क्रूर एल साल्वाडोर तुरुंगातील 60 मिनिटांचा भाग, सीबीएसने हवेतून खेचला, ऑनलाइन दिसतो | सीबीएस

तपास करणारा ६० मिनिटांचा भाग अ एल साल्वाडोर मधील क्रूर तुरुंगजे सीबीएस न्यूजचे मुख्य संपादक, बारी वेस, हवेतून ओढले रविवारी, कॅनेडियन टीव्ही ॲपवर दिसल्यानंतर सोमवारी ऑनलाइन दिसले.

सेगमेंट, जो जवळजवळ 14 मिनिटे चालतो आणि गार्डियनने पाहिला होता, मधील सेंट्रो डी कॉन्फिनिमिएंटो डेल टेररिस्मो (सेकोट) तुरुंगात सखोल देखावा प्रदान करतो. एल साल्वाडोर. हे मेगा-जेलच्या फुटेजसह उघडते आणि अल साल्वाडोरमध्ये आल्यावर अटकेत असलेल्यांना बेड्या ठोकल्या जात असल्याचे दाखवले जाते.

हा भाग ग्लोबल टीव्हीच्या मालकीच्या स्ट्रीमिंग प्लॅटफॉर्मवर प्रकाशित करण्यात आला होता, ज्या नेटवर्ककडे कॅनडामध्ये 60 मिनिट्सचे अधिकार आहेत.

“त्याने आम्हाला सांगितलेली पहिली गोष्ट म्हणजे आम्ही पुन्हा कधीही दिवस किंवा रात्रीचा प्रकाश पाहू शकणार नाही. तो म्हणाला: ‘नरकात आपले स्वागत आहे,’” आता कोलंबियामध्ये राहणारा व्हेनेझुएलाचा महाविद्यालयीन विद्यार्थी लुईस मुनोझ पिंटो आठवला, जो सेगमेंटमध्ये बोलतो.

तो आश्रय मागण्यासाठी अमेरिकेत गेला होता आणि 2024 मध्ये कॅलिफोर्नियामधील यूएस कस्टम्स आणि बॉर्डर प्रोटेक्शनमध्ये त्याच्या नियुक्तीदरम्यान त्याला अटक करण्यात आली होती.

“त्यांनी फक्त माझ्याकडे पाहिले आणि मला सांगितले की मी समाजासाठी धोका आहे,” पिंटो आठवते. त्याने बातमीदार शॅरीन अल्फोन्सीला सांगितले की त्याचा कोणताही गुन्हेगारी रेकॉर्ड नाही. “माझ्याकडे ट्रॅफिक तिकीट देखील नव्हते.”

हा भाग रविवारी प्रसारित होणार होता, परंतु तो मागे घेण्यात आला सीबीएसज्याने सांगितले की विभागाला “अतिरिक्त अहवालाची आवश्यकता आहे” आणि “भविष्यात प्रसारणात प्रसारित होईल”. एपिसोड काढून टाकल्यामुळे CBS न्यूजमध्ये आणि बाहेरून दोन्ही बाजूंनी प्रतिक्रिया उमटल्या.

अल्फोन्सीने तिला एक खाजगी नोट जारी केली सीबीएस रविवारी सहकाऱ्यांनी, एपिसोडची नोंद करताना “पाच वेळा तपासण्यात आला आणि CBS वकील आणि मानक आणि पद्धती या दोघांनीही तो मंजूर केला. ते वस्तुस्थितीनुसार योग्य आहे. माझ्या मते, प्रत्येक कठोर अंतर्गत तपासणी पूर्ण झाल्यानंतर आता तो खेचणे हा संपादकीय निर्णय नाही, तो एक राजकीय निर्णय आहे.”

सोमवारी, वीसने कर्मचाऱ्यांना दिलेल्या निवेदनात भागाला संबोधित केले: “आम्ही प्रकाशित करत असलेल्या सर्व कथा त्या सर्वोत्तम असू शकतात याची खात्री करणे हे माझे काम आहे. कोणत्याही कारणास्तव तयार नसलेल्या कथा ठेवणे – त्यांना पुरेसा संदर्भ नसणे, म्हणा किंवा त्यांच्यामध्ये गंभीर आवाज गहाळ आहेत – प्रत्येक न्यूजरूममध्ये दररोज घडते. जेव्हा हा महत्त्वाचा भाग प्रसारित होईल तेव्हा मी उत्सुक आहे.”

एपिसोडमध्ये इतरत्र, पिंटोने सेकोट येथील रक्षकांनी त्याच्याशी कसे वागले याचे तपशील दिले आहेत.

“चार रक्षकांनी मला पकडले, आणि वेदना होईपर्यंत त्यांनी मला मारहाण केली. मी रक्त वाहून जाईपर्यंत. त्यांनी आमचे तोंड भिंतीवर ठोठावले. तेव्हा त्यांनी माझा एक दात तोडला,” तो म्हणाला.

अल्फोन्सी तुरुंगातील खराब परिस्थितीची नोंद करतो, चार उंच रचलेल्या बंकांसमोर रांगेत उभे असलेल्या अर्ध्या पोशाखात मुंडके असलेल्या पुरुषांच्या प्रतिमा दर्शवितात. बंकमध्ये उशा किंवा पॅड किंवा ब्लँकेट नाहीत. दिवसाचे 24 तास दिवे चालू असतात आणि बंदीवानांना स्वच्छ पाणी मिळत नाही.

अल्फोन्सी यांनी राज्य विभागाच्या 2023 च्या अहवालाकडे लक्ष वेधले ज्यामध्ये सेकोटमधील “छळ आणि जीवघेण्या तुरुंगातील परिस्थितीचा उल्लेख केला आहे”, ती म्हणाली: “परंतु या वर्षी, व्हाईट हाऊसमध्ये अध्यक्ष बुकेले यांच्याशी झालेल्या भेटीदरम्यान, अध्यक्ष ट्रम्प यांनी एल साल्वाडोरच्या तुरुंग व्यवस्थेबद्दल कौतुक व्यक्त केले,” ट्रम्पचे फुटेज प्रसारित करण्यापूर्वी: “ते मजबूत खेळ खेळतात.”

सेगमेंट ह्युमन राइट्स वॉचचे उपसंचालक जुआन पप्पियर यांच्याशी देखील बोलतो, ज्यांनी 81-पानांचा अहवाल लिहिण्यास मदत केली ज्यात सेकोटच्या “पद्धतशीर छळ” च्या पॅटर्नचा तपशीलवार वर्णन करण्यात आला आणि असे आढळले की तुरुंगातील जवळजवळ अर्ध्या पुरुषांचा प्रत्यक्षात गुन्हेगारी इतिहास नव्हता. इमिग्रेशन अँड कस्टम्स एन्फोर्समेंट (ICE) च्या स्वतःच्या नोंदींद्वारे मिळालेल्या माहितीवर हा अभ्यास आधारित असल्याचे पॅपियर यांनी सांगितले. अल्फोन्सी यांनी पुष्टी केली की 60 मिनिटांनी स्वतंत्रपणे ह्यूमन राइट्स वॉचच्या दाव्यांचे पुष्टीकरण केले.

व्हेनेझुएलाचे राष्ट्रीय आणि माजी सेकोट कैदी, विल्यम लोसाडा सांचेझ यांनी अल्फोन्सीला “बेटावर” पाठवण्यासारखे कसे होते याचे वर्णन केले – एक शिक्षा कक्ष जिथे कैद्यांना 24 तास गुडघ्यांवर बसण्याची सक्ती केली जात नसल्यास त्यांना पाठवले जाईल.

“बेट ही एक छोटी खोली आहे जिथे प्रकाश नाही, वायुवीजन नाही, काहीही नाही. हा शिक्षेसाठी एक कक्ष आहे जिथे तुम्ही तुमच्या चेहऱ्यासमोर तुमचा हात पाहू शकत नाही. त्यांनी आम्हाला आत बंद केल्यावर, ते आम्हाला दर अर्ध्या तासाने मारायला आले आणि आम्हाला दुखापत करण्यासाठी त्यांनी त्यांच्या काठीने दरवाजावर वार केले,” तो म्हणाला.

सेगमेंट क्रिस्टी नोएमच्या सेकोटच्या भेटीला थोडक्यात स्पर्श करते. पिंटोचा दावा आहे की डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटी सेक्रेटरी तिच्या भेटीदरम्यान एकाही बंदिवानाशी बोलले नाहीत. व्हाईट हाऊसच्या प्रेस सेक्रेटरी कॅरोलिन लेविट यांचा व्हिडिओ देखील आहे: “हे भयंकर राक्षस, बलात्कारी, खुनी, अपहरणकर्ते, लैंगिक अत्याचार करणारे, शिकारी आहेत ज्यांना या देशात राहण्याचा अधिकार नाही आणि त्यांना जबाबदार धरले पाहिजे.”

विभागाचे असेही म्हणणे आहे की डीएचएस आणि एल साल्वाडोर सरकारने टिप्पणी करण्यास नकार दिला.

मंगळवारी दुपारी, सीबीएस न्यूज प्रतिनिधीने गार्डियनला पुष्टी केली की त्यांचे कॅनेडियन प्रसारण भागीदार, ग्लोबल टीव्ही, सेकोट भाग “चुकून प्रकाशित झाले”.

“ग्लोबल टीव्हीने त्यांच्या ॲपवरून भाग काढून टाकला आहे, तेव्हापासून हा विभाग सोशल आणि डिजिटल मीडियावर पोस्ट केला गेला आहे. पॅरामाउंटची सामग्री संरक्षण कार्यसंघ अनएअर आणि अनधिकृत विभागासाठी नियमानुसार आदेश काढण्याच्या प्रक्रियेत आहे,” असे निवेदनात म्हटले आहे.

एलिझाबेथ वॉरेन, डेमोक्रॅटिक सिनेटर, यांनी भाग ऑनलाइन शेअर केला, असे म्हटले: “तुम्ही काय पाहू नये असे त्यांना काही मिनिटे द्या. ही कथा सांगायला हवी.”

60 मिनिटे आणि ट्रम्प प्रशासन यांच्यात सुरू असलेल्या गोंधळाच्या दरम्यान सेगमेंट काढून टाकणे आणि त्यानंतरचे गळती होणे. 16 डिसेंबर रोजी, ट्रुथ सोशलवर ट्रम्प यांनी लिहिले: “ज्यांना वाटते की मी CBS च्या नवीन मालकांच्या जवळ आहे, कृपया समजून घ्या की तथाकथित ‘टेकओव्हर’ नंतर 60 मिनिटांनी माझ्याशी यापूर्वी कधीही वागले नाही त्यापेक्षा जास्त वाईट वागणूक दिली आहे. जर ते मित्र असतील तर मला माझ्या शत्रूंना पाहणे आवडत नाही!” त्याच्या एक आठवड्यापूर्वी, ट्रम्पने मार्जोरी टेलर ग्रीनच्या मुलाखतीसाठी 60 मिनिटे उधळली, ज्यांना त्यांनी “अत्यंत खराब तयार देशद्रोही” म्हटले आणि पॅरामाउंट कंपनीबद्दल म्हटले: “ते जुन्या मालकीपेक्षा चांगले नाहीत.”

लॅरी एलिसनने या आठवड्यात वॉर्नर ब्रदर्स डिस्कवरी (WBD) साठी पॅरामाउंट द्वारे $108.4bn ची प्रतिकूल टेकओव्हर बोली लावली आहे ज्याचा नेटफ्लिक्स सोबत गेल्या आठवड्यात जाहीर झालेल्या करारावर WBD रद्द करण्याच्या प्रयत्नात आहे. टेक अब्जाधीशांच्या स्कायडान्स मीडियाने या वर्षाच्या सुरुवातीला पॅरामाउंट ग्लोबल विकत घेतले आणि त्यानंतर वेसचे स्वतंत्र मीडिया आउटलेट द फ्री प्रेस विकत घेतले. त्यानंतर त्यांनी सीबीएस न्यूजचे संपादकीय प्रमुख म्हणून वेईसची नियुक्ती केली.