ट्रम्प यांच्या बीजिंग सहलीसाठी धूमधडाका, धमाल, पण मौल्यवान थोडेच | डोनाल्ड ट्रम्प

आयते ऐतिहासिक होते, निश्चितपणे, पण कोणी भाकित केले होते तसे नाही. प्रथम तेथे होते डोनाल्ड ट्रम्पएक स्वयं-घोषित टिटोटालर, वरवर पाहता, शी जिनपिंगने त्याला आश्वासन दिल्यानंतर शॅम्पेन प्यायले की चीनचे “महान कायाकल्प” “मेक अमेरिका पुन्हा महान” सोबत जाऊ शकते. त्यानंतर अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या स्वाक्षरी मोहिमेचे गाणे वायएमसीए या चिनी लष्करी बँडने वाजवले.

विशाल झुंबरांच्या खाली, निळ्या आणि सोन्याच्या बाल्कनी आणि पॅगोडा-शैलीतील छतांसह एक मोठा नारिंगी पार्श्वभूमी, बीजिंगमधील गुरुवारी राज्य मेजवानीत अशी पात्रे होती ज्यांची उपस्थिती एक दशकापूर्वी येथे अकल्पनीय होती: एलोन मस्कविक्षिप्त टेक अब्जाधीश, पीट हेगसेथफॉक्स न्यूजचे होस्ट “युद्ध सचिव” झाले आणि अर्थातच ट्रम्प स्वतः, एक माजी रिॲलिटी टीव्ही स्टार आता जगातील सर्वात मोठ्या महासत्तेचे नेतृत्व करत आहेत.

पाहुण्यांनी टोमॅटो सूपमधील लॉबस्टर, कुरकुरीत बीफ रिब्स, बीजिंग रोस्ट डक आणि मोहरीच्या सॉसमध्ये हळू-शिजवलेले सॅल्मन यांचा समावेश असलेल्या विलक्षण मेनूमध्ये आल्यावर, उबदार नृत्यदिग्दर्शन आणि जगातील सर्वात महत्त्वाच्या द्विपक्षीय नातेसंबंधातील स्थिरतेचे आश्वासन देणाऱ्या शिखर परिषदेच्या पहिल्या दिवसानंतर मूड आनंददायक होता.

परंतु ट्रम्प आणि त्यांचे कर्मचारी शुक्रवारी एअर फोर्स वनमध्ये चढले तेव्हा, अन्नाची उदार मदत कदाचित रिक्त भावना दूर करण्यासाठी पुरेशी नसावी. तो आला, त्याने पाहिले, त्यासाठी फार काही दाखविल्याशिवाय तो निघून गेला: इराणमधील युद्धाचा जलद अंत नाही, तैवानच्या भवितव्यावर कोणतेही निश्चित उत्तर नाही आणि कॉर्पोरेट मेगा डीलची केवळ अस्पष्ट रूपरेषा. निराश झालेल्या निरीक्षकांनी असे सुचवले की शिखर प्रचारात राहण्यात अयशस्वी ठरले.

“ते पदार्थापेक्षा प्रतीकात्मकतेवर जड होते,” रश दोशी, संचालक चीन वॉशिंग्टनमधील कौन्सिल ऑन फॉरेन रिलेशन्स थिंकटँक येथे स्ट्रॅटेजी इनिशिएटिव्ह यांनी पत्रकारांना सांगितले. “अमेरिका आणि चीनमधील समस्यांचे निराकरण करण्यावर नव्हे तर समस्यांचे व्यवस्थापन करण्यावर लक्ष केंद्रित केले गेले होते … भरपूर थाटामाट, भरपूर तमाशा, भरपूर प्रतीकात्मकता परंतु भरपूर पदार्थ किंवा वितरण करण्यायोग्य नाही.”

ट्रम्प यांना अभिवादन करणारे बीजिंग आत्मविश्वास वाढवत आहे. प्रवासी गुळगुळीत धावणाऱ्या भुयारी रेल्वे गाड्यांमध्ये जातात आणि चपळ सोशल मीडिया ॲप्समधून स्क्रोल करण्यासाठी पुरेशी जागा शोधतात. जगभरातील डिझायनर लेबल लक्झरी शॉपिंग मॉल्समध्ये भरतात. परफॉर्मिंग आर्ट्सचे भव्य राष्ट्रीय केंद्र एखाद्या कृत्रिम तलावात टायटॅनियम आणि काचेच्या उकडलेल्या अंड्यासारखे आहे. तियानमेन स्क्वेअरवरील नॅशनल म्युझियम ग्रीन एनर्जी, रोबोटिक्स आणि स्पेस एक्सप्लोरेशनमधील नवीनतम प्रगती दाखवते आणि घोषणा करते: “राष्ट्रीय सामर्थ्याचा मार्ग तयार करणे.”

दरम्यान, अमेरिका आपल्या अंतर्गत विभागणी आणि बाह्य गैरप्रकारांवर आत्म-शंकेने त्रस्त आहे. शक्ती संतुलनात संभाव्य बदल जाणवून शी यांनी दोन्ही राष्ट्रांना “थ्युसीडाइड्स ट्रॅप“, ही ऐतिहासिक संकल्पना आहे की प्रस्थापित शक्तीला वाढत्या शक्तीने धोका दिला जातो, ज्यामुळे अपरिहार्य संघर्ष होतो.

झोंगनानहाईच्या सुशोभित परिसरामध्ये अंशतः आयोजित करण्यात आलेले शिखर – गुप्त कम्युनिस्ट पक्षाचे नेतृत्व कंपाऊंड ज्याची तुलना अनेकदा चिनी क्रेमलिन किंवा व्हाईट हाऊसशी केली जाते – धमाल आणि धूमधडाक्याने उलगडले.

शतकानुशतके जुनी झाडे आणि चिनी गुलाबांनी भरलेल्या मॅनिक्युअर गार्डनमधून शी यांनी अमेरिकेच्या अध्यक्षांना वैयक्तिकरित्या एस्कॉर्ट केले. ट्रम्प त्यांना “कोणीही पाहिलेले सर्वात सुंदर गुलाब” म्हणून आश्चर्यचकित झाले आणि शी यांनी त्यांना बिया पाठवण्याचे वचन देण्यास प्रवृत्त केले.

बीजिंगने वैयक्तिक मुत्सद्देगिरी आणि तमाशाचे महत्त्व असलेल्या राष्ट्राध्यक्षांची खुशामत करण्याचा निर्धार केला. ट्रम्प यांनी दयाळूपणे उत्तर दिले, वारंवार शी यांची “सर्व व्यवसाय” म्हणून प्रशंसा केली परंतु “एक उबदार व्यक्ती” देखील जोडली: “आम्ही बऱ्याच वेगवेगळ्या समस्या सोडवल्या आहेत ज्या इतर लोक सोडवण्यास सक्षम नसतील.”

चिनी नेत्याने या भेटीचे वर्णन “ऐतिहासिक” असल्याचे सांगून दोन्ही देशांनी “रचनात्मक, धोरणात्मक आणि स्थिरतेवर सहमती दर्शवली आहे. चीन-यूएस संबंध”.

द एशिया ग्रुप या कन्सल्टन्सीमधील भागीदार जॉर्ज चेन यांनी असोसिएटेड प्रेसला सांगितले की, शिखर परिषद “कधीकधी राजकीय रिॲलिटी शो” सारखी होती परंतु दोन्ही बाजूंनी काही महिन्यांच्या वाढत्या तणावानंतर थेट नेता-ते-नेते संबंध पुनर्संचयित करून काहीतरी महत्त्वाचे साध्य केले.

चेन पुढे म्हणाले: “बीजिंग आणि व्हाईट हाऊसचे वाचन टोन आणि जोरात भिन्न आहेत परंतु कोणत्याही बाजूने दुसऱ्याच्या खात्याचा विरोध केला नाही. ते केवळ परस्पर आदराचे दुर्मिळ क्षण प्रतिबिंबित करते.”

‘संघर्ष आणि संघर्षही’

तरीही, मतभेद गहन होते. चर्चेपेक्षा मोठे काहीही दिसत नव्हते तैवानबीजिंगने चीनचा प्रदेश म्हणून दावा केलेल्या लोकशाही बेटावर आणि अनेक विश्लेषकांनी यूएस-चीन युद्धासाठी संभाव्य ट्रिगर म्हणून पाहिले.

शी यांनी शिखर परिषदेचा वापर ट्रम्प यांना असामान्यपणे कठोर शब्दांत इशारा देण्यासाठी केला तैवान चीन आणि अमेरिकेला “संघर्ष आणि अगदी संघर्ष” कडे नेऊ शकतात.

ट्रम्प यांनी नंतर दावा केला की शी यांनी थेट विचारले की चीनने बेटावर हल्ला केल्यास अमेरिका तैवानचे रक्षण करेल का परंतु ट्रम्प यांनी उत्तर देण्यास नकार दिला. “फक्त एक व्यक्ती आहे ज्याला हे माहित आहे आणि तो मी आहे,” त्याने नंतर पत्रकारांना सांगितले. “मी एकमेव व्यक्ती आहे.”

अनेक दशकांपासून, अमेरिकेने तैवानच्या दिशेने “सामरिक संदिग्धता” धोरण स्वीकारले परंतु तत्कालीन अध्यक्ष जो बिडेन बेटाचे रक्षण करण्यासाठी तो लष्करी बळाचा वापर करेल असे स्पष्टपणे सांगितले. दरम्यान, चीनने अलिकडच्या वर्षांत तैवानवर तीव्र लष्करी दबाव वाढवला आहे आणि बेट ताब्यात घेण्यासाठी बळाचा वापर कधीही सोडला नाही.

शिखर परिषदेच्या अगोदर, ट्रम्प यांनी संकेत दिले होते की ते मोठ्या प्रमाणावर पुनर्विचार करू शकतात $11 अब्ज शस्त्रे पॅकेज तैवानसाठी त्याच्या प्रशासनाने गेल्या वर्षी मंजूर केले. विक्री अद्याप अंमलात आणली गेली नाही आणि बीजिंगने स्पष्ट केले आहे की ते अमेरिकेच्या हेतूंची मुख्य चाचणी आहे.

शुक्रवारी एअर फोर्स वनच्या जहाजावर बोलताना ट्रम्प म्हणाले की ते “पुढील अगदी कमी कालावधीत” निर्णय घेतील.

त्या अस्पष्टतेमुळे तैपेईमधील अधिका-यांना चिंता होण्याची शक्यता आहे, ज्यांनी तैवानवर ट्रम्पचे वक्तृत्व वाढत्या अस्वस्थतेसह पाहिले आहे. त्याने वारंवार तक्रार केली आहे की तैवानने अमेरिकेच्या सेमीकंडक्टर उद्योगाची “चोरी” केली आहे आणि बेटाने स्वतःच्या संरक्षणासाठी अधिक पैसे देण्याची मागणी केली आहे.

जर तैवानने दीर्घकालीन धोरणात्मक धोक्याचे प्रतिनिधित्व केले तर इराणने तात्काळ अजेंडावर वर्चस्व राखले. चीन हा इराणचा सर्वात मोठा तेल ग्राहक राहिला आहे. 28 फेब्रुवारी रोजी इराणवर यूएस आणि इस्रायली हल्ल्यानंतर आता 11 व्या आठवड्यात चीन आणि अमेरिका संघर्षावर व्यापकपणे संरेखित आहेत असा आग्रह धरत ट्रम्प शी यांच्या भेटीतून बाहेर पडले.

“त्यांच्याकडे अण्वस्त्र असावे अशी आमची इच्छा नाही,” ट्रम्प शी यांच्या बाजूला म्हणाले. “आम्हाला सामुद्रधुनी खुली हवी आहे.”

होर्मुझची सामुद्रधुनी – ज्यातून पूर्वी जगाच्या तेलाचा एक पंचमांश भाग वाहत होता – युद्ध सुरू झाल्यापासून प्रभावीपणे बंद करण्यात आला आहे. परिणामी व्यत्ययामुळे तेलाच्या किमती $109 प्रति बॅरलपर्यंत वाढल्या आहेत आणि जागतिक मंदीची भीती निर्माण झाली आहे. यूएस मध्ये वाढत्या गॅसच्या किमतींमुळे ट्रम्पचे मान्यता रेटिंग देखील सर्वकालीन नीचांकावर ओढले आहे.

ट्रम्प यांनी दावा केला की शी यांनी तेहरानने जलमार्ग पुन्हा सुरू केला पाहिजे आणि चीन इराणला लष्करी उपकरणे पुरवणार नाही असे वचन दिले होते. “हे एक मोठे विधान आहे,” ट्रम्प यांनी फॉक्स न्यूजच्या मुलाखतीत नंतर सांगितले.

बीजिंगची स्वतःची सार्वजनिक विधाने अधिक संयमित होती. चीनच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने स्पष्टपणे घोषित केले की संघर्ष “कधीही घडू नये” आणि शिपिंग मार्ग पुन्हा उघडण्याचे आवाहन केले परंतु ट्रम्पच्या दृष्टिकोनाचे समर्थन करण्यास ते थांबले.

ट्रम्प देखील बीजिंगहून मोठ्या प्रमाणावर व्यावसायिक नफा आणि “विलक्षण व्यापार सौद्यांचे” आश्वासन देऊन परतले. त्यांनी दावा केला की चीन “अब्ज डॉलर्स” किमतीच्या अमेरिकन कृषी मालाची खरेदी करेल, विशेषत: सोयाबीन, यूएस शेतकऱ्यांना संभाव्य जीवनरेखा देईल ज्यांना ब्राझिलियन पुरवठादारांच्या दिशेने अनेक वर्षांच्या व्यापार तणावामुळे आणि चिनी वैविध्यतेमुळे त्रास सहन करावा लागला आहे.

यूएस व्यापार प्रतिनिधी, जेमीसन ग्रीर, म्हणाले की वॉशिंग्टनला पुढील तीन वर्षांत कृषी खरेदीमध्ये “दुहेरी-अंकी अब्जावधी” अपेक्षित आहे. ट्रम्प पुढे म्हणाले: “शेतकरी खूप आनंदी होणार आहेत.”

ट्रंप यांनी घोषणा केली की इतिहासातील सर्वात मोठ्या विमान सौद्यांपैकी एक काय बनू शकते, चीनने ताबडतोब 200 बोईंग विमाने खरेदी करण्याचे मान्य केले आहे, जर व्यवस्था यशस्वी झाली तर ऑर्डर 750 जेटपर्यंत वाढवण्याची शक्यता आहे. मात्र चिनी अधिकाऱ्यांनी या कराराची पुष्टी केली नाही.

आण्विक शस्त्रास्त्र नियंत्रणाशी संबंधित आणखी आश्चर्यकारक घोषणांपैकी एक. ट्रम्प म्हणाले की त्यांनी अणु शस्त्रास्त्रे मर्यादित करण्यासाठी अमेरिका, रशिया आणि चीन यांच्यात त्रिपक्षीय कराराचा प्रस्ताव ठेवला आहे. “मला खूप सकारात्मक प्रतिसाद मिळाला,” तो म्हणाला. “ही सुरुवात आहे.”

पण ट्रम्प आणि शी यांनी एआयच्या अनियंत्रित विकासाला ब्रेक लावावा ही आशा धुळीस मिळाली. मस्कची उपस्थिती असूनही, ज्याने फोटो विचारले असता मजेदार चेहरे खेचले, Apple चे टिम कुक, चिपमेकर Nvidia चे जेन्सेन हुआंग आणि इतर तंत्रज्ञान अधिकारी, दोन्ही देशांमधील AI शस्त्रास्त्रांच्या शर्यतीत नवीन रेलिंगची कोणतीही स्पष्ट चिन्हे नव्हती.

अनैसर्गिकपणे वश झाला

या चर्चेत मानवी हक्कांवरही चर्चा झाली, जरी थोडक्यात. ट्रम्प म्हणाले की त्यांनी तुरुंगात असलेल्या हाँगकाँगचे मीडिया टायकून जिमी लाइ आणि अटकेत असलेले चिनी धर्मगुरू जिन मिंगरी यांची प्रकरणे मांडली आहेत. ट्रम्प यांच्या म्हणण्यानुसार शी नंतरच्या बाबतीत अधिक मोकळे दिसले.

“मला वाटते की तो पाद्रीकडे खूप गंभीरपणे विचार करत आहे,” अध्यक्ष म्हणाले. पण लायची केस “कठीण” होती.

दैनंदिन, फ्रीव्हीलिंग प्रेस संवादांसह सामान्यपणे स्पॉटलाइटचे आदेश देणाऱ्या अध्यक्षांसाठी, ट्रम्प बीजिंगमध्ये अनैसर्गिकपणे दबले गेले. शीला आदराचे कृत्य म्हणून जे दिसून आले, ट्रम्प स्वर्गीय मंदिर आणि झोंगनानहाई येथे सार्वजनिक उपस्थिती दरम्यान शांत राहिले.

त्याचे कुख्यात हायपरएक्टिव्ह सोशल मीडिया फीड देखील दोन दिवसांच्या स्विंग दरम्यान मोठ्या प्रमाणात निष्क्रिय झाले. घरातील राष्ट्राध्यक्षांच्या हुकूमशाही प्रवृत्तीच्या टीकाकारांनी असे सुचवले आहे की त्यांना उदार चीनमध्ये एक नातेसंबंध दिसला होता आणि अलास्का येथे रशियाचे व्लादिमीर पुतिन यांना भेटल्यापासून त्यांनी दुसर्या नेत्याबद्दल असे प्रेम दाखवले नाही.

पत्रकारांनी शी यांना हुकूमशहा मानले आहे का असे विचारले असता, ट्रम्प यांनी उत्तर दिले: “मी याबद्दल विचार करत नाही. ते शासक आहेत, ते चीनचे अध्यक्ष आहेत. मी याबद्दल विचार करत नाही. तुमच्याकडे जे आहे ते तुम्हाला सामोरे जावे लागेल. मी त्यांचा आदर करतो. तो खूप हुशार आहे. त्याला त्याच्या देशावर प्रेम आहे, मी त्याचा आदर करतो, मग तो तुमच्यासाठी हुकूमशहा असला तरीही मी त्याचा आदर करतो.”

ट्रम्प यांच्या भेटीचा समारोप होताच, चिनी सरकारने निरोपाचे आयोजन केले आणि स्वागत म्हणून काळजीपूर्वक आयोजन केले. एअर फोर्स वनच्या हलक्या निळ्या आणि पांढऱ्या रंगात परिधान केलेल्या शाळकरी मुलांनी “उबदार विदाई!” असा जयघोष करत समन्वित अचूकतेने ध्वज फडकवला. डांबरी वर.

चीनचे परराष्ट्र मंत्री, वांग यी यांच्या सोबत हसत, ट्रम्प यांनी आपली मुठ मारली, पायऱ्यांच्या वरच्या बाजूला वळले आणि अंतिम प्रश्न न घेता विमानात दिसेनासे झाले – आणि जागतिक राजकारणातील काही सर्वात धोकादायक फॉल्ट लाइन्स त्यांच्या यथास्थिती शिखर परिषदेने सोडवल्या नाहीत. पण त्याने एक निष्कर्ष काढला.

“चीनकडे बॉलरूम आहे आणि यूएसएकडेही! त्यांनी सोशल मीडियावर ग्रेट हॉल ऑफ द पीपलच्या बाहेरील स्वतःच्या आणि शीच्या फोटोसोबत लिहिले. तो आधीच त्याच्या पाळीव प्राण्यांच्या प्रकल्पाकडे परत आला होता, व्हाईट हाऊसमध्ये $400m च्या नवीन बॉलरूममध्ये. अमेरिकेचे पूर्वीचे राष्ट्राध्यक्ष चीनला अमेरिकेसारखे बनण्याचा आग्रह करत असत, तर अमेरिकेला चीनसारखे बनवण्याचा त्यांचा हेतू दिसत होता.

संधी वाया घालवल्याबद्दल डेमोक्रॅट्सनी ट्रम्प यांचा निषेध केला. सीनेट परराष्ट्र संबंध समितीचे रँकिंग सदस्य जीन शाहीन आणि ख्रिस मर्फी यांच्यासह दहा सिनेटर्सनी संयुक्त निवेदनात म्हटले आहे: “अध्यक्ष ट्रम्प चीनच्या राष्ट्राध्यक्षांसोबतच्या त्यांच्या शिखर परिषदेचा उपयोग करण्यात अयशस्वी ठरले. शी जिनपिंग अमेरिकन लोकांसाठी महत्त्वाची कोणतीही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी – चीनच्या अनुचित व्यापार पद्धती आणि लष्करी आक्रमणाचा मुकाबला करण्यासाठी, अमेरिकन तंत्रज्ञान आणि आर्थिक नेतृत्व जपण्यासाठी, मानवी हक्कांसाठी उभे राहण्यासाठी किंवा तैवानवरील संघर्ष टाळण्यासाठी प्रतिबंध मजबूत करण्यासाठी.

या गटाने जोडले: “अमेरिकन सैन्याने इराणविरूद्ध शत्रुत्वात गुंतलेले असताना, राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी इराणच्या राजवटीला चीनचा व्यापक पाठिंबा आणि गुप्तचर माहितीची देवाणघेवाण थेट यूएस सैन्याविरूद्धच्या हल्ल्यांमध्ये हातभार लावल्याबद्दल राष्ट्राध्यक्ष शीला तोंड देण्याचे टाळले – कमांडर-इन-चीफ म्हणून त्यांच्या कर्तव्यांचे स्पष्ट दुर्लक्ष.”