‘आम्हाला उत्तरे शोधायची आहेत’: कॅन्सरने बाधित कॉर्बी कुटुंबे विषारी कचरा साइट्सबद्दल सत्य शोधत आहेत | कर्करोग

ॲलिसन गॅफनी आणि अँडी हिंडे यांना 2018 मध्ये त्यांच्या 17 महिन्यांच्या मुलाला, फ्रेझरला दुर्मिळ प्रकारचा ल्युकेमिया झाल्याची विनाशकारी बातमी मिळाली.

स्टेम सेल प्रत्यारोपणापूर्वी केमोथेरपी, रेडिओथेरपी आणि इम्युनोथेरपीसह दोन वर्षांचे कठीण उपचार झाले. फ्रेझर, त्यानंतर तीन वर्षांचा, डॉक्टरांनी माफीमध्ये कर्करोग घोषित करण्यापूर्वी, शस्त्रक्रियेतून “चमत्कारिक पुनर्प्राप्ती” केली.

या टप्प्यावर, फ्रेझर बरा होऊ लागला आणि मजबूत होऊ लागला, की 36 वर्षीय गॅफनी उत्तरे शोधू लागला. तिच्या मुलाच्या निदानाच्या वेळी हॉस्पिटलच्या कर्मचाऱ्यांनी केलेल्या टिप्पण्यांबद्दल ती विचार करणे थांबवू शकली नाही. एका सल्लागाराने तिला सांगितले होते की, “फ्रेझरला त्याचा कर्करोग कसा झाला याबद्दल आम्हाला रात्री जागृत राहते.

कॉर्बी येथील युरोपातील सर्वात मोठे स्टीलवर्क बंद केल्यानंतर लाखो टन दूषित कचऱ्याची विल्हेवाट लावणे, नॉर्थहॅम्प्टनशायर1979 मध्ये “नेहमीच ज्ञात गोष्ट होती”, गॅफनी म्हणाले. 2009 च्या एका दिवाणी खटल्यात 1980 आणि 1990 च्या दशकात स्थानिक मुलांमध्ये झालेल्या जन्मजात दोषांशी कौन्सिलच्या निष्काळजीपणे साफसफाईचा संबंध जोडला गेला. नंतर 2025 च्या नेटफ्लिक्स मालिकेतील टॉक्सिक टाउनमध्ये त्याचे नाट्यीकरण करण्यात आले.

वाढत्या प्रमाणात, गॅफनीने या प्रकरणाचा स्वतःशी संबंध जोडण्यास सुरुवात केली. “[Fraser’s cancer is] अनुवांशिक नाही,” ती म्हणाली. “मग काय कारणे आहेत? … ते शहराला उतरायचे आहे. ही सर्व मुले [with] कर्करोग

“या गावातील प्रत्येकजण एखाद्या मुलाला ओळखतो [with] कर्करोग ते सामान्य नाही.”

गॅफनी आणि हिंडे यांनी कॉर्बीमधील इतर कुटुंबांशी त्यांच्यासारख्याच कथांसह संपर्क साधण्यास सुरुवात केली – ब्रुक वेस्टन अकादमीमधील गॅफनीच्या काही माजी वर्गमित्रांसह – आणि गटाने प्रभावित झालेल्या लोकांच्या तपशीलवार नोंदी संकलित करण्यास सुरुवात केली. ते आता 1988 च्या बालपणातील कर्करोगाच्या केसेस असलेल्या सुमारे 130 कुटुंबांचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या मोहिमेचे नेतृत्व करतात.

कॉर्बीमधील बालपणातील कर्करोगाची प्रकरणे आणि वनस्पती रद्द करणे यामधील कोणत्याही दुव्याची चौकशी करण्यासाठी गट स्थानिक प्राधिकरणाला आवाहन करत आहे. या महिन्याच्या अखेरीस, सार्वजनिक आरोग्य अधिकारी 70,000 लोकसंख्येसाठी या शहरामध्ये बालपणातील कर्करोगाच्या प्रकरणांची विषम संख्या आहे की नाही याचे विश्लेषण प्रकाशित करण्यास तयार आहेत.

“आम्हाला फक्त भविष्यातील लोकांचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न करायचा आहे जेणेकरून त्यांना आम्ही सहन करत असलेल्या वेदना सहन करू नये,” गॅफनी म्हणाले.

2009 च्या दिवाणी दाव्यातील निकालाने हे मान्य केले आहे की, 1983 ते 1997 दरम्यान, स्टील प्लांटमधून लाखो टन दूषित साहित्य कॉर्बीच्या दक्षिणेकडून उत्तरेकडील डीने क्वारीपर्यंत “जवळजवळ नेहमीच” वाहून नेण्यात आले – “मोठ्या प्रमाणात” विषारी कचरा सार्वजनिक रस्त्यावर वाहून नेला आणि टाकला गेला. पुनर्प्राप्ती

तथापि, 1997 मध्ये पर्यावरण एजन्सीच्या अहवालाचाही हवाला दिला होता ज्यात आढळले की डीने क्वारीमध्ये दूषित सामग्रीचा साठा नंतर “मोठ्या प्रमाणात” काढून टाकण्यात आला.

गॅफनीचा विश्वास आहे की कचरा केवळ डीने क्वारी साइटवरच टाकला जात नाही तर शहराच्या इतर भागांमध्येही टाकला जातो. गुरुवारी, नॉर्थ नॉर्थॅम्प्टनशायर कौन्सिलने दूषित होऊ शकणाऱ्या जमिनीची चाचणी करून विषारी कचरा कोठे टाकला याची तपासणी केली जाईल असे सांगितल्यानंतर तिने “मोठ्या पाऊल पुढे” स्वागत केले.

गॅफनी म्हणाले की, परिषदेच्या कर्मचाऱ्यांनी सभेत कबूल केले की दूषित कचरा कोठे असू शकतो हे त्यांना माहित नाही. “ते म्हणाले: ‘या साइट्स कुठे आहेत हे आम्हाला माहित नाही. आमच्याकडे कोणतेही दस्तऐवज नाहीत, आमच्याकडे त्यावर काहीही नाही.'”

गार्डियनला दिलेल्या निवेदनात, नॉर्थ नॉर्थहॅम्प्टनशायर कौन्सिलने सांगितले की त्यांनी त्यावेळेपासून पाहिलेली माहिती “कोर्बीच्या बाहेरील पूर्वीच्या लँडफिल साइट डीने क्वारीमध्ये कचऱ्याची विल्हेवाट लावण्यात आली होती असे म्हणते”, परंतु ते जोडले: “लोकांनी अलीकडेच दूषित जमिनीच्या संभाव्य भागांबद्दल चिंता व्यक्त केली आहे जिथे त्यांचा विश्वास आहे की कचऱ्याची ऐतिहासिकदृष्ट्या देखील विल्हेवाट लावली जाऊ शकते.

“आम्ही ऐतिहासिक नोंदींचे कसून पुनरावलोकन करत आहोत की अशी कोणतीही माहिती आहे की नाही अशी माहिती आहे की विल्हेवाट इतरत्र झाली असती. या कामाला वेळ लागेल.”

कौन्सिलसोबत झालेल्या बैठकीच्या पारदर्शक स्वरूपामुळे त्यांना धक्का बसल्याचे गॅफनी यांनी सांगितले. “स्थानिक अधिकारी सहसा त्यांचे हात धरत नाहीत आणि ते घेत नाहीत परंतु असे केल्याबद्दल आणि आमच्याप्रमाणेच त्यांना त्यांच्या लोकांचे संरक्षण करायचे आहे असे म्हटल्याबद्दल आम्हाला त्यांचा खरोखर अभिमान आहे.”

कौन्सिलच्या घोषणेचे स्वागत टोनिया शाल्गोस्की, एका प्राथमिक शाळेतील खेडूत नेतृत्वाने केले होते, जिची नऊ वर्षांची मुलगी, बेला हिला या वर्षी जूनमध्ये ब्लड कॅन्सर झाल्याचे निदान झाले होते.

“मला माझ्या नऊ वर्षांच्या मुलीचे डोके मुंडवावे लागले कारण तिला कॅन्सर मारण्यासाठी घेतलेल्या औषधांमुळे तिचे केस गळत होते. त्यामुळे खरे तर ते आमच्या हिताचे आहे, ते बेलाच्या हिताचे आहे. [for the council] ती माहिती सामायिक करण्यासाठी,” ती म्हणाली.

“शहरात असे बरेच लोक आहेत ज्यांना बालपणातील कर्करोगाचे निदान झाले आहे आणि मला असे वाटते की त्याकडे दुर्लक्ष करणे खूप जास्त आहे – याकडे पाहणे आवश्यक आहे. हे सामान्य असू शकत नाही.”

मेग लियॉन्स, 31, जी सेल्समध्ये काम करते आणि आता लंडनमध्ये राहते, म्हणाले की कुटुंब परिषदेकडून “संपूर्ण आणि पूर्ण सत्य आणि पारदर्शकता” पात्र आहेत.

लियॉनची 11 वर्षांची बहीण, इव्ह हिचा 24 जून 2017 रोजी वयाच्या नऊव्या वर्षी दुर्मिळ हाडांच्या कर्करोगाचे निदान झाल्यानंतर मृत्यू झाला. संध्या, ज्याने स्टँड अप टू साठी निधी गोळा केला कर्करोग“सर्वात प्रेमळ, मजेदार आणि दयाळू लोकांपैकी एक” होता, लियॉन्स म्हणाले.

स्टील प्लांट बंद झाल्याचा शहरावर झालेला परिणाम तिच्या आईला आठवतो, लायन्स म्हणाली. “ती म्हणाली तू तुझ्या चेहऱ्यासमोर हात ठेवू शकत नाहीस कारण [of] लाल राख.”

“मी बहुधा तीन वर्षांचा असल्यापासून हे चालू आहे. हा खूप जास्त वेळ आहे आणि हे कॉर्बीच्या लोकांकडे दुर्लक्ष आहे.”

लियॉनची चुलत बहीण, मॅगी महॉन, तिच्या बाळाचा जन्म क्लबफूटने झाल्यानंतर 2009 च्या कॉर्बी कौन्सिलच्या विरोधात केलेल्या दाव्यात सामील असलेल्या अनेक कुटुंबांपैकी एक होती. तिचा नवरा, डेरेक, पोलादकामातील कचरा काढण्यात गुंतलेल्या लॉरी चालकांपैकी एक होता. त्यांची कथा टॉक्सिक टाउन मालिकेत चित्रित करण्यात आली होती आणि मॅगीने तिच्या पतीच्या जीन्समधून धूळ मारताना दाखवले होते.

गॅफनी म्हणाले की मोहीम गटाला व्हिसलब्लोअर्सने संपर्क साधला आहे जे शहरातील कचरा डंपिंगमध्ये गुंतलेले होते.

कचरा काढण्यात गुंतलेल्यांपैकी एक गॅफनीचे वडील होते. “त्याने लॉरी चालवली आणि टाकली [the waste in a] तलाव,” ती म्हणाली. “त्यावेळी, प्रत्येकाने त्यांच्या नोकऱ्या गमावल्या होत्या म्हणून प्रत्येकाने तुम्हाला मिळेल ती नोकरी केली.”

“त्याच्याकडे लॉरी चालवण्याचा परवाना देखील नव्हता. तो म्हणाला: ‘माझ्याकडे आणि इतर मुलांकडे परवाना नव्हता, परंतु त्यांनी आम्हाला या मोठ्या लॉरी शहरातून चालवायला लावल्या, फक्त ते टाकून दिले,” ती म्हणाली.

2009 च्या दिवाणी दाव्यात सहभागी असलेले वकील, डेस कॉलिन्स, आता गॅफनी आणि इतर कर्करोग कुटुंबांचे प्रतिनिधित्व करत आहेत. ते म्हणाले की केवळ वैधानिक सार्वजनिक चौकशीमुळे संपूर्ण सत्य उघड होईल याची खात्री होईल.

“पर्यावरण चाचणी, कार्यकारणभाव वगळण्यासाठी, एक अत्यंत जटिल प्रक्रिया आहे ज्यासाठी कठोर मापदंड आणि त्याच्या निष्कर्षांवर अवलंबून राहण्यासाठी निरीक्षण आवश्यक आहे,” तो म्हणाला.

“परिषदेचा नवीन दृष्टीकोन कितीही खरा असला तरीही, मला हे सांगण्यास भाग पाडले जाते की, माझ्या अनुभवानुसार, केवळ एका वैधानिक सार्वजनिक चौकशीत लोकांना खात्री पटवून देण्याची क्षमता आहे की संपूर्ण सत्य उघड झाले आहे आणि शिकायचे धडे निश्चित केले आहेत.”

कौन्सिलचे नेते मार्टिन ग्रिफिथ्स यांनी एका निवेदनात म्हटले आहे की, गॅफनी आणि हिंडे यांच्याशी झालेल्या बैठकीमुळे कॉर्बी रहिवाशांच्या फायद्यासाठी खुल्या, सकारात्मक आणि रचनात्मक मार्गाने एकत्र काम करण्याच्या पक्षांच्या बांधिलकीची सुरुवात झाली आहे.

परिषदेने सांगितले की ते पूर्ण पारदर्शकतेसाठी वचनबद्ध आहे आणि कॉर्बीमधील सार्वजनिक आरोग्य आणि दूषित समस्यांचे परीक्षण करण्यासाठी एक कार्य गट स्थापन करेल, ज्यामध्ये गॅफनीचा समावेश असेल.

गटाची स्थापना झाल्यानंतर कॉर्बीमधील जमिनीवर चाचणी सुरू होईल, अशी गॅफनी आशावादी आहे. “आता, प्रत्येक कुटुंबातून येणारे, मी त्यांच्या कथा ऐकत आहे आणि ते खूप कठीण आहे. जर काही असेल, तर ते आम्हाला पुढील लढा देते,” ती म्हणाली.

“प्रत्येक वेळी ते दूर होते आणि तुमची लढाई अधिक मजबूत करते, कारण तुम्ही विचार करत आहात: ‘आम्हाला या मुलांसाठी उत्तरे शोधायची आहेत.'”