किंक्स गिटार वादक डेव्ह डेव्हिसने 1970 च्या सिंगल लोलाला ‘ग्रॉस अँड ट्रान्सफोबिक’ कॉल केल्याबद्दल मोबीला परत मारले | संगीत

किंक्सचे सह-संस्थापक आणि गिटार वादक डेव्ह डेव्हिस यांनी मोबीवर जोरदार प्रहार केला जेव्हा यूएस इलेक्ट्रॉनिक संगीतकाराने सांगितले की तो यापुढे बँडचा 1970 चा हिट लोला ऐकू शकत नाही कारण त्याला तो “स्थूल आणि ट्रान्सफोबिक” वाटला.

मोबी यांनी सांगितले गार्डियन शनिवार मासिकाची प्रामाणिक प्लेलिस्ट स्पॉटिफाई प्लेलिस्टवर गाणे आल्यानंतर त्याला मागे टाकण्यात आले हे वैशिष्ट्य. “मला त्यांचे सुरुवातीचे संगीत आवडते, परंतु गाण्याचे बोल किती अविभाज्य आहेत हे पाहून मला आश्चर्य वाटले,” तो म्हणाला.

गाण्यात नाईटक्लबमध्ये एक तरुण माणूस “स्त्रीसारखा चालतो पण पुरुषासारखा बोलतो” अशा आकृतीचा तपशील देतो. तो असा निष्कर्ष काढतो: “मुली मुले असतील आणि मुले मुली असतील / हे एक मिश्रित, गोंधळलेले, जग हलवलेले आहे / लोला वगळता.”

डेव्हिसने X वर प्रतिसाद दिला: “माझा अत्यंत अपमान आहे की मोबी माझ्या भावावर आरोप करेल” – किंक्स गीतकार रे डेव्हिस – “कोणत्याही प्रकारे ‘अविकसित’ किंवा ट्रान्सफोबिक असण्याचे.” दुसऱ्या पोस्टमध्ये, तो पुढे म्हणाला: “मला त्या व्यक्तीला दाखवायचे नाही, परंतु मोबीने तो काय म्हणतो याची काळजी घ्यावी.”

डेव्हिसने 1970 च्या सॅन फ्रान्सिस्को सायकेडेलिक हिप्पी थिएटर ग्रुपचा संदर्भ दिला कॉकेट्सज्यात ट्रान्सजेंडर सदस्य होते आणि त्यांनी ड्रॅगमध्ये परफॉर्म केले, असे म्हटले की त्यांचे सदस्य आणि मित्र “दौऱ्यावर आम्हाला फॉलो करायचे”.

तो पुढे म्हणाला: “आम्ही त्यांचे कौतुक केले मोबी या साध्या गाण्याबद्दल इतके उद्धट आहात? आम्ही ट्रान्सफोबिक नाही. त्याला आमच्याकडे का जावे लागेल?”

त्याने ट्रान्स पंक आयकॉन जेने काउंटीचे एक पत्र देखील शेअर केले, ज्याने त्याला आणि त्याच्या भावाला या गाण्यावर आनंद व्यक्त करण्यासाठी लिहिले: “नक्कीच, जेव्हा मी लोला हे नाव पहिल्यांदा ऐकले, तेव्हा त्याने गर्दीच्या, स्मोकी रूममध्ये स्टेजवर उभे राहून मार्लेन डायट्रिचच्या आठवणींना उजाळा दिला, ‘लोला!’ 1930 च्या द ब्लू एंजेल चित्रपटातून,” काउंटीने लिहिले.

“मला नेहमी वाटायचं की किंक्सच्या गाण्यातील तरुणीने तिचे नाव डायट्रिचच्या पात्रावरून घेतले असावे! आणि [a] लंडनच्या सोहो जिल्ह्यातील कचऱ्याच्या, गडद बारमध्ये रात्रीच्या वेळी लोकांची ‘रंजक’ श्रेणी नक्कीच असेल! आणि कमी आवाजाची आणि लोला नावाची स्त्री, ट्रान्सव्हेस्टाईट किंवा ट्रान्ससेक्शुअल यांच्याशी संभाव्य चकमकीसाठी नक्कीच पात्र ठरेल!”

पत्रात, काउंटीने स्वत: ला “रोमांत आणि आश्चर्यचकित” असे वर्णन केले की किंक्स असे गाणे लिहितील आणि इतर श्रोत्यांनी त्याचा विषय ऐकला असेल तर आश्चर्य वाटले. “लोला हे नेहमीच अशा गाण्यांपैकी एक असेल जे माझ्यासाठी ‘बर्फ तोडले’ म्हणून बोलायचे आहे! एक गाणे जे अडथळे मोडून टाकते आणि नेहमीच्या, शांत, शांत विषयाला अग्रभागी आणते आणि लोला नावाच्या ‘मुलगी’बद्दल गाणे गाणे अगदी नैसर्गिक वाटते!”

ती म्हणाली की या गाण्याने किंक्सला “आधुनिक जगात. वास्तविक जग! सर्व प्रकारच्या लोकांनी भरलेले जग! उभयलिंगी, समलिंगी, ट्रान्स, नाही फक्त सरळ भिन्नलिंगींनी भरलेले जग!”

लोलाचा LGBTQ+ विषय हा किंक्ससाठी उदाहरणाशिवाय नव्हता. 1965 मध्ये, त्यांचे सी माय फ्रेंड्स हे गाणे एका पुरुषावर केंद्रित होते ज्यात त्याच्या लैंगिक प्रवृत्तीबद्दल खात्री नसते. डेव्ह डेव्हिस यांनी त्यांच्या 1996 च्या किंक या आत्मचरित्रात संगीतकार लाँग जॉन बाल्ड्री आणि निर्माता मायकेल आल्ड्रेड यांच्याशी संबंध असल्याबद्दल लिहिले.