्यान अचानक गंभीर आजारी पडल्यानंतर डॉ लंडनअमेरिकन पर्यटकाने A&E मध्ये धाव घेतली जिथे डॉक्टरांनी धक्कादायक शोध लावला की तिच्या ओटीपोटात ‘द्रव’ आहे, ज्याने नंतर उघड केले की तिला अंडाशय आहे कर्करोग जे आधीच तिच्या आतड्यांमध्ये पसरले होते.

जेव्हा NHS डॉक्टरांना द्रव आढळला, त्यांनी तिला फिलाडेल्फियाला परत आल्यावर तातडीने तिच्या जीपीचा सल्ला घेण्यास सांगितले, जिथे तिला नंतर ‘विनाशकारी’ निदान देण्यात आले.

पण आरामात प्रवास करण्याची तिची योजना ‘बॅकफायर’ झाल्यामुळे तिचा घरी जाण्याचा प्रवास अधिकच गुंतागुंतीचा बनला आणि एअरलाइन कर्मचाऱ्यांनी तिला उड्डाणासाठी अयोग्य घोषित केल्यावर तिला ‘विमानातून बाहेर काढले’ कारण तिने तिची बुकिंग अपग्रेड करण्याच्या आशेने तिला हॉस्पिटलच्या नोट्स दाखवल्या.

सुश्री कार्पिनो, 59, यांना तिच्या जीपीला भेटण्यासाठी वेळेत घरी पोहोचण्यासाठी वेगळ्या एअरलाइनमधून दुसरे तिकीट खरेदी करण्यास भाग पाडले गेले.

फिलाडेल्फियामधील डॉक्टरांनी तिच्या कर्करोगाचे निदान केल्यानंतर तिला काम करता आले नाही आणि तिने आता केमोथेरपी सुरू केली आहे.

तिने यापूर्वी जिल्हा वकील कार्यालयात सहाय्यक म्हणून काम केले होते परंतु धक्कादायक निदानानंतर तिला नोकरीवरून सोडण्यात आले, असा दावा तिच्या मित्राने केला आहे.

वायव्य लंडनमधील केंटिश टाउनमधील अफशिन फीझकडे आता आहे सुश्री कार्पिनोला कॅन्सर काढून टाकण्यासाठी मोठ्या शस्त्रक्रियेला सामोरे जावे लागत असल्याने तिच्या उपचारांद्वारे बिले भरण्यास मदत करण्यासाठी GoFundMe पृष्ठ सुरू केले.

लुईस कार्पिनो, 59, (उजवीकडे) लंडनमध्ये तिची मैत्रिण अफशिन फीज, 57, (डावीकडे) ला भेट देत असताना ‘फुललेल्या पोटाची’ तक्रार केल्यानंतर तिला गर्भाशयाच्या कर्करोगाचे निदान झाले.

तीव्र वेदना अनुभवल्यानंतर, तिने A&E कडे धाव घेतली जिथे डॉक्टरांना तिच्या ओटीपोटात ‘द्रव’ असल्याचे आढळले

57 वर्षीय मिस्टर फेझ यांनी डेली मेलला सांगितले: ‘लुईस मार्चमध्ये लंडनमध्ये सुट्टीवर होता. सर्व काही ठीक होते, नंतर गेल्या काही दिवसांपासून ती खूप फुगल्यासारखी तक्रार करत होती.

‘मी सुरुवातीला ते गांभीर्याने घेतले नाही कारण मला वाटले की तिने फक्त खूप खाल्ले आहे परंतु तिने तिच्या पोटात दाब पडत असल्यासारखे वाटले.

‘मग तो मुद्दा असा आला की ती A&E मध्ये तपासणीसाठी गेली, जेव्हा त्यांनी स्कॅन केले आणि डॉक्टरांनी सांगितले की त्यांना तिच्या ओटीपोटात द्रव आढळला आहे.

‘त्यांनी सांगितले की त्यांना अलार्म लावायचा नाही पण ती दोन दिवसांत घरी असताना तिला तातडीने तपासण्याची गरज आहे.

‘पण जेव्हा ती विमानतळावर होती, तेव्हा लुईसने मला कॉल केला आणि सांगितले की एअरलाइनने तिला विमानात बसू दिले नाही आणि तिची तिकीट परत केली नाही.

‘तिला बरे वाटत नव्हते म्हणून तिने A&E कडून डॉक्टरांचे पत्र एअरलाइनला दाखवले, तिला अपग्रेड मिळेल या आशेने – पण तो उलटला.

‘तिला सांगण्यात आले की ती उड्डाण करण्यास अयोग्य आहे आणि त्यांनी तिला विमानातून बाहेर काढले, म्हणून तिला वेगळ्या एअरलाइनचे नवीन तिकीट खरेदी करावे लागले.

‘ती घरी आल्यावर ती डॉक्टरांकडे गेली आणि त्यांनी स्कॅन केले आणि कळले की तिला गर्भाशयाचा कर्करोग आहे जो तिच्या आतड्यांमध्ये पसरला आहे.

सुश्री कार्पिनोला तिची बुकिंग अपग्रेड करण्यास सांगितल्यानंतर तिला फिलाडेल्फियाला जाण्यासाठी तिची फ्लाइट घरी सोडण्यात आली – परंतु ती ‘बॅकफायर’ झाली कारण ती उड्डाण करण्यास अयोग्य असल्याचे समजले गेले आणि तिला वेगळ्या एअरलाइनकडून दुसरे तिकीट खरेदी करण्यास भाग पाडले गेले.

‘तिने मला रडत आणि अस्वस्थपणे बोलावले, तिला असे वाटते की ते फक्त फुगलेले पोट आहे आणि ते दुसरे काही आहे असे कोणतेही संकेत नाहीत.

2016 मध्ये सुश्री कार्पिनो लंडनमध्ये सुट्टीवर असताना ही जोडी भेटली आणि तेव्हापासून ते जवळचे मित्र राहिले.

सुश्री कार्पिनो, ज्यांचे स्वप्न राजधानीत राहण्याचे आहे, ती दर काही वर्षांनी मित्रांना भेटण्यासाठी यूकेला जाते.

श्री फेझ म्हणाले: ‘लुईसला सांगण्यात आले की तिला 12 आठवडे केमोथेरपी घेणे आवश्यक आहे आणि नंतर संपूर्ण शरीराच्या स्कॅनमध्ये कर्करोग कमी होण्याची चिन्हे दिसली तर ते ऑपरेट करू शकतात – बरे होण्यासाठी सहा आठवडे आणि त्यानंतर आणखी 12 आठवडे केमो. या सर्व काळात ती काम करू शकत नाही, पैसे कमवू शकत नाही.’

ते पुढे म्हणाले की सुश्री कार्पिनोसाठी ही परीक्षा अत्यंत क्लेशकारक होती कारण तिने आधीच तिचे ‘सुंदर, जाड लाल केस’ गमावण्यास सुरुवात केली आहे आणि ‘स्त्री म्हणून तिचे केस तिच्या ओळखीचा एक मोठा भाग आहे’.

मिस्टर फीझने मेलला सांगितले: ‘लुईस एक पात्र आहे, ती जोरात आहे आणि तिला आजूबाजूला राहायला मजा येते. मी लगेच तिच्याकडे ओढले गेले. ती खरोखर दयाळू आहे, खूप आध्यात्मिक आहे आणि ती नेहमीच प्रत्येकासाठी असते.

‘जेव्हाही ती मला मजकूर पाठवते, तेव्हा ती प्रत्येक दोन-तीन वर्षांनी भेटल्यावर माझ्या कुत्र्याला आणि माझ्याद्वारे भेटलेल्या लोकांसह मी प्रेम पाठवायचे आहे अशा प्रत्येक व्यक्तीचे नाव सांगते.

‘तिच्या दुःखाच्या मध्यभागीही तिला इतर लोक आणि त्यांचा विजय साजरा करायचा आहे. ती खऱ्या अर्थाने लोकांची काळजी घेते, ती जन्मजात चांगली व्यक्ती आहे.’

सुश्री कार्पिनोला पाठिंबा देण्यासाठी त्याने आतापर्यंत £8,000 पेक्षा जास्त निधी उभारला आहे आणि त्याच्या मित्राने 30 मे रोजी हायड पार्कभोवती 10k धावण्याची योजना आखली आहे आणि तिच्यासाठी देखील पैसे उभे केले आहेत.

श्री फेझ यांनी सुश्री कार्पिनोचे वर्णन ‘खरोखर दयाळू, अतिशय आध्यात्मिक’ मित्र म्हणून केले

त्याचे GoFundMe पृष्ठ म्हणते: ‘ती त्या दुर्मिळ लोकांपैकी एक आहे जी खरोखर इतरांसाठी दर्शवते.

‘ती छोट्या छोट्या गोष्टी लक्षात घेते, बदल्यात कशाचीही अपेक्षा न ठेवता देते आणि जिथे जाते तिथे उबदारपणा आणते.

‘लंडन हे तिच्यासाठी खास ठिकाण बनले आहे. तिने युरोपच्या पहिल्या प्रवासासाठी कष्टाने कमावलेले पैसे वाचवले आणि तेव्हापासून ती दर दोन वर्षांनी परत आली. कालांतराने आमची घट्ट मैत्री झाली.

‘तिच्या नुकत्याच भेटीत काहीतरी अनपेक्षित घडलं. लुईस अचानक खूप अस्वस्थ झाला आणि त्याला करावे लागले लंडनमधील रुग्णालयात जा, जिथे डॉक्टरांना तिच्या ओटीपोटात द्रव आढळला आणि तातडीने फॉलोअप करण्याचा सल्ला दिला ती घरी परतली तेव्हा…

‘फिलाडेल्फियाला परतल्यानंतर काही वेळातच तिला भयंकर बातमी मिळाली. लुईसला गर्भाशयाच्या कर्करोगाचे निदान झाले आहे, जो आधीच तिच्या आतड्यांमध्ये पसरला आहे.

‘या काळात, ती काम करण्यास असमर्थ असेल आणि इतर सर्व गोष्टींपेक्षा तिला अनेक महिने उत्पन्नाशिवाय सामोरे जावे लागेल.

‘हा फंडरेझर लुईसला पुढील महिन्यांत मदत करण्यासाठी आहे – राहणीमानाचा खर्च, वैद्यकीय-संबंधित खर्च कव्हर करण्यासाठी आणि उपचार आणि पुनर्प्राप्तीवर लक्ष केंद्रित करत असताना तिला काही स्थिरता देण्यासाठी.’