लेबरच्या नवीन आरोग्य सचिवांनी ‘ट्रान्स स्त्रिया महिला आहेत’ असा त्यांचा भूतकाळातील दावा उलटवला कारण त्यांनी NHS मध्ये एकल-सेक्स स्पेसचे संरक्षण करण्याचे वचन दिले आहे.

श्रमच्या नवीन आरोग्य सचिवांनी आज ‘ट्रान्स स्त्रिया महिला आहेत’ हे त्यांचे पूर्वीचे विधान उलटवले कारण त्यांनी कबूल केले की त्यांनी या विषयावर त्यांचे मत बदलले आहे.

जेम्स मरे म्हणाले की त्याने एका महत्त्वाच्या चिन्हाच्या पार्श्वभूमीवर या वाक्यांशाच्या वापराबद्दल ‘काही तपशीलात’ विचार केला होता. सर्वोच्च न्यायालय गेल्या वर्षी सत्ताधारी.

मध्ये सिंगल-सेक्स स्पेसेसचे संरक्षण करण्याची शपथही त्यांनी घेतली NHS त्याच्या नवीन भूमिकेत ‘सेक्सच्या आधारावर’.

ईलिंग नॉर्थच्या खासदाराचे गेल्या महिन्यात आरोग्य सचिव म्हणून नाव देण्यात आले होते वेस स्ट्रीटिंगकडून राजीनामा दिला आहे Keir Starmerचे मंत्रिमंडळ.

मागील रेडिओ मुलाखतीत, मार्च 2022 मध्ये, श्री मरे यांनी यापूर्वी सांगितले होते की ‘ट्रान्स स्त्रिया महिला आहेत’ ट्रान्सजेंडर महिला खेळातील सहभागी.

पण, यांच्याशी बोलताना बीबीसी आज सकाळी रेडिओ 4 च्या आजच्या कार्यक्रमात, श्री मरे – माजी कोषागार मंत्री – म्हणाले की त्यांनी तेव्हापासून त्यांची भूमिका बदलली आहे.

‘हो, मी काय म्हणायचे ते बदलले आहे. मी ते वाक्य यापुढे बोलणार नाही,’ तो म्हणाला.

‘आणि मला असे वाटते की, तुम्हाला माहिती आहे, गेल्या काही वर्षांत, मला वाटते की आपल्यापैकी अनेकांनी, स्वतःचा समावेश करून, या प्रश्नावर काही तपशीलवार विचार केला आहे.’

गेल्या वर्षी एप्रिलमध्ये सुप्रीम कोर्टाने निर्णय दिला की स्त्रीची कायदेशीर व्याख्या जैविक लिंगावर आधारित आहे, म्हणजे जन्मावेळी व्यक्तीचे लिंग.

जेम्स मरे म्हणाले की, गेल्या वर्षी सर्वोच्च न्यायालयाने दिलेल्या ऐतिहासिक निर्णयाच्या पार्श्वभूमीवर ‘ट्रान्स वूमन ही महिला’ या वाक्याचा वापर करण्याबद्दल त्याने ‘काही तपशीलाने’ विचार केला होता.

“सर्वोच्च न्यायालयाने स्पष्टपणे अतिशय स्पष्टपणे निर्णय दिला आहे की समानता कायद्याच्या बाबतीत आणि एकल-सेक्स स्पेसचे महत्त्व ठरवताना जैविक लिंग महत्त्वाचे आहे,” श्री मरे म्हणाले.

आरोग्य सचिव जोडले: ‘माझा विश्वास आहे की एकल-सेक्स स्पेसचे लैंगिक आधारावर, जैविक लिंगाच्या आधारावर संरक्षण केले पाहिजे.

‘त्याच वेळी ट्रान्स लोकांसाठी प्रतिष्ठेवर विश्वास ठेवताना, लिंग आणि लिंग भिन्न गोष्टी आहेत हे ओळखणे.

‘परंतु NHS मधील सिंगल-सेक्स स्पेसेस, उदाहरणार्थ, लैंगिक आधारावर संरक्षित करणे आवश्यक आहे हे पूर्णपणे स्पष्ट आहे.’

माया फोर्स्टेटर, लैंगिक-आधारित अधिकार धर्मादाय लैंगिक बाबींच्या सीईओ, म्हणाल्या: ‘नवीन आरोग्य सचिवांना आता समजले आहे की ‘ट्रान्स वूमन इज वूमन’ हे घोषवाक्य निर्विवादपणे पुनरावृत्ती करणे चुकीचे होते हे पाहून खूप आनंद झाला.

‘त्याचे बरोबर आहे की सर्वोच्च न्यायालयाने स्पष्ट केले होते की जेव्हा एकल-सेक्स तरतुदीचा प्रश्न येतो तेव्हा ते नाहीत आणि NHS मध्ये हे महत्त्वाचे आहे.

‘आता त्याला एनएचएस धोरणे आणि भाषा जुळण्यासाठी अद्ययावत करणे आवश्यक आहे, जसे की ट्रान्स-आयडेंटिफाई कर्मचाऱ्यांना विरुद्ध-लिंग शौचालये आणि चेंजिंग रूममधून प्रतिबंधित करणे.

‘त्याने एनेक्स बी देखील फाडणे आवश्यक आहे, जे म्हणतात की सिंगल-सेक्स वॉर्ड ‘लिंग ओळख’ च्या आधारावर चालले पाहिजेत आणि रुग्णाची माहिती आणि नोंदींमध्ये लैंगिक-आधारित भाषा पुनर्संचयित केली पाहिजे.’

सरकारने गेल्या महिन्यात ब्रिटनच्या राइट्स वॉचडॉगने तयार केलेले दीर्घ-प्रतीक्षित मार्गदर्शन प्रकाशित केले, ज्याने पुष्टी केली की सिंगल-सेक्स सेवा जैविक लिंगाच्या आधारावर असणे आवश्यक आहे.

समानता आणि मानवाधिकार आयोग (EHRC) मार्गदर्शनात असे म्हटले आहे: ‘विभक्त किंवा सिंगल-सेक्स सेवांमध्ये, ट्रान्स पुरुषाला केवळ पुरुषांच्या सेवेतून वगळण्यात येईल कारण त्याचे लिंग स्त्री आहे, आणि ट्रान्स स्त्रीला केवळ महिला-सेवेतून वगळण्यात येईल कारण तिचे लिंग पुरुष आहे.’

यात रुग्णालयाच्या वॉर्डांसह अनेक परिस्थितींचा समावेश आहे, ज्यामध्ये असे म्हटले आहे की जर वॉर्ड सिंगल-सेक्स म्हणून नियुक्त केले गेले असतील तर ट्रान्स रुग्णांना कायदेशीररित्या वगळले जाऊ शकते.

सराव संहितेमध्ये असे नमूद केले आहे की रुग्णालये ‘महिला रुग्णांसाठी त्यांची सुरक्षा, गोपनीयता आणि प्रतिष्ठेचे रक्षण करण्यासाठी’ एकल-लिंग वॉर्ड प्रदान करणे निवडू शकतात.

जर त्यांनी तसे केले तर ते रुग्णाच्या जैविक लिंगाच्या आधारावर असावे.

सध्याच्या NHS मार्गदर्शनाखाली, ट्रान्स रूग्णांना त्यांनी ओळखलेल्या लिंगाच्या आधारावर एकल-सेक्स वॉर्डमध्ये सामावून घेतले जाऊ शकते.

जेव्हा कोड प्रकाशित झाला तेव्हा, दोन आठवड्यांपूर्वी, NHS प्रवक्त्याने सांगितले: ‘आता समानता आणि मानवाधिकार आयोगाचे वैधानिक मार्गदर्शन संसदेत मांडण्यात आले आहे, आम्ही लवकरच आरोग्य सेवेसाठी मसुदा मार्गदर्शन प्रकाशित करण्याच्या उद्देशाने त्याचे पुनरावलोकन करत आहोत.’