गॉडफादरच्या ‘बंदूक सोडा, कॅनोली घ्या’ लाइन एक आश्चर्यकारक मूळ आहे

फ्रान्सिस फोर्ड कोप्पोलाच्या “द गॉडफादर” मधील प्रत्येक गोष्ट परिपूर्ण आहे, जरी ती नसली तरीही. कवितेसारख्या बर्‍याचदा वाचलेल्या स्क्रिप्टमध्ये, हे चांगले दस्तऐवजीकरण केले गेले आहे की काही सर्वात प्रिय क्षण आतापर्यंत बनविलेले सर्वात मोठे गुन्हेगारी चित्रपटांपैकी एक फक्त आनंदी अपघात होते. जेम्स कॅनच्या सोनीने पैसे फेकले तुटलेल्या कॅमेर्‍यासाठी फोटोग्राफरसाठी उत्स्फूर्ततेचा स्नॅपशॉट होता आणि डॉन कॉर्लेओनचे सुरुवातीचे संभाषणदेखील अधिक निराशाजनक आभार मानले गेले मार्लन ब्रॅन्डो एक भटक्या मांजरीला आणत आहे दृश्यासाठी आणि सिनेमाच्या इतिहासातील सर्वात अविस्मरणीय पात्र परिचय तयार करणे.

“गॉडफादर” बनवणा the ्या अत्यावश्यक सुधारणांपैकी एक म्हणजे एखाद्या देशद्रोहाचा गडद विनोदी आणि अविश्वसनीय निर्दय मृत्यू – आणि अनेक दशकांपासून वाचलेल्या पेस्ट्रीचा पुनर्प्राप्ती. पाउली गट्टो (जॉन मार्टिनो) च्या तणावग्रस्त आणि कडक ऑर्केस्टेड हत्येमध्ये, एक आदरणीय कॅपो आणि कॉर्लेओन कुटुंबातील समर्पित सदस्य, पीटर क्लेमेन्झा (रिचर्ड कॅस्टेलानो) स्वत: च्या गाडीतून बाहेर पडला आणि त्याच्या डोक्यात गट्टोला परतला, शूटर रोक्को लॅम्पोन (टॉम रोस्की) च्या प्रतीक्षेत. हे येथे आहे की कॅस्टेलानो त्याच्या “बंदूक सोडा” च्या ओळीवर थोडासा स्वाद जोडतो “कॅनोली घ्या” एक आश्चर्यकारकपणे अंधुक समाप्ती म्हणून जोडून. “मी त्याला नाकारू शकत नाही अशी ऑफर देणार आहे” आणि “त्यांनी माझ्या मुलाची हत्या कशी केली हे पहा.” त्यामागील आकर्षक इतिहास, तथापि, त्याचे आश्चर्यकारक मूळ आणि त्यातील परिणाम म्हणजे “गॉडफादर भाग II” मधील मुद्दे उद्भवले.

त्यानुसार हॉलिवूड रिपोर्टरकथा अशी आहे की कॅस्टेलानोने त्याच्या ऑन-स्क्रीन (आणि वास्तविक जीवनातील) पत्नी अर्देल शेरीदान यांच्या सल्ल्याच्या शब्दांनंतर कॅनोलीबद्दल अतिरिक्त तपशील जोडला आणि त्याला घराच्या मार्गावर जाण्याची आठवण करून दिली. याचा परिणाम म्हणून, ज्याने क्लेमेन्झाला इतक्या चमकदारपणे जीवनात आणले त्या माणसाने फक्त “बंदूक सोडा” या गोष्टीवर विस्तार केला, ज्याने चित्रपटाच्या अंतिम आवृत्तीत बनविले. त्याइतकेच अविश्वसनीय क्षणासह, कोप्पोलाने हे संपादनात का ठेवले हे समजण्यासारखे आहे, जे लोकप्रिय संस्कृतीत पुन्हा आणि नंतर अनेक वर्षे पुन्हा दिसू शकेल अशी एक ओळ बनण्याची जागा बनवून. अशा स्मारकाच्या क्षणाबद्दल काय आहे ते म्हणजे कोप्पोलाच्या त्रिकुटातील कॅस्टेलानोच्या भविष्यावर त्याचा परिणाम होईल.

सुरुवातीला, अभिनेत्याने काही सुंदर परदेशी मागण्या करण्यापूर्वी कॅस्टेलानो “द गॉडफादर पार्ट II” मध्ये परत येणार होता. एक अफवा असलेली एक आवश्यकता अशी होती की शेरीदानने आपला सर्व संवाद चित्रपटात लिहिला आहे, जे समजण्यासारखेच चांगले झाले नसते. याचा परिणाम म्हणून, क्लेमेन्झा पहिल्या दोन चित्रपटांमधील स्क्रीन ऑफ स्क्रीनचा मृत्यू झाला आणि फक्त “द गॉडफादर पार्ट II” मध्ये जाताना उल्लेख केला. तरीही, यामुळे त्याचा वारसा थांबला नाही, जो सहा शब्दांना बांधील होता आणि जगात उत्कृष्ट अंतर्दृष्टी म्हणून काम केले कोप्पोला तयार करण्यास मदत केली.

मायकेल कॉर्लेओनच्या सत्तेच्या उदयाच्या कथेत विणलेल्या बर्‍याच कोटांप्रमाणेच, “बंदूक सोडा, कॅनोली घ्या” काळाची कसोटी उभी राहिली आहे कारण दैनंदिन जगाला क्रूर आणि अप्रमाणित असलेल्या कॉर्लेओन कुटुंबातील आहे. एक परिपूर्ण एक-दोन पंच सारखे वाहते आणि सर्व एकाच श्वासात, क्लेमेन्झाची विनंती आश्चर्यकारकपणे उंदीर काढून टाकण्याबद्दल आणि आपल्या पत्नीची कॅनोली ऑर्डर वेळेवर मिळते याची खात्री करुन घेण्याबद्दल आश्चर्यकारकपणे अज्ञात आहे. हे पात्र बनवण्याचे हे आणखी एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे, जे जगात राहतात जे आपण कधीही प्रवेश करू शकत नाही, अधिक संबंधित (आणि इतर गुंडांच्या कथांचे अनुसरण करण्यासाठी मानक सेट करणे).

कोपपोलाच्या गुन्हेगारी गाथामध्ये एम्बेड केलेल्या असंख्य इतर घटकांसह, इतर सर्व समान पसंतीच्या गँगस्टर सागांनी प्रतिकृती तयार करण्याचा प्रयत्न केला (आणि अगदी जवळ येऊन) एक मानक स्थापित करण्यास मदत केली. क्लेमेन्झाचे अन्न आणि स्वयंपाकाचे प्रेम “गुडफेलस” किंवा “द सोप्रानोस” मध्ये मेमिफाइड स्टेटस गाठलेल्या “गुडफेलस” किंवा “द सोप्रानोस” सतत इनहेलेशनमध्ये बनवलेल्या लसूण-स्लाइकिंगपेक्षा वेगळे नाही. तथापि, एखाद्या गुन्हेगारीच्या अंडरवर्ल्डमध्ये अन्न आणि प्राणघातकतेचे मिश्रण काय आहे हे आम्ही अजूनही क्लेमेन्झाकडे परत कॅनोलीच्या तुकड्यांचा मागोवा घेत आहोत, मानवी जीवनाकडे दुर्लक्ष करणे आणि पेस्ट्रीचे त्याचे उच्च प्राधान्य.