आर्थर मिलरने मर्लिन मनरोशी लग्नाबद्दल नव्याने शोधलेल्या रेकॉर्डिंगमध्ये उघडले आर्थर मिलर

तो 20 व्या शतकातील महान नाटककारांपैकी एक होता आणि ती महान अभिनेत्यांपैकी एक होती. सुमारे तीन दशकांच्या कालावधीत नव्याने शोधून काढलेल्या रेकॉर्डिंगमध्ये, आर्थर मिलरने त्याच्या अल्पायुषी विवाहाबद्दल खुलासा केला. मर्लिन मनरोतिला “वडील, प्रियकर, मित्र आणि एजंट” असा नवरा हवा होता आणि तिला ज्या मुलाची इच्छा होती ती एक “अतिरिक्त समस्या” होती.

त्याचा मित्र आणि चरित्रकार प्रो क्रिस्टोफर बिग्सबी यांच्याशी टेप केलेल्या संभाषणात, मिलर म्हणाले की त्याला असे वाटले होते की “मरण नेहमीच तिच्यावर होते. [Monroe’s] खांदा – नेहमी”. त्याचा विश्वास होता की जर त्याने “तिच्या जीवनाची काळजी घेतली नाही” तर तिचा “विनाशकारी अंत” होईल.

“एकदा मी तिला बाहेर काढण्यासाठी डॉक्टरांना आणले कारण तिने पुरेसे सामान गिळले होते [drugs] तिला मारण्यासाठी,” तो म्हणाला. “म्हणून मला वाटले की ती खूप नाजूक मानसिक स्थितीत आहे. ते निघाले म्हणून, काही वर्षे लागली, पण ते घडले. तिला रोखणे माझ्या किंवा इतर कोणाच्याही अधिकाराबाहेरचे होते.”

1962 मध्ये, वयाच्या 36 व्या वर्षी बार्बिट्युरेटच्या ओव्हरडोजमुळे मनरोचा मृत्यू त्यांना अपरिहार्य वाटत होता. “तिच्यासाठी जगणे अशक्य होते, कोणाशीही एकटे राहू द्या. तुम्ही जीवनाच्या तीव्रतेसह आणि त्या ड्रग्ससह पुढे जाऊ शकत नाही आणि जगणे व्यवस्थापित करू शकत नाही,” तो म्हणाला.

या जोडप्याने 1955 मध्ये उत्कट विवाहबाह्य संबंध सुरू केले आणि 1956 मध्ये लग्न केले. मिलरने सांगितले की त्याने चूक केली आहे हे समजण्यासाठी त्याला काही महिने लागले. “मी ज्यासाठी तयार व्हायला हवे होते त्यासाठी मी खरोखरच तयार नव्हतो, जे तिच्याजवळ अक्षरशः कोणतीही आंतरिक संसाधने नव्हती … तिला एक वडील, एक प्रियकर, मित्र, एजंट, सर्वांत महत्त्वाचे म्हणजे असा कोणीतरी हवा होता जो तिच्यावर कधीही टीका करणार नाही, नाहीतर तिचा स्वतःवरचा विश्वास उडेल. तो माणूस अस्तित्वात आहे की नाही हे मला माहित नाही.”

मोनरोचा गर्भपात झाल्यानंतर आणि एक्टोपिक गर्भधारणा झाल्यानंतर, या जोडप्याने यश न मिळाल्याने वैद्यकीय मदत मागितली, असे रेकॉर्डिंग उघड करतात. हॉलिवूडमध्ये “भयंकर दबाव” मध्ये काम करत असताना, त्यांच्या हानीबद्दल प्रतिबिंबित करताना, मिलरने सांगितले की, मन्रोला “आदर्श मार्गाने” आई व्हायचे आहे असे मला वाटले: “एक प्रकारे, मला खात्री नाही की तिला मूल होणे किती चांगले झाले असते. ही एक अतिरिक्त समस्या होती … मला खात्री नाही की ते सरावात कसे कार्य केले असते.”

त्याने मोनरोचे वर्णन “सोबत राहण्यात आनंददायी” आणि “एक अतिशय हुशार स्त्री” असे केले ज्याला “विनोद, विडंबन आणि औदार्य यांची जबरदस्त भावना” होती, परंतु “एक प्रकारचा विडंबन” होता असे सांगितले. “तिला प्रत्येकाने शोषण किंवा नुकसान केल्याचा संशय येऊ लागला.”

मिलरने 1960 मध्ये द मिस्फिट्समध्ये काम करत असताना हे जोडपे पूर्णपणे विभक्त झाले होते, मिलरने तिच्यासाठी 1960 मध्ये लिहिलेला चित्रपट. त्यांच्या लग्नाच्या काही महिन्यांनंतरच त्यांच्यात भांडणे सुरू झाली, जेव्हा मनरो प्रिन्स आणि शोगर्लचे चित्रीकरण करत होते: “आम्ही वादात पडलो की [the director, Laurence] ऑलिव्हियर तिचा छळ करत होता … मला स्वतःला त्याचा बचाव करताना दिसले, आणि ती सर्वात वाईट गोष्ट होती जी मी करू शकलो असतो. पण मला वाटत नाही की इतर कोणत्याही कोर्सलाही काही फरक पडला असता.”

त्याने सेट सोडला तोपर्यंत त्यांचे लग्न ठरले होते, असे तो म्हणाला. “आम्ही बोलत नव्हतो. तिच्याकडे जाण्याचा कोणताही मार्ग नव्हता … ती माझ्याशी खरोखरच वैर होती.”

कारकिर्दीच्या दृष्टीकोनातून, त्याला वाटले की त्याने त्यांच्या लग्नाची चार वर्षे “मूळात काहीही न करता” घालवली, द मिस्फिट्स व्यतिरिक्त, आणि जरी मनरोच्या भावना बदलल्या असत्या, तरीही त्याने लग्न संपवले असते. “मी पुढे जाऊ शकलो नसतो. यामुळे मला मारले गेले असते. मी यापुढे काम करू शकत नाही.”

1970 च्या दशकाच्या मध्यात मिलरने बिग्सबीला भेटल्यानंतर लगेचच सुरुवात करून आणि 2005 मध्ये पुलित्झर पारितोषिक विजेत्या नाटककाराच्या मृत्यूच्या काही वर्षांपूर्वीपर्यंत सुरू असलेले, सुमारे 30 वर्षांमध्ये पूर्वी अप्रकाशित संभाषण रेकॉर्ड केले गेले. ते आता 84 वर्षांच्या बिग्सबीने एका पुस्तकासाठी लिप्यंतरण केल्यानंतर ते प्रकाशात आले आहेत. द आर्थर मिलर टेप्स: अ लाइफ इन हिज ओन वर्ड्सकेंब्रिज युनिव्हर्सिटी प्रेसने गुरुवारी प्रकाशित केले.

मिलरने हे देखील उघड केले की 1949 मध्ये डेथ ऑफ अ सेल्समनच्या अभूतपूर्व यशाने – समीक्षक मंडळ पुरस्कार, टोनी आणि पुलित्झर जिंकणारे अमेरिकन थिएटरमधील पहिले नाटक – एकाच वेळी त्याला सामर्थ्यवान बनवले आणि मेरी स्लॅटरीशी त्याचे पहिले लग्न मोडण्यास हातभार लावला. “माझे क्षितिज अचानक माझे वर्चस्व व्यक्त करण्याच्या इतर सर्व प्रकारच्या मार्गांनी उघडले. मला वाटले की मी काहीही करू शकतो, आणि तेव्हा आम्ही वेगळे झालो, मला वाटते.”

त्याने बिग्सबीला सांगितले की प्रसिद्धी “शक्तीचे एक रूप आहे जे लैंगिक आहे, किंवा पूर्णपणे लैंगिक आहे”. तो म्हणाला की तो त्याच्या कामात “पूर्णपणे मग्न” झाला आहे, “दिवसभर आणि रात्रभर”. “आता मी त्याकडे मागे वळून पाहतो, मला माहित नाही की कोणीही माझ्याबरोबर कसे जगू शकेल.”

त्याचबरोबर आयुष्यभर त्यांच्या लेखन क्षमतेवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले, अशी कबुली त्यांनी दिली. “माझे संपूर्ण आयुष्य आत्म-शंकेशी संघर्ष करणारे आहे.” त्याने जे काही लिहिले त्यापैकी फक्त “किरकोळ टक्के” लोकांनी “दिवसाचा प्रकाश पाहिला,” त्याने खुलासा केला.

1956 मध्ये हाऊस अन-अमेरिकन ऍक्टिव्हिटीज कमिटीसमोर कम्युनिस्ट लेखकांना नाव देण्यास नकार दिल्यानंतर मिलरने कम्युनिझम आणि हॉलीवूडने त्याच्या कामावर दडपशाही केल्याबद्दलही बोलले.

ते म्हणाले की मॅककार्थिझमने “कोणत्यातरी अदृष्य शक्तीने समाजात घुसखोरी केली आहे, अशी एक प्रकारची असमंजसपणाची भावना निर्माण केली आहे, जी त्यात कंटाळवाणा छिद्रे पाडत होती, ती खाली आणण्यासाठी. या सर्वांचा सामना करण्याचा कोणताही तर्कसंगत मार्ग नव्हता, कारण प्रत्येक वेळी तुम्ही असे केले तेव्हा तुमच्यावर त्या कटाचा भाग असल्याचा आरोप केला जाऊ शकतो.”

त्याला भीती होती की ते आणि इतर “असंतुष्ट लोक” “एकतर वेड्याच्या आश्रयामध्ये किंवा एखाद्या प्रकारच्या अर्ध-फॅसिस्ट व्यवस्थेत” संपतील, स्वत: ची सेन्सॉर करतील आणि “सर्वात संतापजनक देशभक्त लोक सर्वकाही चालवत असतील”. “मी द क्रुसिबल लिहायला सुरुवात करण्यामागचे हे एक कारण होते. मला संबोधित करण्याचे साधन शोधावे लागले [that],” तो म्हणाला.

सालेम विच चाचण्यांदरम्यान त्याने हे नाटक सेट केले कारण “आमच्यासोबत काय घडत आहे याबद्दल समकालीन संदर्भात चर्चा करणे केवळ अशक्य होते. या घटनेला काही अंतर दिले पाहिजे. आम्ही सर्वजण प्रामाणिक राहण्याचा प्रयत्न करत, सरळ पाहण्याचा प्रयत्न करत होतो आणि सुरक्षित राहण्याचा प्रयत्न करत होतो.”

मिलरने त्याचे संगोपन, वयाच्या 16 व्या वर्षी वेश्यालयात झालेली त्याची पहिली लैंगिक भेट, नास्तिक ज्यू म्हणून झिओनिझम आणि सेमेटिझमबद्दलची त्याची मते, द मिसफिट्स आणि त्याच्या अनेक नाटकांसाठी त्याची प्रेरणा, त्याच्या कामावर होलोकॉस्टचा प्रभाव आणि 40 वर्षांची पत्नी, तिसरे लग्न याविषयीही मिलरने टेप्समध्ये सांगितले.

बिग्स्बी, जो ईस्ट अँग्लिया विद्यापीठातील अमेरिकन अभ्यासाचे एमेरिटस प्रोफेसर आहेत, असे वाटते की ज्या कल्पना आणि अनुभवांनी मिलरचे जीवन आणि कारकीर्द घडवून आणली त्यामुळे त्याची नाटके आजही अत्यंत प्रासंगिक आहेत. “तो त्याच्या यहुदीपणाबद्दल बोलतो [as] एक संवेदनशीलता, समाजाच्या नाजूकपणाबद्दल सतत चिंता, जी त्याला नैराश्यातून शिकायला मिळाली आणि होलोकॉस्टमधून पुन्हा शिकले, की आपण सभ्यतेच्या दृष्टीने अत्यंत पातळ बर्फावर चालतो,” तो म्हणाला. “हे सर्व मिलरसाठी मूलभूत आहे. तो एक असा व्यक्ती आहे जो इतिहासाच्या महत्त्वावर विश्वास ठेवतो, भूतकाळ आणि वर्तमान यांच्यातील संबंधात, कारण तो नैतिकतेचा आधार आहे.