‘हे द थिक ऑफ इट मधून काहीतरी आहे’: डोनाल्ड ट्रम्प यांना स्वतःचे मंत्रीपद ‘रेड बॉक्स’ मिळवून देण्यासाठी डाउनिंग स्ट्रीटच्या उन्मत्त भांडणाबद्दल पीटर मँडेलसन ‘टोनटो गेला’

पीटर मँडेलसन तो रागावला म्हणून ‘गेले टोनटो’ डाऊनिंग स्ट्रीटसाठी मंत्रिपदाचा ‘रेड बॉक्स’ मिळवण्यासाठीचे प्रयत्न फसले आहेत डोनाल्ड ट्रम्पनवीन-प्रकाशित ईमेल दर्शविले आहेत.

अमेरिकेचे राजदूत म्हणून लॉर्ड मँडेलसन यांच्या स्पेलशी संबंधित सरकारी फायलींच्या ताज्या खंडाच्या प्रकाशनाने भेटवस्तूची व्यवस्था करण्यासाठी नंबर 10 चे उन्माद उघड झाले आहे.

ईमेल्सनुसार, श्री ट्रम्प यांना यूकेच्या मंत्र्यांनी वाहून नेलेल्या अधिकृत बॉक्सची नक्कल करण्यासाठी ‘गोल्ड क्रेस्ट आणि लेटरिंगसह लाल डिस्पॅच बॉक्स’ हवा होता असे म्हटले जाते.

गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या ब्रिटनच्या राज्य भेटीपूर्वी, व्हाईटहॉलच्या अधिकाऱ्यांनी वर्तमान मिळविण्यासाठी बरेच प्रयत्न केल्याचे दिसून आले.

सोमवारी प्रकाशित झालेल्या दस्तऐवजांमध्ये हे देखील दिसून आले आहे की लॉर्ड मँडेलसनने भेटवस्तू सुरक्षित करण्यासाठी वेळ घेतल्याबद्दल उघड तक्रारीत हस्तक्षेप केला.

यांना ईमेलमध्ये Keir Starmerचे तत्कालीन चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्विनी, ऑगस्ट 2025 च्या उत्तरार्धात, बदनाम झालेल्या पीअरने परिस्थितीची तुलना टीव्हीच्या द थिक ऑफ इटशी केली.

पंतप्रधानांच्या शीर्ष सहाय्यकाला जोरदार-संशोधित संदेशात ते ‘यावर पूर्ण झाले’ असेही त्यांनी जोडले.

जेफ्री एपस्टाईन यांच्याशी असलेल्या संबंधांबद्दल ताज्या खुलाशानंतर, सप्टेंबर 2025 मध्ये श्री ट्रम्प यांच्या ब्रिटन भेटीच्या काही दिवस आधी, बदनाम झालेल्या पीरने राजीनामा दिला.

डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यासाठी मंत्रिपदाचा ‘रेड बॉक्स’ सुरक्षित करण्याच्या डाऊनिंग स्ट्रीटच्या फसवणुकीच्या प्रयत्नांवर संताप व्यक्त करताना पीटर मँडेलसन ‘टोनटो’ गेला, नव्याने प्रकाशित झालेल्या ईमेलने दर्शविले आहे

ईमेल्सनुसार, श्री ट्रम्प यांना यूकेच्या मंत्र्यांनी नेलेल्या अधिकृत बॉक्सची नक्कल करण्यासाठी ‘गोल्ड क्रेस्ट आणि लेटरिंगसह लाल डिस्पॅच बॉक्स’ हवा होता असे म्हटले जाते.

ऑगस्ट 2025 च्या उत्तरार्धात केयर स्टाररचे तत्कालीन चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्विनी यांना पाठवलेल्या ईमेलमध्ये, लॉर्ड मँडेलसन यांनी परिस्थितीची तुलना टीव्हीच्या द थिक ऑफ इटशी केली.

मँडेलसन फायलींच्या ताज्या खंडात परराष्ट्र कार्यालय आणि डाउनिंग स्ट्रीटच्या अधिका-यांमध्ये लाल बॉक्सवर चर्चा करणाऱ्या संदेशांची साखळी देखील समाविष्ट आहे.

अमेरिकेचे राजदूत म्हणून त्यांच्या काळातील शेवटच्या आठवड्यात, लॉर्ड मँडेलसन यांनी श्री ट्रम्प यांच्या प्रस्तावित भेटवस्तूबद्दल त्याच वर्षी 26 ऑगस्ट रोजी श्री मॅकस्वीनी यांना ईमेल केल्याचे उघड झाले.

त्यांनी लिहिले: ‘गाथा पुढे जात आहे. Olly ईमेल पहा. हे त्याच्या जाड बाहेर काहीतरी आहे.

‘आम्ही आता लाल बॉक्सचा सामना करत आहोत [redacted] नंतर [redacted] सह [redacted]. मी यावर टोनटो गेलो आहे.’

आधीच्या ईमेलमध्ये, 15 ऑगस्ट 2025 रोजी, लॉर्ड मँडेलसन यांनी मिस्टर मॅकस्विनीला सांगितले होते की मिस्टर ट्रम्पचे नाव आणि सायफर असलेला लाल बॉक्स भेटवस्तूसाठी ‘बिल फिट’ आहे.

मँडेलसन फायलींच्या ताज्या खंडात परराष्ट्र कार्यालय आणि डाउनिंग स्ट्रीटच्या अधिका-यांमध्ये लाल बॉक्सवर चर्चा करणाऱ्या संदेशांची साखळी देखील समाविष्ट आहे.

26 ऑगस्ट 2025 रोजी परराष्ट्र कार्यालयातील सर्वोच्च नागरी सेवक असलेल्या ऑली रॉबिन्स यांनी 26 ऑगस्ट 2025 रोजी लिहिले: ‘मला खात्री आहे की तुम्हाला माहित आहे की, राष्ट्रपतींना सर्वात जास्त अर्थ देणारी भेटवस्तू म्हणजे सोन्याच्या क्रेस्टसह लाल डिस्पॅच बॉक्स आणि यूके सरकारच्या मंत्रिपदाच्या बॉक्सची नक्कल करणारी अक्षरे पण त्यात ‘युनायटेड स्टेट्सचे अध्यक्ष’ असे लिहिलेले असेल.

10 जुलै 2025 रोजी बॅरो, हेपबर्न आणि गेल – मंत्रिपदाच्या बॉक्सचे निर्माते आणि चांसलर रॅचेल रीव्हज यांच्या खाजगी कार्यालयातील एका पत्रात लाल बॉक्सची विनंती ‘राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्या जवळच्या प्रभावशाली व्यक्तींकडून’ आल्याचे उघड झाले.

या पत्रात चिंता सामायिक केली आहे की ‘राज्य भेटीदरम्यान पंतप्रधान किंवा सम्राट व्यतिरिक्त इतर कोणीही केलेले सादरीकरण देश आणि पंतप्रधान कार्यालय दोघांनाही लाजिरवाणे ठरेल’.

त्यात पुढे म्हटले आहे: ‘स्पष्टतेसाठी मला ऑफिस आणि वैयक्तिक व्यक्तिमत्त्वात फरक करणे आवश्यक आहे कारण बऱ्याच वर्षांपासून, आम्ही काळजीपूर्वक कोणाचेही समर्थन करणे टाळले आहे’.

निर्मात्याने श्री ट्रम्पसाठी ‘बेस्पोक बॉक्स’चे उत्पादन कसे आधीच डिझाइन केले गेले आहे आणि त्याला मंजुरी मिळाली आहे आणि उत्पादनासाठी ‘8-10 आठवडे’ लागतील याची रूपरेषा देखील दिली आहे.