एक किलिंग रिव्ह्यू कसा बनवायचा – एक माणूस त्याच्या वारशासाठी रक्तरंजित शोधात आहे हा रिमेक खूप दूर आहे | चित्रपट

आरतयार करणे रॉबर्ट हॅमरचे 1949 मधील ब्रिटिश क्लासिक काइंड हार्ट्स आणि कोरोनेट्स – सर्वात महान ईलिंग स्टुडिओ कॉमेडी आणि, माझ्या स्वत: च्या तापलेल्या मतानुसार, आतापर्यंतचा सर्वोत्कृष्ट चित्रपट – आवश्यक आहे सेसिलिया गिमेनेझचा chutzpahहौशी स्पॅनिश कलाकार ज्याने ख्रिस्ताचे चित्र “पुनर्संचयित” केले आणि त्याला गिबनसारखे दिसले. हा रीमेक प्रत्यक्षात तितका गिबनी नाही जितका असू शकतो. पण कोएन ब्रदर्सच्या अस्वस्थ आवृत्तीप्रमाणे ईलिंगची द लेडीकिलर्सकिंवा खरंच टॉड फिलिप्सचा हेवी-हँडेड रिमेक हॅमर स्कूल फॉर स्काऊंड्रल्सप्रश्न असा आहे: हे अजिबात का करायचे, विशेषत: जेव्हा नवीन अमेरिकन सेटिंग म्हणजे वर्ग-चेतना आणि वर्गाची लाज हा सर्व-महत्त्वाचा घटक गमावला जातो?

मूळ डेनिस प्राइसने लुईच्या भूमिकेत अभिनय केला, एडवर्डियन ड्रॅपरचा सहाय्यक जो ड्यूकेडमचा दूरचा वारस आहे आणि जो गरीबीमध्ये जगत आहे कारण त्याच्या दिवंगत आईला तिच्या खाली लग्न केल्याबद्दल तिच्या कुटूंबीय कुटुंबाने क्रूरपणे नाकारले होते – खरं तर प्रेमासाठी. लुई सूडबुद्धीने त्याच्या आणि कॉरोनेटमध्ये उभ्या असलेल्या कुटुंबातील सर्व सदस्यांची हत्या करण्याचा प्रयत्न करतो – आणि ते सर्व ॲलेक गिनीजने कुशलतेने खेळले आहेत, फ्रेगोली दुःस्वप्न मध्ये ज्यामध्ये लुईचे सर्व शत्रू समान हक्कदार राक्षस आहेत. जोन ग्रीनवुडने सिबेलाची भूमिका केली आहे, एक निंदक मिन्क्स ज्याच्या निंदक क्रूरतेमुळे लुईच्या योजनेला चालना मिळते आणि व्हॅलेरी हॉबसन ही एडिथ आहे, त्याच्या एका बळीची परिष्कृत विधवा जिच्याशी तो प्रेमात पडतो.

जॉन पॅटन फोर्ड दिग्दर्शित या नवीन आवृत्ती, च्या ऑब्रे प्लाझा थ्रिलर एमिली द क्रिमिनलकृतीचे प्रत्यारोपण सध्याच्या यूएसमध्ये करते आणि ग्लेन पॉवेल बेकेट रेडफेलोच्या विचित्र वास्प नावाच्या एका तरुणाची भूमिका करतो, जो कुळातून वगळला जातो आणि कौटुंबिक इस्टेटवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी त्याचा मार्ग सीरियल-किलिंग करण्यास उत्सुक असतो. मार्गारेट क्वाली ही स्लिंकी सिबेला फिगर आहे आणि जेसिका हेनविक बेकेटचे खरे प्रेम आहे. चित्रपट मूळ कथानकाच्या अगदी जवळ चिकटून आहे परंतु पीडितांची भूमिका वेगवेगळ्या लोकांद्वारे केली जाते. कदाचित कोणत्याही अभिनेत्याने गिनीजची आश्चर्यकारक बहु-भूमिका घेण्याचे धाडस केले नाही. (कोणी प्रयत्न केला असेल? बेनेडिक्ट कंबरबॅच? अँड्र्यू स्कॉट? एडी रेडमायन? जोनाथन बेली?)

पॉवेल स्वत: जरी खेळासाठी पुरेसा असला तरी, प्राईसची बर्फाच्छादित लालित्य किंवा त्याच्या दुखावलेल्या भावनांची उग्र शक्ती यासारखे काहीही नसताना अगदी सौम्य आहे आणि परिणामी चित्रपट कधीही पुरुष करिअरवादाच्या तेजस्वी, मूळ व्यंग्यांकडे जात नाही. एक फिकट गुलाबी अनुकरण.