सर शॉन कॉनरी यांच्यानंतर – ‘जेम्स बाँडबद्दल स्कॉटिश काहीही नव्हते’ असा सर्वोत्कृष्ट विक्री करणारा लेखक दावा करतो

तो ब्रिटनमधील सर्वाधिक विकल्या जाणाऱ्या लेखकांपैकी एक आहे, ज्यांनी त्याच्या क्राइम-थ्रिलर कादंबऱ्यांच्या 200 दशलक्षाहून अधिक प्रती जगभरात विकल्या आहेत.

पण जॅक रीचरचे निर्माते ली चाइल्ड यांनी इयान फ्लेमिंगच्या साहित्यिक काळजीवाहूंच्या रोषाचा सामना कसा केला ते सांगितले आहे की ‘याबद्दल काहीही स्कॉटिश नाही’ जेम्स बाँड‘ – काल्पनिक गुप्तहेर सरांनी मोठ्या पडद्यावर साकारल्यापर्यंत शॉन कॉनरी.

फ्लेमिंग, दुसऱ्या महायुद्धातील माजी गुप्तचर अधिकारी ज्यांचा जन्म इ.स लंडन एका श्रीमंत कुटुंबात, 1954 मध्ये कॅसिनो रॉयल या त्यांच्या पहिल्या कादंबरीने वाचकांना 007 च्या जगाशी ओळख करून दिली.

एका दशकानंतर त्यांचे निधन झाले, परंतु त्यांची कामे अजूनही सर्व काळातील सर्वाधिक विकल्या जाणाऱ्या काल्पनिक कथांमध्ये आहेत.

जेव्हा बहु-दशलक्ष पौंड लेखक चाइल्डला बाँड कादंबरीच्या पुनर्प्रकाशित मालिकेसाठी अग्रलेख लिहिण्यास सांगितले गेले, तथापि, फ्लेमिंग इस्टेटने आक्षेप घेतलेल्या विभागांना काढून टाकण्यास नकार दिल्याने त्याचे शब्द वापरलेले नाहीत.

71 वर्षांच्या वृद्धाने 2009 मध्ये थंडरबॉल, ऑन हर मॅजेस्टीज सिक्रेट सर्व्हिस आणि यू ओन्ली लिव्ह ट्वीस हे वैशिष्ट्य असलेल्या द ब्लोफेल्ड ट्रायलॉजीची 1,500 शब्दांची प्रस्तावना लिहिली.

जेम्स बॉन्ड हे प्रतिष्ठित पात्र साकारणारा शॉन कॉनरी हा पहिला अभिनेता होता

पण तो म्हणाला: ‘मला माहित नव्हते की प्रकाशकांना फ्लेमिंग इस्टेटद्वारे ते चालवावे लागेल आणि त्यांनी दोन कारणांसाठी आक्षेप घेतला.’

‘प्रथम मी म्हणालो की इयान फ्लेमिंग हा मेफेअरमध्ये राहणाऱ्या मर्चंट बँकर्सच्या कुटुंबातून आला होता आणि त्यामुळे 1930 च्या दशकातील मंदीने त्यांना पार केले.

‘ते म्हणाले ‘अरे नाही, मंदीच्या काळात मर्चंट बँकर्ससाठी जीवन नरक होते’. पण मी ते बदलणार नाही.’

‘फ्लेमिंगचे स्कॉटलंडशी दूरचे संबंध असले तरी बाँडबद्दल स्कॉटिश काहीही नव्हते’ असे त्यांनी लिहिले तेव्हा त्यांनीही नाराजी व्यक्त केली.

संडे टाईम्सला दिलेल्या मुलाखतीत तो म्हणाला की ‘शॉन कॉनरीने चित्रपटांमध्ये त्याची भूमिका साकारण्यास सुरुवात केल्यानंतर, त्यानंतरची पुस्तके बरीच स्कॉटिश झाली’ परंतु त्याने ‘स्पष्टपणे अभिनेत्याचे अनुसरण करणारे लेखक होते’ असा आग्रह धरला.

तो म्हणाला: ‘ते म्हणाले ‘अरे नाही, इयान फ्लेमिंग जवळून स्कॉटिश होता’. कारण मी मागे हटणार नाही, त्यांनी माझा परिचय प्रकाशित करण्यास नकार दिला.’

परंतु चाइल्डने दावा केला की ही वाया गेलेली असाइनमेंट नव्हती कारण त्याला अद्याप पेंग्विनने पैसे दिले होते आणि त्याच्या निबंधासाठी तो दुसरा प्रकाशक शोधण्यात सक्षम होता.

तो म्हणाला: ‘मी त्याला प्रोजेक्ट यू ओन्ली गेट पेड ट्वाईस म्हणतो.

फ्लेमिंग लंडनमध्ये वाढले परंतु त्यांचे आजोबा रॉबर्ट हे 19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात एक श्रीमंत व्यापारी बँकर होते.

1962 मध्ये मोठ्या पडद्यावर बाँडची भूमिका साकारण्यासाठी फ्लेमिंगला सुरुवातीला ‘क्वीनचे इंग्रजी बोलता येत नसलेल्या’ कामगार वर्गातील स्कॉटबद्दल आनंद नव्हता.

आणि फ्लेमिंगने त्याचा ‘अतिविकसित स्टंटमॅन’ म्हणून उल्लेख केल्याचे कळल्यानंतर कॉनेरीने लेखकाचे वर्णन ‘एक खरा स्नॉब’ असे केले.

‘जेम्स बाँडबद्दल स्कॉटिश काहीही नाही’ असा दावा केल्यानंतर लेखक ली चाइल्डला इयान फ्लेमिंगच्या साहित्यिक काळजीवाहूंच्या रोषाचा सामना करावा लागला.

तथापि, कॉनरीच्या 007 च्या चित्रणावर वार्मिंग झाल्यानंतर, 1964 मध्ये त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी फ्लेमिंगने लिहिले की बॉन्डचे शिक्षण एडिनबर्गमध्ये झाले होते आणि त्याचे एक स्कॉटिश वडील आणि एक स्विस आई होती.

तथापि, फ्लेमिंग किंवा बाँड हे प्रमाणिकरित्या स्कॉटिश आहेत असा दावा करणे चुकीचे आहे असे मुलाला वाटले.

त्याने प्रकाशनाला सांगितले: ‘स्कॉटलंडमध्ये खरोखर चांगले लेखक आहेत, विशेषत: गुन्हेगारी कथांमध्ये. इयान फ्लेमिंगचाही दावा करण्याची गरज नाही.’

या सप्टेंबरमध्ये स्टर्लिंगमध्ये आंतरराष्ट्रीय गुन्हेगारी लेखन महोत्सव ब्लडी स्कॉटलंडचे शीर्षक घेणाऱ्या चाइल्डने हे देखील उघड केले की त्याने यापूर्वी अधिकृतपणे परवानाकृत बाँड कादंबऱ्यांची नवीन मालिका लिहिण्याची ऑफर नाकारली होती.

तो म्हणाला: ‘मी ते करावे अशी त्यांची इच्छा होती, पण मी नाही म्हणालो. ‘मी 50 टक्के रॉयल्टीसाठी बाँड बुक्स का करू, जेव्हा मला रीचर पुस्तकांसह 100 टक्के मिळू शकतात?

मुलाच्या सर्वाधिक विकल्या जाणाऱ्या कादंबऱ्या माजी लष्करी पोलिस प्रमुख-जागरूक बनलेल्या जॅक रीचरचे अनुसरण करतात कारण तो गुन्ह्यांची उकल करत अमेरिकेत फिरतो.

टिप्पणीसाठी फ्लेमिंग इस्टेटशी संपर्क साधण्यात आला.