क्लिंट ईस्टवुडला हॉलीवूडला त्याच्या पाश्चात्यांचा रीमेक करायचा आहे याबद्दल कसे वाटते

क्लिंट ईस्टवुडने आपल्या चित्रपट कारकिर्दीची सुरुवात एका जपानी क्लासिकच्या स्पॅगेटी वेस्टर्न रिमेकने केली (“अ फिस्टफुल ऑफ डॉलर्स,” जे “योजिम्बो” द्वारे प्रेरित होते). पण जर तुम्ही त्या माणसाला विचारले की त्याचे स्वतःचे वेस्टर्न रिमेक करायचे का, तर तो तुम्हाला सांगेल की तुमचे स्वतःचे साहित्य घेऊन जा.

अशा वेळी जेव्हा आमच्या नॉस्टॅल्जिया-मॅड मोनोकल्चरने “हॅरी पॉटर” टीव्ही मालिकेसारखे काहीतरी तयार केले आहेअनेकदा असे वाटू शकते की आपण रिमेकच्या उन्मादात आहोत. पण हॉलीवूडला चित्रपटात ध्वनी आल्यापासून पूर्वीची सामग्री अक्षरशः पुनर्संचयित करण्याचे वेड लागले आहे. 1930 च्या दशकात, वॉर्नर ब्रदर्सने फर्स्ट नॅशनल पिक्चर्स विकत घेतले आणि नवीन-अधिग्रहित कॅटलॉगमधून अनेक सायलेंट ओटर्स अद्यतनित करण्याचे सेट केले. यामुळे अनेक चित्रपट प्रदर्शित झाले ज्यात दशकापूर्वीच्या मूक वैशिष्ट्यांचे फुटेज पुन्हा वापरले गेले. या वेळी, जॉन वेनला 1932 च्या वेस्टर्न “राइड हिम, काउबॉय” मध्ये भूमिका देण्यात आली होती. जो मूलत: केन मेनार्डच्या नेतृत्वाखालील १९२६ मध्ये आलेल्या “द अननोन कॅव्हलियर” चित्रपटाचा रिमेक होता. वेनने भूमिका साकारली कारण तो मेनार्ड सारखा दिसत होता की निर्माते ड्यूकसह माजी स्टारचे फुटेज विभाजित करू शकतात आणि प्रेक्षक कोणीही शहाणे होणार नाहीत.

ईस्टवुडला त्याच्या पूर्वजांपैकी एकासाठी त्याच प्रकारे दुप्पट होताना आढळले नाही. पण 1960 च्या दशकात प्रसिद्धीझोतात आल्यावर, 2011 पर्यंत त्याला हॉलीवूडच्या रिमेकची आवड माहीत असायला हवी होती. जेव्हा त्याला त्याच्या क्लासिक वेस्टर्नच्या अद्ययावत आवृत्त्या तयार करण्याच्या विनंत्या आढळल्या, तेव्हा त्याला आश्चर्य वाटले – अगदी प्रतिकूल, अगदी.

काही रिमेक छान आहेत. जॉन वेनच्या 1939 च्या ऑस्कर-विजेत्या वेस्टर्न “स्टेजकोच” ला 1966 चा रिमेक मिळाला ते आश्चर्यकारकपणे चांगले होते आणि जॉन फोर्डच्या क्लासिकला अनेक मार्गांनी मागे टाकण्यात यशस्वी झाले. असे म्हटले आहे की, काहीतरी अपरिहार्यपणे निराशाजनक आहे सर्वात वाईट रिमेकज्यावर ते आधारित असल्याच्या मूळ चित्रपटांच्या नंतर खूप लवकर येतात आणि त्याच सिनेमॅटिक विहिरीकडे वारंवार परत जाण्याचा एक खेळ असल्याचे रिमाइंडर म्हणून काम करतात.

क्लिंट ईस्टवुड हे असेच मत धारण करतात. यांनी विचारले असता GQ त्याचे प्रकल्प अनेकदा हॉलिवूडच्या मानक भाड्यापासून कसे वेगळे झाले याबद्दल, अभिनेता/दिग्दर्शकाने सांगितले:

“हॉलिवूडमध्ये साहित्यिक चोरी ही नेहमीच सर्वात मोठी गोष्ट असते. माझ्याकडे नेहमीच असे लोक असतात ज्यांना ते ‘द आउटलॉ जोसी वेल्स’ किंवा ‘अनफॉरगिवन’ रिमेक करू शकतात की नाही हे जाणून घ्यायचे असते आणि मी म्हणतो, ‘जीझ, ते कालच होते, तुम्हाला त्याचा रिमेक का करायचा आहे? म्हणजे, तुम्ही करू शकता. मी तुम्हाला थांबवत नाही. पण तुमच्या स्वतःच्या सामग्रीचा काय फरक आहे?

2013 मध्ये, या मुलाखतीनंतर दोन वर्षांनी, ईस्टवुडचे पूजनीय 1992 सुधारवादी वेस्टर्न “अनफॉरगिवन” ला प्रत्यक्षात एक अधोरेखित सामुराई रीमेक मिळाला ज्याने 94% Rotten Tomatoes स्कोअर व्यवस्थापित केला. त्या प्रकरणात, तथापि – ज्या प्रकारे ईस्टवुडचा पहिला मोठा चित्रपट “अ फिस्टफुल ऑफ डॉलर्स” मूलत: “योजिम्बो” चा रिमेक होता – जपानी “अनफॉरगिव्हन” रिमेकने कथा पूर्णपणे नवीन देश आणि संस्कृतीत हस्तांतरित केली. त्याच्या GQ टिप्पण्यांमध्ये, ईस्टवुड हॉलीवूडच्या रिमेकच्या ब्रँडबद्दल अधिक बोलत आहे असे समजते जे केवळ त्याच कथेला थोडेसे किंवा कोणतेही अर्थपूर्ण बदल न करता पुन्हा पुन्हा सांगते. तरीही, एका पाश्चात्य “योजिम्बो” च्या मागे प्रसिद्ध झालेला माणूस चित्रपट निर्मात्यांना त्यांचे “स्वतःचे साहित्य” मिळवण्यास सांगत असल्याचे ऐकणे थोडे श्रीमंत आहे.

त्याच्या GQ मुलाखतीत, क्लिंट ईस्टवुडने हॉलीवूडच्या रिमेकच्या वेडाची उपमा दिली आहे ज्या पद्धतीने 3D चित्रपटांना पसंती मिळत आहे आणि कमी झाली आहे. “मला पहिल्यांदा आठवतंय [3D] बाहेर आले,” तो म्हणाला, “आणि ते पुन्हा त्यामधून जात आहेत आणि त्यावर प्रतिक्रिया येऊ लागल्या आहेत.” तो कोणत्या प्रतिक्रियेचा संदर्भ देत होता हे पूर्णपणे स्पष्ट नाही परंतु 2009 मध्ये जेम्स कॅमेरॉनच्या “अवतार” सोबत 3D ने उच्च बिंदू अनुभवल्यानंतर काही वर्षांनी तो बोलत होता. त्यानंतर, प्रेक्षकांची आवड कमी होऊ लागली आणि ईस्टवुडच्या लक्षात आले.

परंतु चित्रपटाच्या संपूर्ण इतिहासात 3D आले आणि गेले असले तरी, हॉलीवूड चित्रपट निर्मितीचे रिमेक नेहमीच स्थिर आणि कायमचे वैशिष्ट्य राहिले आहे. हेक, 1941 चा “द माल्टीज फाल्कन” हा रिमेक होता; ‘स्कारफेस’ हा रिमेक होता. उद्योग पुरेसे मिळवू शकत नाही आणि हे सर्व कारण स्टुडिओला जोखीम कमी करायची आहे. दुर्दैवाने, चित्रपटनिर्मितीकडे जोखीम-प्रतिरोधक दृष्टीकोन अलीकडच्या वर्षांतच वाढला आहे कारण प्रत्यक्षात कमी लोक मल्टिप्लेक्सला भेट देतात. 2025 बॉक्स ऑफिसवर मोठी निराशा झालीआणि या दु:खद स्थितीत नवीन आणि मूळ कल्पना प्रस्थापित आयपीला पुन्हा भेट देण्याच्या बाजूने दुर्लक्षित केल्या जातात.

पण कोणतीही चूक करू नका, स्टुडिओ रिमेक गेममध्ये आहेत कारण त्यांना 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीस पुन्हा पॅकेज करण्यासाठी पुरेसे फुटेज सापडले. त्या अर्थाने, रिमेकला ईस्टवुडचा विरोध अशा उद्योगात ताजेतवाने आहे ज्याला शतकानुशतके पुनर्गठनाचे वेड आहे. पण, “द आउटलॉ जोसी वेल्स” रिमेक खरोखरच वाईट कल्पना आहे का?