‘डोक्याकडे लक्ष देणाऱ्या गोष्टींची भावना आहे’: टीएस एलियट पारितोषिक विजेती कॅरेन सोली | कविता

इतिच्या नवीनतम संग्रहात, कॅनेडियन कवयित्री कॅरेन सोली यांनी दिलगिरी व्यक्त केली: “मला माफ करा, मी हे सुंदर करू शकत नाही.” रेड स्प्रिंग या कवितेत कृषी व्यवसाय आणि त्याचा भयावह मानवी प्रभाव याविषयी ही ओळ दिसते: जगातील सर्वाधिक प्रमाणात वापरल्या जाणाऱ्या तणनाशक ग्लायफोसेटची “नॉन-पर्सिस्टंट म्हणून जाहिरात केली जाते; पण ते डेवेन जॉन्सन // आणि त्याच्या नॉन-हॉजकिन लिम्फोमाला सांगा”. 2018 मध्ये, एका ज्युरीने मोन्सँटोचे ग्लायफोसेट वीडकिलर, राउंडअप, असा निर्णय दिला. माजी ग्राउंडकीपरचा कर्करोग झाला.

सोलीची कबुली – ती खरी भयपट सुंदर बनू शकत नाही – नूर हिंदीची व्हायरल 2020 कविता आठवते, फक युवर लेक्चर ऑन क्राफ्ट, माय पीपल आर डाईंग. आपल्या आजूबाजूला काय चालले आहे याच्याशी आपण “कवितेला एक प्रकारची वेगळी गोष्ट असल्यासारखे” वागवू शकत नाही, हे कळल्यानंतर सकाळी लंडनच्या सोहो येथे माझ्याशी बोलताना सोली म्हणाली. तिने टीएस एलियट पारितोषिक जिंकले आहे तिच्या वेलवॉटर कलेक्शनसाठी. “आपण सर्वांनी आपले डोळे उघडे ठेवले पाहिजेत”, परंतु “याचा अर्थ असा नाही की आपण घाबरलो आहोत असे म्हणू शकत नाही, कारण ते भयानक आहे”.

कवी, 59, कॅनडातील सस्कॅचेवान येथे वाढली आणि आता ती टोरंटो आणि सेंट अँड्र्यूज, स्कॉटलंडमध्ये आहे, जिथे ती विद्यापीठात अर्धा वेळ शिकवते. तिने 30 व्या वर्षी कविता लिहायला सुरुवात केली, 2001 मध्ये तिचा पहिला संग्रह प्रकाशित केला. वेलवॉटर हा तिचा सहावा संग्रह होता आणि संयुक्त विजेता गेल्या ऑक्टोबरमध्ये फॉरवर्ड बक्षीस.

ती कृषी रासायनिक मक्तेदारी किंवा घरांच्या असुरक्षिततेबद्दल किंवा जंगलातील आगीबद्दल लिहित असली तरीही, सोली एकदाही तिची नजर हटवत नाही. संकटकाळात कलेच्या भूमिकेचा प्रश्न “खूप जुना” असला, तरी आता फरक हा आहे की “प्रत्येक गोष्ट खूप वेगवान वाटते”, सोली म्हणतात. “इतर संकटाचे प्रसंग आले आहेत”, पण आता “कुठल्यातरी डोक्याकडे लक्ष देणाऱ्या गोष्टींची भावना” आहे. आम्हाला “कोणत्याही गोष्टीबद्दल काहीही करण्यासाठी आत्म्याने मनुष्यासारखे वाटले पाहिजे”, परंतु काही स्वारस्ये आहेत जी “आपल्याला विचलित आणि विभाजित केल्यामुळे वाढतात”. कला “इतकी निर्णायक आहे, कारण ती त्यास प्रतिकार करते”.

वेलवॉटर सेंटरमधील अनेक कविता वनस्पती आणि प्राण्यांवर आहेत. जे पटकन स्पष्ट होते ते म्हणजे सोलीला आपण गृहीत धरलेल्या प्राण्यांबद्दल आकर्षण होते आणि ती म्हणते, “एवढ्या सर्वव्यापी गोष्टी ज्या एखाद्याच्या लँडस्केपमध्ये अदृश्य होतात”. क्लाइंबिंग वेली, उंदीर, “द मॅश” बद्दल कविता आहेत – बोग्ससाठी न्यूफाउंडलँड शब्द. सोली म्हणतात, “ते खूप सामान्य आहेत आणि ते मला रुचते. “त्यापैकी काही गोष्टी पुन्हा पाहण्यासाठी आणि त्यांना पुन्हा उल्लेखनीय बनवण्यासाठी.” यातील बहुतांश परिवर्तन हे मानवीकरण आहे: गवत “चमचे शांततेत” उतारावर, मेंढ्या “नव्हे शोधतात// ज्यात म्हणायचे आहे/त्यांच्या घाबरलेल्या जपमाळ”.

सोलीचा असा विश्वास आहे की निसर्गाच्या दुर्लक्षित प्रजातींबद्दल तिची सहानुभूती “मी जिथून आहे त्याच्याशी काहीतरी संबंध असू शकतो, जे एक अतिशय सुंदर ठिकाण आहे, परंतु उघडपणे नाही”. ती सस्कॅचेवनच्या एका भागात वाढली जिथे “पर्वत नाहीत” – “ते बहुतेक शेतात, पिके आहेत आणि ते अगदी सपाट आहे”, पण तरीही “खूप सुंदर” आहे.

लहानपणी सोली मोठा वाचक होता. ती एका लहानशा ग्रामीण शाळेत शिकली, तिच्या वर्गात आठ जण होते. “त्याची संसाधने सर्वोत्कृष्ट नव्हती, परंतु घरात नेहमीच पुस्तके होती – कविता नव्हे तर कादंबरी आणि लघु कथा.” तिचे वडील, ज्यांना वेलवॉटर समर्पित आहे आणि 2024 मध्ये तिचे संकलन पूर्ण होण्यापूर्वी त्यांचे निधन झाले, त्यांच्याकडे A World of Great Stories नावाचे पुस्तक आहे. “मी हे लहानपणी अनेक वेळा वाचले, जरी त्यात काही गोष्टी आहेत ज्या मुलांसाठी पूर्णपणे योग्य नाहीत, आणि खरोखर तिथूनच याची सुरुवात झाली.”

अनेक वर्षे रिपोर्टर म्हणून काम केल्यानंतर, 20 च्या दशकाच्या मध्यात, विद्यापीठात, सोली फार नंतरपर्यंत कविता करू शकली नाही. तिने अल्बर्टा येथील लेथब्रिज विद्यापीठात शिक्षण घेतले आणि तिसऱ्या वर्षी समकालीन कविता अभ्यासक्रम घेतला. लघुकथांमधून अनुभवलेली भावना – “वाक्य वाचण्याची जादू, आणि ते फक्त एक वाक्य आहे, पण ते या शारीरिक प्रतिसादाला उत्तेजित करते” – तिला कवितेतही आढळून आले.

त्या पहिल्या वर्गात तिने ज्या “संपूर्ण गर्दीचा” सामना केला – डब्ल्यूएच ऑडेन, वॉलेस स्टीव्हन्स, एलिझाबेथ बिशप, सिल्व्हिया प्लॅथ, मारियान मूर – यांनी कायमचा ठसा उमटवला. नंतर तिच्यासाठी “काहीतरी उघडले” अशी लेखिका म्हणजे टॉमस ट्रान्सट्रोमर. ऍनी कार्सन “नेहमीच महत्वाची” राहिली आहे. आणि या वर्षीच्या टीएस एलियट, इसाबेल बाफी आणि कॅथरीन-एस्थर कॉवीसाठी निवडलेल्या दोन कवींचा समावेश असलेल्या तरुण कवींचे कार्य “पुनरुज्जीवन” करत आहे.

वेलवॉटरपूर्वी, सोलीने पाच संग्रह प्रकाशित केले होते: शॉर्ट हॉल इंजिन, मॉडर्न अँड नॉर्मल, पिजन, द रोड इन इज नॉट द सेम रोड आऊट आणि द कॅप्ली केव्हज, ज्यासाठी तिला 2019 मध्ये TS ​​इलियट पारितोषिकासाठी नामांकन मिळाले होते. तिने अनेक वर्षे यूकेमध्ये मँचेस्टर मेट्रोपॉलिटन युनिव्हर्सिटी ते सेंट अँड्र्यूज विद्यापीठात शिकवले आहे. TS इलियट पारितोषिकामुळे “आर्थिक उशी” लिहिण्यावर लक्ष केंद्रित करणे शक्य होईल, सोली म्हणतात. “आणि जेव्हा मी माझ्या क्रेडिट कार्डची रक्कम भरून ती शून्य शिल्लक पाहीन तेव्हा मी खूप आनंदी व्यक्ती बनणार आहे, ते खूप चांगले होईल.”

कवितेसाठी जगातील सर्वात प्रतिष्ठित पुरस्कार जिंकणे हे “विश्वसनीय उत्साहवर्धक” आहे, ती म्हणते. एक लेखक म्हणून, “तुम्ही बराच वेळ एकट्याने घालवता, आणि स्क्रीनकडे पहात आहात, आणि गोष्टी अधिक चांगल्या होऊ शकतील अशा सर्व मार्गांचा विचार करता. तेथे पुष्कळ आत्म-शंका आहे – काहीही चांगले निर्माण करण्यासाठी तेथे असणे आवश्यक आहे.” त्यामुळे पुस्तक ओळखले जाणे “केवळ सुंदर” आहे.

तिच्या प्रॅक्टिसबद्दल, सोली म्हणते की ती “फक्त गोष्टी लवकर लिहू शकणारी” नाही. ती म्हणते, “मी शब्दानुरूप व्यक्ती आहे. “गोष्टींना मला खूप वेळ लागतो, मी खूप मंद आहे. त्यामुळे कधी कधी अनेक, अनेक आवर्तनांमधून गोष्टी विकसित होतात.”

वेलवॉटरमध्ये, निसर्गाबद्दलच्या कवितांमध्ये शहरी मोकळ्या जागा, मॉल्स आणि खराब अपार्टमेंट्स बद्दलच्या कविता आहेत. सुरुवातीच्या कवितेत, बेसमेंट सूट, सोली आम्हाला सांगते: “तळघरात माणूस देवाच्या जवळ असतो कारण / परिणामाच्या जवळ असतो, प्राण्यांवर कोणीही प्रेम करत नाही / परंतु विशेषज्ञ”. दुसऱ्या, टोरंटो द गुडमध्ये, ती लिहिते की, “आम्ही पाहिलेल्या परेड / चकित करणाऱ्या फ्लॅटची, ‘फंकी’, ‘विचित्र’ म्हणून जाहिरात केली, // बेकायदेशीरतेची छोटी संग्रहालये होती / आम्हाला खात्री पटली की ते वाईट नव्हते.” “या सगळ्याची पार्श्वभूमी म्हणजे टोरंटो किती परवडणारे नाही,” सोली म्हणतात. बऱ्याच लोकांना “तात्पुरत्या राहण्याच्या या क्रमवारीत ढकलले गेले आहे”. ती म्हणते, “अनेक शहरे ज्या दिशेला गेली आहेत ते पाहणे संतापजनक आहे”, आणि वास्तववादी मार्ग पाहणे कठीण आहे, ती म्हणते.

पर्यावरणीय असो किंवा वैयक्तिक, “पुस्तकात बरेच नुकसान” आहे, सोली म्हणतात. “परंतु मला आशा आहे की त्या सर्वांमागे एक प्रकारचा हावभाव असेल.” तिच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर लिहिलेली उपान्त्य कविता, स्टारक्राफ्ट, “भूतकाळात सरकणाऱ्या दुस-या जगाचे कंपार्टमेंट्स / हे एक. किंवा दुसरे परिमाण. मला ते अधिक आवडते. / … / … याचा अर्थ असा होईल / तू गेला नाहीस, फक्त चौकटीच्या बाहेर.”