एपस्टाईन ‘रीडिंग रूम’ 3.5m प्रिंट-आउट फाइल्स दाखवत आहे. ट्रोल असल्यासारखे का वाटते? | जेफ्री एपस्टाईन
टीत्याची फेब्रुवारी, एक कथा तोडली जी शेवटी होईल असे वाटले एक. NPR येथे पत्रकारांना होते लक्षात आले न्याय विभागाने जारी केलेल्या एपस्टाईन फायलींच्या प्रचंड भागातून पाने गहाळ झाली होती. पुढील अहवाल प्रकट केले या फायली 2019 च्या एफबीआयच्या एका महिलेच्या मुलाखती होत्या ज्याने लैंगिक शोषण केल्याचा दावा केला होता जेफ्री एपस्टाईन आणि डोनाल्ड ट्रम्प जेव्हा ती अल्पवयीन होती. कागदपत्रे का लपवून ठेवली गेली याबद्दल न्याय विभागाकडे कोणतेही चांगले स्पष्टीकरण नव्हते. ट्रम्प यांनी ब्लँकेट नकार जारी केला.
हे सर्व एखाद्या चांगल्या जुन्या पद्धतीचे काहीतरी-गेटसारखे वाटू लागले होते, अशा प्रकारचा घोटाळा ज्यामुळे कदाचित अध्यक्षपदही खाली येऊ शकते. पण नंतर, ट्रम्पच्या युगातील इतर अनेक कथांप्रमाणेच, त्याची ठिणगी एका नवीन आगीने पेटली. 28 फेब्रुवारी रोजी ट्रम्प यांनी विना प्रक्षोभक आणि संभाव्य लाँच केले बेकायदेशीर इराण विरुद्ध युद्ध, आणि एपस्टाईन फाईल्स पुन्हा एकदा पहिल्या पानांवरून ढकलल्या गेल्या.
द डोनाल्ड जे ट्रम्प आणि जेफ्री एपस्टाईन मेमोरियल रीडिंग रूम तात्कालिकतेची भयंकर भरती थांबवण्याचा हा प्रयत्न आहे जे आमचे ट्रम्प-ॲडेड न्यूज सायकल आहे. ना-नफा गटातील प्रकल्प प्राथमिक तथ्यांसाठी संस्थापॉप-अप प्रदर्शनाने न्यूयॉर्कच्या ट्रिबेका परिसरातील स्टोअरफ्रंट गॅलरीचे रूपांतर एपस्टाईन फाइल्सच्या IRL लायब्ररीमध्ये केले आहे. म्हणे गटाने घेतला डिजिटल फाइल्स आत्तापर्यंत सरकारने जाहीर केले, ते ज्या क्रमाने सोडले त्या क्रमाने छापले आणि त्यांना 3,437 खंडांमध्ये बांधले. गॅलरीच्या दोन खोल्या मजल्यापासून छतापर्यंत पुस्तकांच्या कपाटांनी बांधलेल्या आहेत आणि एकंदरीत परिणाम जबरदस्त आहे. तपास फाइल्सची 3.5m पृष्ठे प्रत्यक्षात यासारखी दिसतात – आणि हे खूप आहे.
“तुम्ही तुमच्या फोनवर डूमस्क्रोल करत असाल, तर तुम्हाला मांजरीचा व्हिडिओ, आणि तुमच्या काकूचा वाढदिवसाचा केक आणि अमेरिकन इतिहासातील सर्वात भयंकर गुन्ह्यांपैकी एकाचा पुरावा दिसेल. तुमच्या फोनवर एक गोष्ट तितकीच महत्त्वाची किंवा बिनमहत्त्वाची आहे,” डेव्हिड गॅरेट म्हणाले, या प्रकल्पामागील प्राथमिक संयोजकांपैकी एक. “भौतिक जागा असणे खरोखर लोकांना संदर्भ पाहण्याची क्षमता देते.”
वाचन कक्ष स्वतःला “मूलभूत पारदर्शकतेचा एक व्यायाम” म्हणून बिल करते आणि 21 मे पर्यंत ते विनामूल्य आणि लोकांसाठी खुले आहे, तरीही अभ्यागतांनी अपॉइंटमेंट घेणे आवश्यक आहे आणि बहुतेकांना वाचलेल्या लोकांच्या चिंतेमुळे कागदपत्रे प्रत्यक्षात वापरण्याची परवानगी नाही. सुधारण्यात अयशस्वी त्यांची वैयक्तिक माहिती. (द इन्स्टिट्यूट फॉर प्राइमरी फॅक्ट्स हे प्रदर्शन इतर शहरांमध्ये लावण्यासाठी पैसे उभारत आहे.) यात ट्रम्प आणि एपस्टाईन यांच्यावरील लैंगिक गैरवर्तनाच्या आरोपांची तसेच एकमेकांशी असलेल्या त्यांच्या संबंधांची टाइमलाइन देखील आहे, ज्याला अमेरिकन अध्यक्षांनी कमी करण्याचा प्रयत्न केला आहे. अभ्यागतांना त्यांचे प्रतिबिंब रेकॉर्ड करण्यासाठी नोटकार्ड प्रदान केले जातात. मुख्य खोलीच्या मध्यभागी, अर्ध-निखळ पडद्यामागे 1,400 कृत्रिम मेणबत्त्या प्रदर्शित केल्या आहेत, त्यांना श्रद्धांजली एपस्टाईनचे बळी. (न्याय विभाग काँग्रेसला सांगितले डिसेंबरमध्ये “पीडित किंवा त्यांचे नातेवाईक म्हणून ओळखल्या गेलेल्या” फायलींमधील 1,200 लोकांची नावे सुधारली होती; गॅरेट म्हणाले की, जे अद्याप पुढे आले नसतील अशा पीडितांसाठी गटाने 1,400 निवडले.)
“जेव्हा तुम्ही ते पाहता आणि त्यातील प्रत्येक एक जीवन आहे, तेव्हा तुम्हाला असे वाटते, ’10 किंवा 20 किंवा 200 किंवा 500 किंवा 1,000 नंतर तो कसा थांबला नाही?”” गॅरेटने मेणबत्त्यांबद्दल सांगितले. “जेव्हा तुम्ही ते पाहता तेव्हा याचा अर्थ काहीतरी होतो – ते तुमच्या फोनवर मिळणे कठीण आहे.”
दोन मोठ्या संख्येचे – 3.5m फाईल्स, 1,400 मेणबत्त्या – यांचे प्रमाण दाखविण्याचा एक व्यायाम म्हणून प्रकल्प नक्कीच यशस्वी होतो. गॅलरीत उभं राहून, मी पुराव्याच्या निखळ वजनाचं कौतुक केलं – 5lb व्हॉल्यूम शेल्फ् ‘चे अव रुप थोडेसे ओम्फ – आणि मोठ्या संख्येने ज्या महिला आणि मुलींचे जीवन एपस्टाईनने उधळले. त्यापैकी एक महिला, व्हर्जिनिया गिफ्रे हिने गेल्या एप्रिलमध्ये स्वतःचा जीव घेतला.
परंतु मला खात्री आहे की एपस्टाईन प्रकरणाच्या विशिष्ट भयानकतेबद्दल या प्रकल्पात बरेच काही सांगण्यासारखे आहे: असुरक्षिततेच्या आणि गैरवर्तनाच्या विनाशकारी वैयक्तिक कथा ज्यांना जीवनात आणले गेले. पत्रकार ज्युली के ब्राउन मूलत: ट्रम्पचे ट्रोल काय आहे ते तयार करण्यासाठी गुळगुळीत केले गेले आहे. आम्हाला माहित आहे की एपस्टाईनने वैचारिक स्पेक्ट्रममधील बौद्धिक, आर्थिक आणि राजकीय उच्चभ्रू लोकांशी संबंध जोपासले; प्रोजेक्टचे प्रेसिडेंटवरील क्लिकबाइटी फोकस पैसे आणि शक्तीच्या नेटवर्कबद्दल अधिक समग्र (आणि अचूक) समज कमी करते ज्यामुळे एपस्टाईनला स्त्रिया आणि मुलींना दण्डहीनतेने बळी पडू दिले.
वाचनालय हे लायब्ररीसारखे दिसते, पण त्यात एकही उपयुक्तता नाही, ही लाजिरवाणी गोष्ट आहे. पावसाच्या वादळात फुटपाथवरील सामानाचा बॉक्स रिकामा करून एका माजी व्यक्तीच्या सर्व काळजीने न्याय विभागाने एपस्टाईन फाइल्स सोडल्या. दस्तऐवज डंपमध्ये अर्थ आणि रचना आणण्याऐवजी, वाचन कक्ष त्याचे पुनरुत्पादन करते.
“फायली बांधलेल्या आहेत ही वस्तुस्थिती विशेषत: मूर्खपणाची वाटते,” एम्मा बेस्ट म्हणाली, एक शोध पत्रकार ज्याने गार्डियन द्वारे सिग्नल चॅटशी संवाद साधला. बेस्टचे सह-संस्थापक आहे रहस्ये वितरित नकार (DDoSecrets), एक व्हिसलब्लोअर साइट जी सार्वजनिक हितसंबंधित डेटासेटच्या मोठ्या लीक प्रकाशित करते, ज्यामध्ये न्याय विभागाद्वारे प्रकाशित होण्यापूर्वी एपस्टाईनच्या हजारो ईमेलचा समावेश आहे. “हे त्यांना कमी वाचनीय आणि अद्यतनित करणे अधिक कठीण बनवते,” ती पुढे म्हणाली.
स्वयंसेवकांनी प्रकल्प हाती घेतले आहेत जसे JMail.worldज्याने एपस्टाईनच्या ईमेलच्या न्याय विभागाच्या PDF चे रूपांतर ओळखण्यायोग्य (आणि शोधण्यायोग्य) ईमेल इंटरफेसमध्ये केले, आणि एपस्टाईन उघडएका डेटा अभियंत्याने बनवलेला डेटाबेस आणि नेटवर्क आलेख, जो न्याय विभागातील संघटनेच्या अभावामुळे इतका निराश झाला होता की त्याने त्याची नोकरी सोडली प्रकल्पावर पूर्णवेळ काम करणे. वाचन कक्षाची “कमी सहा-आकडे” किंमत जर ग्रंथपाल आणि अभिलेखशास्त्रज्ञांच्या एका छोट्या टीमवर लागू केली असती तर काय साध्य होऊ शकले असते याची कल्पना करणे मोहक आहे.
“सहा आकडे बर्याच संशोधनासाठी पैसे देतील ज्याचा वापर फायलींमधील लोकांना ओळखण्यासाठी आणि त्यांची उपस्थिती संदर्भित करण्यासाठी केला जाऊ शकतो,” बेस्ट म्हणाले. “एवढा पैसा DDoSecret ला एका वर्षासाठी निधी देईल.”
अनुपस्थित उपयुक्तता, जे उरले आहे ते मुख्यत्वे सौंदर्याचा आहे: त्यात आईस्क्रीम संग्रहालय आणि इतर तथाकथित “प्रयोग” ची वेगळी झलक आहे जी इंस्टाग्राम पोस्टसाठी एक उल्लेखनीय पार्श्वभूमी म्हणून काम करण्यासाठी पारदर्शकपणे डिझाइन केलेले आहे. खरंच, गॅरेट म्हणाले की या प्रकल्पामागील बहुतेक अज्ञात टीममध्ये रात्री उशीरा टीव्ही लेखक, मार्च फॉर अवर लाइव्ह आणि महिला मार्चमध्ये सहभागी असलेले लोक आणि “डिस्नेसाठी इमर्सिव अनुभव देणारे लोक” यांचा समावेश होता. मला माहित नाही की आम्हाला अब्जाधीश लैंगिक शोषण संग्रहालयाची गरज आहे, परंतु जर आम्हाला ते मिळाले, तर मला आशा आहे की मेणबत्त्यांच्या या अस्पष्ट अंत्यविधीच्या बेडपेक्षा स्त्रियांवरील हिंसाचार आणि उच्चभ्रूंच्या शिक्षेबद्दल अधिक काही सांगता येईल, त्याचे बॅटरीवर चालणारे दिवे समक्रमितपणे चमकत आहेत.
गॅरेटने सांगितले की स्मिथसोनियनने जेव्हा प्राथमिक तथ्यांसाठी संस्था शोधली तेव्हा त्यांना प्रेरणा मिळाली. ट्रम्प यांच्या दोन महाभियोगांचे संदर्भ काढून टाकले गेल्या वर्षी नॅशनल म्युझियम ऑफ अमेरिकन हिस्ट्री येथील प्रदर्शनातून. “मी चिडलो,” तो म्हणाला. “मी माझ्या ओळखीच्या प्रत्येकाला मजकूर पाठवला, जसे की, ‘मी पैसे उभारणार आहे आणि मी एक गोष्ट करणार आहे.’” इन्स्टिट्यूट फॉर प्राइमरी फॅक्ट्सच्या वेबसाइट आणि सार्वजनिक फाइलिंगमध्ये गट किंवा त्याच्या निधी देणाऱ्यांबद्दल फारशी माहिती नाही, परंतु गॅरेट, एक वाइन उद्योजक आणि स्वत: ची वर्णी लावणारा “लीन स्टार्टअप माणूस”, प्रथम चेक हेरोटे म्हणाले. हे मंडळ गॅरेट, डेमोक्रॅटिक स्ट्रॅटेजिस्ट जेना लोवेन्स्टाईन आणि मेरी कॉर्कोरन, सह-संस्थापक “ट्रम्प विरोधी माजी रिपब्लिकन” Pac जे मध्यावधीत Maga चळवळीला विरोध करण्यासाठी $100m खर्च करण्याची योजना आखत आहे.
“आम्ही युनायटेड स्टेट्समधील लोकशाहीचा ऱ्हास मानतो त्याबद्दल चिंता करणे” हे गुंतलेल्या लोकांना एकत्र करते, गॅरेट म्हणाले. “असे होऊ शकते की डोनाल्ड ट्रम्प यांनी त्यांच्या आयुष्यात कधीही काहीही चुकीचे केले नाही, परंतु ते केवळ तपासात हस्तक्षेप करत आहेत आणि अडथळे आणत आहेत … हा असा भ्रष्टाचार आहे जो लोकशाहीचा नाश करू शकतो.” (ट्रम्पची दुसरी टर्म वैशिष्ट्यीकृत आहे हस्तक्षेपाची धक्कादायक पातळी न्याय विभाग आणि FBI मध्ये, जे राष्ट्रपतींपासून स्वतंत्रपणे कार्य करतात. जरी ट्रम्प यांनी त्यांच्या राजकीय शत्रूंच्या चौकशीचे आणि खटले चालवण्याचे आदेश दिले असले तरी न्याय विभाग सोडण्यात अयशस्वी ठरला आहे आणखी 2.5m पृष्ठे एपस्टाईन फाइल्स पारदर्शकता कायद्यानुसार आवश्यक असलेले एपस्टाईन तपास दस्तऐवज.)
गॅरेटने असेही जोर दिला की हा प्रकल्प कोणत्याही मोहिमेशी किंवा राजकीय पक्षाशी जोडलेला नाही.
“जर डोनाल्ड ट्रम्प तो ज्या धोरणांवर विश्वास ठेवत होता आणि कायद्याचे नियम पाळत होता त्या धोरणांची अंमलबजावणी करत होता, कदाचित मी येथे नसेन, ”तो म्हणाला. “मी बुशवरही वेडा होतो, पण मी हे केले नाही. मला वाटते [Trump is] कायदा मोडणे. तो आपल्या लोकशाहीला भ्रष्ट करत आहे असे मला वाटते. मला असे वाटते की मी माझ्या मुलांना कार्यरत लोकशाहीचे ऋणी आहे.”
हे सर्व फारच असमाधानकारक वाटले. स्पष्टपणे काही लोकांचा असा विश्वास आहे की ट्रम्पचा एपस्टाईनशी संबंध चर्चेत ठेवणे हे डेमोक्रॅट्सच्या मध्यावधी निवडणुकांमध्ये सभागृह जिंकण्याची गुरुकिल्ली आहे, ज्यामुळे देशाची फॅसिस्ट हुकूमशाहीकडे वळणे थांबते. ते बरोबर आहेत की नाही हे मला ठाऊक नाही, परंतु मी असे म्हणू शकत नाही की मी त्यांच्या उद्दिष्टांशी असहमत आहे, कारण हा विशिष्ट प्रकल्प मीडिया कव्हरेजच्या बोलीमध्ये भयानक गैरवर्तनाचे दस्तऐवजीकरण ज्या प्रकारे करतो त्याबद्दल मी अस्वस्थ आहे.
आमची मुलाखत संपल्यावर गॅरेटने मला सांगितले की, “माझ्यासाठी, याकडे लक्ष देणे हा आहे. माझी उपस्थिती त्याने त्याचा उद्देश साध्य केल्याचे द्योतक होते. स्टंट निर्माण करत होते इच्छित मथळे. आणि गॅरेटला धावावे लागले: जॉर्ज कॉनवे, पूर्वीचे रिपब्लिकन आणि ट्रम्पचे सहाय्यक केलीन कॉनवे यांचे माजी पती, त्यांच्या काँग्रेसच्या प्रचारासाठी समर्थकांच्या तावडीसह आले होते. ते होते चित्रीकरण Instagram साठी काहीतरी.
