‘एक पावरोट्टी पुनर्जन्म’: सामोअन टेनर जगातील सर्वात सोनेरी ऑपेरा टप्पे घेत आहे | ऑपेरा

एस्कार्लेट हिबिस्कसचे लांब रस्ते आणि विपुल उष्णकटिबंधीय पर्णसंभार हे पांढरे चर्च आहेत सामोआ. रविवारी, गायन गायन, शुद्ध सुसंवादात गाणे, देवत्वाच्या एका उंच आवाजात कॅथेड्रलच्या छतावर उठते.

पेने पती, एकेकाळी त्या चर्चमधील लहान मूल, आता जगातील सर्वात मोठ्या सोन्याच्या टप्प्यांवर एक कमांडिंग, चुंबकीय उपस्थिती आहे – एक विश्वापासून दूर उपोलूच्या लहान, गरीब दक्षिण पॅसिफिक बेटावर, जिथे त्याचा जन्म झाला. लिरिकल रिपर्टोअर आणि बेल कॅन्टोमध्ये तज्ञ असलेला एक टेनर, त्याला मेट्रोपॉलिटनमधून 2029 पर्यंत बुक केले गेले आहे ऑपेरा ला स्काला ते रॉयल अल्बर्ट हॉल. गेल्या महिन्यात त्याला फ्रान्समधील कला पुरस्कारांचे शिखर, चेव्हलियर डे ल’ऑर्डे डेस आर्ट्स एट लेट्रेस – एक पदक मिळाले, त्याने त्यानंतरच्या मुलाखतीत विनोद केला की, तो घराभोवती परिधान करतो, त्याच्या पत्नीच्या तिरस्कारामुळे.

पतीचा उपोलू ते ऑपेरा मेनस्टेजपर्यंतचा प्रवास अडथळ्यांशिवाय नव्हता, जसे की नवीन माहितीपट, टेनॉर: माय नेम इज पाटी, ज्याचा प्रीमियर येथे होतो. सिडनी चित्रपट महोत्सव या शनिवार व रविवार

पण उच्च आणि नीचता ओलांडणे हा त्याच्या वरवर सहज वाटणाऱ्या आवाजाचा समृद्ध मखमली स्वैच्छिकपणा आहे; रंग, अभिव्यक्ती आणि पॅसिफिकच्या उबदारपणाने रंगलेला आवाज आणि अनेकदा सूर्यप्रकाशाने भरलेला असे वर्णन केले आहे.

चित्रपटात, दक्षिण आफ्रिकेतील सोप्रानो गोल्डा शुल्त्झ पतीबद्दल म्हणते, “हा प्रतिभेचा प्राणी आहे”, आणि व्हायोलिन वादक आणि कंडक्टर गुइलीओ डी’अलेसिओ त्याला “आधीपासूनच त्याच्या पिढीतील सर्वोत्तम गायकांपैकी एक” म्हणतो. कंडक्टर मार्क मिन्कोव्स्कीने पहिल्यांदा त्याचा आवाज ऐकला तेव्हा त्याला वाटले: “हा पावरोटी पुनर्जन्म आहे.”

लहानपणी, पतीला पुन्हा पुन्हा सांगण्यात आले की बेटाची मुले ऑपेरा गात नाहीत. चित्रपटात, त्याला आठवते की एका गायन प्रशिक्षकाने त्याला सांगितले होते: “कोणतेही पॉलिनेशियन गायक नाहीत, कोणीही केले नाही, ते तुमच्या रक्तात नाही, तुम्ही ते बनवू शकणार नाही.”

“हे तुमच्यासाठी नाही, तुम्ही थांबावे, तुम्ही काय करत आहात?’, असे पती जेव्हा गार्डियनला सांगतात तेव्हा खूप वेळा त्रास झाला. “मला अजूनही ते सिद्ध करण्यासाठी ईमेल मिळाले आहेत. परंतु तुम्ही एकतर मागे फिरू शकता किंवा तुम्ही ते चुकीचे सिद्ध करण्याचा प्रयत्न करू शकता.”

पती झुरिचमधील गार्डियनशी बोलत आहेत, जिथे तो झुरिच ऑपेरासह मोझार्टचे ला क्लेमेंझा डी टिटो सादर करून त्यांना चुकीचे सिद्ध करत आहे. त्याचा विश्वास आहे की त्याच्या यशाचा एक भाग त्याच्या आवाजातील भावनांवर येतो, ज्याला लोक मदत करू शकत नाहीत परंतु प्रतिसाद देऊ शकत नाहीत.

“लोकांना स्टेजवर तुमच्या वेदना जाणवू शकतात, ते स्टेजवर तुमचे प्रेम ऐकू शकतात. मला वाटते की लोकांना काहीतरी जाणवले पाहिजे.”

होते न्यूझीलंड ज्याने पती आणि त्यांचा धाकटा भाऊ अमिताई यांना आकार दिला, जो आता आंतरराष्ट्रीय स्तरावर आहे. पती यांचा जन्म सामोआ येथे 1987 मध्ये झाला होता परंतु त्यांचे आई-वडील, दोन्ही परिचारिका, ते तीन वर्षांचे असताना चांगल्या आयुष्यासाठी कुटुंबाला दक्षिण ऑकलंडला घेऊन आले. पण त्यांनी संघर्ष केला आणि त्यांनी कमावलेले बहुतेक पैसे कुटुंबाला परत पाठवले.

“ते नेहमी कामात व्यस्त असत,” पती गार्डियनला सांगतात. “मला आठवतं की शाळेत जेवणाशिवाय जायचे. ते ‘पाणी प्या’ म्हणायचे. पण मला अजिबात गरीब वाटले नाही. जेव्हा तुम्ही सगळे एकाच संघर्षातून जात असाल तेव्हा वाईट वाटत नाही.”

लहानपणापासूनच चारही मुले त्यांचे आईवडील काम करत असलेल्या सेवानिवृत्ती गृहातील रहिवाशांना गाणे म्हणतील. 15 वर्षांपासून दर शुक्रवारी रात्री चार तास पती आपल्या भावंडांसोबत भजन, पॅसिफिक बेट आणि लोकप्रिय गाणी सादर करत होते. तो म्हणतो, “अनेकदा आम्ही त्या लोकांनी ऐकलेल्या शेवटच्या गोष्टी होतो.

पेने पती सीनियर एक कठोर वडील असू शकतात. “शिस्त आणि कौटुंबिक हिंसाचार यांच्यात एक बारीक रेषा आहे,” त्याचा मुलगा पेने चित्रपटात म्हणतो, ज्यामध्ये संपूर्ण कुटुंब सामोआमधील नम्र घरात परतले आणि ऑकलंडमधील कौटुंबिक घरात वेळ घालवला, जुन्या फोटो अल्बममधून जात आणि त्यांच्या वडिलांची आठवण काढली. येथे महान टेनरला अजूनही हिरवळ कापावी लागते, भांडी धुवावी लागतात आणि शिजवावे लागतात.

कटुता नाही; तो जे काही करतो ते त्या माणसासाठी प्रेम पत्र आहे ज्याचे नाव त्याने जगभर नेले आहे. “मला त्याच्याबद्दल कोणताही राग नाही,” तो गार्डियनला सांगतो. “तो एक तरुण माणूस होता जो स्वत: ला शोधण्याचा प्रयत्न करत होता. तो फक्त चांगली मुले होण्याचा प्रयत्न करत होता.” चित्रपटात याबद्दल मोकळेपणाने बोलण्याबद्दल, तो म्हणतो, “त्याने हे पाहावे आणि मला क्षमा करावी अशी माझी इच्छा होती. मला असे वाटते की त्याने ते इतके दिवस वाहून नेले. आणि तो नेहमी स्वत: ला विचार करत असे, ‘मी योग्य गोष्ट केली का?”

नवव्या वर्षी, बंधूंचे लक्ष ऑरेर कॉलेजचे संगीत शिक्षक टेरेन्स मास्केल यांच्याकडे आले, जेव्हा पाटी या स्ट्रॅपिंग रग्बी संघासाठी एचएमएस पिनाफोरच्या शालेय प्रॉडक्शनच्या कोरसमध्ये तयार केले गेले. त्यानंतर, मास्केल पेने किंवा अमिताईंना पियानोचे धडे किंवा गायनगीतांमधून बाहेर पडू देत नाहीत. “संगीत त्यांच्याकडे इतके सहजतेने आले; ते सर्वात मेहनती विद्यार्थी नव्हते,” शिक्षक चित्रपटात म्हणतात.

एका तरुण कलाकाराच्या कार्यक्रमात जेव्हा पती त्याची पत्नी अमिना एडरिसला भेटला तेव्हा तिनेच पहिली चाल केली होती. तो म्हणतो, “माझ्या आकाराच्या तिप्पट मी आता आहे. “जेव्हा तुम्ही मोठे असता तेव्हा तुम्हाला वाटते की या सुंदर, गोंडस मुलीला आवडेल असा कोणताही मार्ग नाही … तिने मला सांगितले की तिने एकदाही आकाराबद्दल विचार केला नाही. आणि हे मला लगेच कळले.”

जेव्हा तो तिच्यासोबत चित्रपटात ती गोष्ट सांगतो, तेव्हा एड्रिस विचारतो: “तुला मी किती उथळ वाटते?”

पती औपचारिक ऑपेरामध्ये तुलनेने उशीरा आला, कारण त्याने इतरांना प्रथम स्थान दिले. सामोअन संस्कृतीत, ते म्हणतात, “प्रत्येकजण प्रत्येकाची काळजी घेतो. सेवा हा संस्कृतीचा एक मोठा भाग आहे.”

2009 मध्ये NZ Aria पुरस्कार जिंकल्यानंतर, त्याला माजी टेनर डेनिस ओ’नील यांनी कार्डिफमधील वेल्स इंटरनॅशनल अकादमी ऑफ म्युझिकमध्ये अभ्यास करण्यासाठी आमंत्रित केले होते. एका वर्षानंतर, न्यूझीलंडमध्ये, भाऊ आणि त्यांचा चुलत भाऊ, बॅरिटोन मोझेस मॅके, यांनी कार्डिफमध्ये परत येण्यासाठी इतरांसाठी निधी उभारण्याच्या उद्देशाने Sol3 Mio या त्रिकूटाची स्थापना केली. Sol3 Mio ला झटपट यश मिळाले, परंतु त्यांनी फक्त तिघांना पाठवण्यासाठी पुरेसे पैसे कमवले – आणि त्यांना इशारा न देता, पतीने त्याचा भाऊ, त्याचा चुलत भाऊ आणि त्याच्या मैत्रिणीला विमानात बसवले आणि तो मागे राहिला.

पतीमुळे निधी कमी झाला. तो चित्रपटात म्हणतो, “तुमच्या कुटुंबाला प्रथम स्थान देण्यात आणि त्यांना यश मिळावे अशी इच्छा करण्यात काय चूक आहे हे मला समजले नाही. नंतर तो गंभीर यशाच्या शिखरावर असलेल्या Sol3 Mio सोबत राहण्यासाठी सॅन फ्रान्सिस्को ऑपेरा येथील प्रतिष्ठित फेलोशिप नाकारेल. पण दोन वर्षांनी आणि अनेक बेस्ट सेलिंग अल्बम नंतर, तो सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये अघोषितपणे आला आणि पुन्हा ऑडिशन दिले. ही एक धोकादायक रणनीती होती, परंतु ती कार्य करते.

अमिताताईंनी त्यांच्या भावाला त्यांच्या अंगभूत सांस्कृतिक नम्रतेशी झगडताना पाहिले. त्याच झूम कॉलवर, पॅरिसहून, तो गार्डियनला सांगतो: “आम्ही म्हणू ‘बघा तुम्हाला हे तुमच्यासाठीच करावं लागेल. नाहीतर काय फायदा? स्वत:साठी नाही तर कोण?’ आम्हा सर्वांना त्याचा अभिमान होता आणि त्याने स्वत:चा अभिमान बाळगावा अशी आमची इच्छा होती.”

भाऊ आवर्जून सांगतात की कधीच शत्रुत्व झाले नाही. अमिताताई म्हणतात, “मर्यादित नोकऱ्या आहेत आणि हजारो गायक आहेत. जेव्हा तुम्ही जगाच्या दुसऱ्या बाजूचे भाऊ असाल तेव्हा तुम्हाला एकत्र राहावे लागेल आणि ‘तुम्हाला हे मिळाले’ असे म्हणावे लागेल, तुमच्याकडे दुसरा पर्याय नाही. आम्ही नेहमीच एकमेकांचा आधार घेतो कारण आम्ही एकाच बोटीत बसून तेच करण्याचा प्रयत्न करतो.”

तरीही, ते जितके अधिक यशस्वी होतात तितके ते एकाकी होऊ शकतात. एप्रिल आणि मे मध्ये, पेने झुरिच आणि जर्मनीमध्ये सादरीकरण करत होते, तर त्यांची पत्नी, एड्रिस, न्यूयॉर्कमध्ये मेट्रोपॉलिटन ऑपेरामध्ये गात होती. या महिन्याच्या शेवटी सी मायनरमध्ये मोझार्टचे मास करण्यासाठी ती फ्रान्समध्ये असेल; जून आणि जुलैमध्ये तो लुसिया डी लॅमरमूरसाठी ला स्काला येथे मिलानमध्ये आहे.

ते हॉटेलमधून हॉटेलमध्ये जातात, स्कोअरचा अभ्यास करतात, त्यांच्या आवाजाचे संरक्षण करतात, एकटे आणि एकटे असतात. पती म्हणतात, “तुम्ही एवढी मेहनत करता करता असे काहीतरी करण्याची तुमची कमाल आहे,” आणि मग तुम्ही खोलीत एकटेच जाता आणि तिथे बसून तुमचा मेकअप आणि पोशाख काढून टाकता आणि तुम्ही अचानक या शांत जागेत असता. आणि मग तुम्ही तुमचे बूट घालून घरी चालता.

स्टेजवरील “उत्साहाच्या गर्दीसाठी” तो म्हणतो, तो अंशतः करतो. “ते माझे घर आहे.” परंतु कोणत्याही गोष्टीपेक्षा तो “पुढील पॅसिफिक गायकांसाठी मार्ग मोकळा करण्यासाठी करतो ज्यांना स्वप्नाचा पाठलाग करायचा आहे … थट्टा न करता.”