लिप रीडरने चार्ल्सला ट्रम्पचा खाजगी इशारा त्याच्या आगमनानंतर प्रकट केला … आणि राजाने त्याला ओवाळले: ‘आम्ही याबद्दल नंतर चर्चा करू’

एका ओठ वाचकाने उघड केले आहे काय अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प आणि राजा चार्ल्स ब्रिटीश सम्राटाच्या सहलीच्या सुरुवातीच्या क्षणांमध्ये कुजबुजली व्हाईट हाऊस सोमवारी.

राष्ट्रपती आणि प्रथम महिला मेलानिया ट्रम्प राजा चार्ल्सला अभिवादन केले आणि राणी कॅमिला व्हाईट हाऊसच्या साउथ लॉनवर, जिथे त्यांचे सुरुवातीचे आनंददायक प्रसंग अभिवादन कॅप्चर करणाऱ्या टेलिव्हिजन कॅमेऱ्यांना ऐकू येत नव्हते.

पण लिप रीडर निकोला हिकलिंगने डेली मेलला सांगितले की, राष्ट्रपतींनी व्हाईट हाऊसच्या प्रतिनिधींच्या डिनरमध्ये शनिवारी झालेल्या शूटिंग आणि रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर यांच्याबद्दल त्रासदायक बातम्या या दोन्ही गोष्टी समोर आणल्या. पुतिन संक्षिप्त देवाणघेवाण दरम्यान.

डेली मेलच्या टिप्पणीसाठी व्हाईट हाऊसने त्वरित प्रतिसाद दिला नाही.

‘हे शूटिंग…’ ट्रम्प म्हणताना दिसले.

‘मला इथे जास्त वेळ उभे राहायचे नाही,’ राजाने उत्तर दिले. ‘मला वाटतं मी इथे नसावं.’

ट्रम्प यांनी राजा चार्ल्स यांना विचारले की ते ठीक आहेत का, ‘ही चांगली गोष्ट नाही.’

‘मी तयार नव्हतो, पण आता मी तयार आहे,’ अशी ऑफरही राष्ट्रपतींनी दिली.

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प आणि फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प (उजवीकडे) यांनी सोमवारी किंग चार्ल्स आणि राणी कॅमिला (डावीकडे) यांचे व्हाईट हाऊसमध्ये स्वागत केले कारण ब्रिटीश राजघराण्यांनी देशाच्या 250 व्या वाढदिवसानिमित्त युनायटेड स्टेट्सच्या चार दिवसीय सहलीला सुरुवात केली.

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प (उजवीकडे) आणि फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प (मध्यभागी डावीकडे) किंग चार्ल्स (मध्यभागी उजवीकडे) आणि राणी कॅमिला (डावीकडे) यांना सोमवारी दुपारी व्हाईट हाऊसच्या दक्षिण लॉनवर अभिवादन करतात, ट्रम्प आणि राजा चार्ल्स यांनी एक संक्षिप्त संभाषण शेअर करण्यापूर्वी

त्यानंतर ट्रम्प यांनी रशियन राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतीन यांच्या संपर्कात असल्याचे राजाला सांगून विषय बदलला.

‘म्हणून आत्ता मी पुतीन यांच्याशी बोलत आहे,’ ट्रम्प म्हणाले. ‘त्याला युद्ध हवे आहे.’

राजा चार्ल्स म्हणाले की ते या विषयावर नंतर चर्चा करतील.

‘त्यावर आपण नंतर चर्चा करू,’ राजाने उत्तर दिले.

पण ट्रम्प पुढेच राहिले.

‘मला एक भावना आहे… त्याने जे सांगितले ते केले तर तो लोकसंख्या नष्ट करेल,’ ट्रम्प यांनी इशारा दिला.

राजाने पुन्हा विषय बदलण्याचा प्रयत्न केला.

‘पुन्हा एकदा,’ राजा चार्ल्स म्हणाला.

लिप रीडर निकोला हिकलिंगने डेली मेलला सांगितले की, राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी व्हाईट हाऊसच्या प्रतिनिधींच्या रात्रीच्या जेवणाच्या शूटिंगचा विषय काढला जेव्हा त्यांनी प्रथम राजा चार्ल्स आणि राणी कॅमिला यांना अभिवादन केले आणि नंतर राजाला रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिनबद्दल इशारा दिला.

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प (मध्यभागी उजवीकडे) यांनी त्यांच्या व्हाईट हाऊसची बॉलरूम जिथे बांधली जाणार आहे त्या दक्षिण लॉनच्या क्षेत्राकडे देखील लक्ष वेधले, असे लिप रीडर निकोला हिकलिंग यांनी डेली मेलला सांगितले.

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प आणि फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प (उजवीकडे) यांनी किंग चार्ल्स आणि क्वीन कॅमिला (डावीकडे) यांना व्हाईट हाऊसच्या ग्रीन रुममध्ये साऊथ लॉनवर शुभेच्छा दिल्यावर चहा घेतला

त्यानंतर राष्ट्रपतींनी त्यांचे लक्ष अधिक हलक्याफुलक्या विषयाकडे वळवले – त्यांचा व्हाईट हाऊस बॉलरूम प्रकल्प.

‘तुम्ही तिथूनच पाहू शकता,’ तो म्हणाला. ‘बॉलरूममधून थेट मार्ग. बघायला आवडेल का?’ त्याने राजा चार्ल्सला विचारले.

राजा हलके हसताना दिसतो.

‘मला खात्री आहे तू आम्हाला दाखवशील,’ राजाने उत्तर दिले.

ट्रम्प यांनी उत्तर दिले, ‘ते बरोबर आहे, तुम्ही बरोबर आहात.’

तेव्हा राजाने विचारले की ते कोठे जात आहेत.

‘आम्ही कोणत्या मार्गाने जाऊ?’ त्याने विचारले.

व्हाईट हाऊसमध्ये गटाला मार्गदर्शन करताना ट्रम्प म्हणाले, ‘आम्ही या मार्गाने जात आहोत.

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प आणि फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प (उजवीकडे) यांनी किंग चार्ल्स आणि क्वीन कॅमिला (डावीकडे) व्हाईट हाऊसच्या किचन गार्डनमध्ये दक्षिण लॉनवर वसलेले, नवीन अनावरण केलेले आणि विस्तारित व्हाईट हाऊसचे मधमाशा दाखवले

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प (मध्यभागी) आणि फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रम्प (उजवीकडून तिसरे) सोमवारी किंग चार्ल्स (उजवीकडून दुसरे) आणि राणी कॅमिला (उजवीकडे) यांच्या समवेत 2009 मध्ये फर्स्ट लेडी मिशेल ओबामा यांनी लावलेल्या व्हाईट हाऊस किचन गार्डनमधील प्रदर्शन पाहतात

किंग चार्ल्स आणि राणी कॅमिला यांना व्हाईट हाऊसच्या ग्रीन रूममध्ये चहा पाजण्यात आला आणि त्यानंतर व्हाईट हाऊसच्या किचन गार्डनच्या शेजारी असलेल्या व्हाईट हाऊसच्या अद्ययावत मधमाश्याचा दौरा केला, ज्याची मुळात फर्स्ट लेडी मिशेल ओबामा यांनी 2009 मध्ये लागवड केली होती.

नुकतेच अनावरण केलेले मधमाश्याचे गोळे व्हाईट हाऊसच्या लघु आवृत्तीसारखे दिसते.

त्यानंतर राजघराण्यांचे सदस्य गार्डन पार्टीसाठी वॉशिंग्टन डीसी येथील दूतावास रो येथील ब्रिटिश राजदूतांच्या निवासस्थानाकडे गेले.

ब्रिटीश राजासोबत ट्रम्प्सचा अधिक अधिकृत कार्यक्रम मंगळवारी होईल, ज्यामध्ये दक्षिण लॉनवर भव्य स्वागत समारंभ नियोजित केला जाईल आणि त्यानंतर व्हाईट हाऊसच्या पूर्व खोलीत राज्य डिनर होईल.