‘तिला शांततेत गायब व्हायचे होते’: विवाहित संगीतकार जोडी इरेना आणि व्होजेच हॅवलोवी यांचे जादूचे जीवन आणि रहस्यमय मृत्यू | संगीत

टीते झेक जोडी इरेना आणि वोज्तेच हॅव्हलोवी अनेकदा कालबाह्य वाटत होते. 80 च्या दशकाच्या मध्यापासून, विवाहित जोडप्याने कम्युनिस्ट पार्श्वभूमीवर आधुनिकतावाद आणि जुन्या युरोपियन संगीताचा गूढ संयोजन तयार करण्यासाठी प्रागच्या चर्च आणि मठांमध्ये त्यांच्या कलाकृतीचा गौरव करून बारोक वाद्यांच्या माध्यमातून किमान रचना, वातावरण आणि लोक फिल्टर केले. 1989 मधील वेल्वेट क्रांतीनंतर, हॅवेल्सच्या अविचारी संगीताने देशातील भांडवलशाहीच्या नवीन गतीशी जुळण्यासाठी घाई केली नाही. त्याऐवजी, ते व्हिन्सेंट मून दिग्दर्शित 2009 च्या डॉक्युमेंटरीमध्ये व्होजेचने म्हटल्याप्रमाणे, “भटकणारे आणि खेळणारे यात्रेकरू” असे स्वतःचे वर्णन करून, रेल्वे आणि बसने युरोपचा दौरा करतील. त्यांची स्ट्रिंग वाद्ये वाजवणे असो किंवा चार हातांसाठी मिनिमलिस्ट पियानो एट्यूड असो, ही जोडी सहजीवनाच्या रूपात विलीन झाली.

या जोडप्याने स्वत: ला संगीताच्या सेवेत अभिनय करताना पाहिले, “आमच्या आणि प्रेक्षकांमधील ही उर्जा”, इरेना म्हणाली. “अहंकार थोडा झोपलेला असताना, आपल्यातून जात असलेली गोष्ट केवळ एकत्र सामायिक केली जाऊ शकते.”

हॅवेल्सचे अथक चॅम्पियन बनलेले नॅशनलचे ब्राइस डेसनर म्हणतात, “त्यांनी माझे मन एका वेगळ्याच संगीताच्या जगाकडे उघडले, स्टीव्ह रीच प्रमाणेच,” नॅशनलचे ब्राइस डेसनर म्हणतात: 2013 मध्ये, त्यांनी क्रोनोस क्वार्टेटसह रेकॉर्ड केलेल्या लिटल ब्लू समथिंग नावाच्या त्यांच्या 1991 अल्बमच्या संदर्भात लिटिल ब्लू नथिंग या रेकॉर्डने त्याचे आयुष्य बदलले. “एक तरुण संगीतकार म्हणून, हे संगीत, ज्यामध्ये मिनिमलिझमचे घटक आणि मध्ययुगीन आणि पुनर्जागरण संगीताचे पैलू आहेत परंतु पूर्वेकडील स्वरूप आणि स्वातंत्र्य देखील आहे, माझ्यासाठी खूप प्रभावशाली होते,” तो म्हणतो. “मला अनेकदा त्यांच्या संगीताचा माझ्याडिथ मॉन्क किंवा अगदी मूनडॉग आणि हॅरी पार्चच्या संगीताशी संबंधित वाटत असे, परंतु त्यात काहीतरी इतके वैयक्तिक आणि इतके गूढ होते की त्याचे प्रमाण सांगणे कठीण होते.”

2021 च्या संग्रहण संग्रह, मेलडीज इन द सॅन्डने त्यांना त्यांच्या कारकिर्दीचा संध्याकाळ काय होईल याविषयी खूप पात्र ओळख मिळवून दिली, परंतु या जोडप्याने त्यांची गूढ भावना कायम ठेवली. मार्च 2026 च्या अखेरीस, असे आढळून आले की ऑक्टोबरमध्ये इरेनाचा मृत्यू झाला होता, वयाच्या 66 – वोज्तेचचे वयाच्या 62 व्या वर्षी अनपेक्षितपणे हृदयविकाराने निधन झाल्याच्या जवळजवळ एक वर्षानंतर. वार्षिक Anděl पुरस्कारांचे क्युरेटर – झेक प्रजासत्ताकचे ग्रॅमी – रॉयल्टी संकलनाच्या नोंदी तपासतात. OSA ने कोणत्या क्रमाने संगीत तयार करावे यासाठी त्यांचा मृत्यू झाला आहे. तिच्या मृत्यूची कोणतीही बातमी नसतानाही जेव्हा त्याने इरेनाला यादीत पाहिले तेव्हा त्याला वाटले की ही एक चूक आहे. हॅवेल्सच्या शेवटच्या अल्बममागील लेबल असलेल्या ॲनिमल म्युझिकशी त्यांनी संपर्क साधला; त्यांनी इरेनाच्या भावाला फोन केला, ज्याने बातमीची पुष्टी केली. तिची शेवटची इच्छा, तो म्हणाला, “शांततेने गायब व्हावे”, शेवटपर्यंत केवळ संगीताच्या सेवेत.

टीतो हॅवेल्स 1983 सह. इरेना ही एक नैसर्गिक विज्ञानाची विद्यार्थिनी होती जी संगीताकडे अधिक कललेली होती जिला सेलो कसे वाजवायचे हे शिकायचे होते; Vojtěch नुकतेच प्रागच्या कंझर्व्हेटरीमधून सेलो आणि पियानोसाठी पदवीधर झाले होते. काही वर्षांनंतर, ते कॅपेला अँटिक्वा ई मॉडर्ना या प्रायोगिक समूहात सामील झाले, ज्याने त्यांना युरोपियन शास्त्रीय संगीताच्या व्याख्यांद्वारे त्यांचे प्राथमिक वाद्य, व्हायोला दा गाम्बा काय होईल याकडे नेले आणि व्होजेचचा टेनर आणि इरेनाचा अल्टो व्हायोल यांचा एकमेकांमध्ये गुंफलेला आवाज वेगवेगळ्या जागांवर कसा गुंजतो हे देखील त्यांना शिकवले. त्यांनी दशकाचा उत्तरार्ध प्रायोगिक लोकसंगीतकार ओल्डरिच जानोटा यांच्यासोबत त्रिकूटात घालवला, “कोमलपणे वाजवायला शिकणे, मृदू आणि मूक गोष्टी करायला शिकणे”, व्होजेचने एकदा आठवले.

हॅवेल्स, जे 1990 नंतर जोडी म्हणून चालू राहिले, ते चेकोस्लोव्हाकियाच्या गूढ भूमिगतच्या लूज सीनचे होते, ज्यात त्यांचे सहयोगी जानोटा, वातावरणीय संगीतकार जारोस्लाव कोरान आणि जपानी शाकुहाची बासरीचे मास्टर व्लास्टिस्लाव माटोसेक यांचा समावेश होता. मखमली क्रांतीने हे दृश्य जमिनीपासून किंचित उंच केले. 90 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, हे संगीतकार नव्याने स्थापन झालेल्या राष्ट्रीय टीरूम साखळीमध्ये भेटतील आणि सादर करतील, Dobra Čajovna, ज्यांच्या शाखा 1993 मध्ये स्थापन झालेल्या झेक प्रजासत्ताकच्या नवीन लोकशाही राज्यात पर्यायी जीवनशैली आणि ध्वनी जगाचे केंद्र बनल्या.

कम्युनिझममध्ये अध्यात्म मर्यादित होते; 80 च्या दशकात, सुगंधित पानांचा चहा देखील ब्रायन एनोच्या तस्करीच्या नोंदीइतका दुर्मिळ पदार्थ होता. आता, देश नवीन युग आणि ध्यान पद्धतींचा ओघ अनुभवत होता. सभोवतालच्या, मिनिमलिस्ट लूप आणि गूढवादाच्या संयोजनाने एक स्पष्टपणे अंतर्मुखी संवेदनशीलता निर्माण केली, जी हॅवेल्सचा भाग असलेल्या गूढ भूमिगत लोकांसाठी सामान्य होती. क्रांतीपूर्वी इरेना आणि वोज्तेच हे आधीच योगासन करणारे शाकाहारी होते, पण एकदा ते मुक्तपणे प्रवास करू शकले, तेव्हा या जोडीने भारतातील आश्रमात जाऊन हिंदू धर्माचा अभ्यास केला. हे त्यांच्या संगीतात अनुवादित केले: तिबेटी बाउल आणि इंडोनेशियन गेमलान त्यांच्या 1992 च्या मिस्टीरियस गेमलँड अल्बममध्ये आणि 1997 मध्ये भारतीय-अमेरिकन ट्रम्पेटर राजेश मेहता यांच्या सहकार्याने वैशिष्ट्यीकृत केले.

या जोडप्याने हे ध्वनी त्यांच्या रचनात्मक प्रभावांशी अंतर्भूतपणे जोडलेले असल्याचे पाहिले. “बाख आणि ते सर्व मास्टर्स मिनिमलिस्टिक लूप वापरतात त्यांच्या रचनांमध्ये,” वोज्तेच यांनी 1995 मध्ये रॉक अँड पॉप मासिकाला सांगितले. “सुरुवातीचे बारोक संगीत भारतीय रागांसारखेच आहे; ते सोपे आहेत, सर्व एकाच की मध्ये. त्याचप्रमाणे, गॉथिक चर्च गायक अर्वो पार्टच्या जवळ आहेत. ही आपल्या संगीताची मुळे आहेत.”

1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीस कोपनहेगनच्या रस्त्यावर त्यांची बहीण जेसिकाने त्यांना घुटमळताना ऐकल्यानंतर हेव्हल्स चुकून डेस्नरच्या आयुष्यात आले. भारताच्या पहिल्या भेटीसाठी हे जोडपे पैसे गोळा करण्याचा प्रयत्न करत होते. जेसिकाने “त्यांचा अल्बम लिटल ब्लू नथिंग होम सिनसिनाटी, ओहायो येथे आणला”, डेस्नर म्हणतात. “तेव्हा त्यांनी आमच्या घरात प्रवेश केला आणि कधीही सोडला नाही. त्यांचे नाजूक आणि खोल वैयक्तिक संगीत आमच्या किशोरवयात साउंडट्रॅक बनले.” 1996 मध्ये, डेस्नर, जेसिका आणि त्यांचा भाऊ आरोन (राष्ट्रीय देखील) हेव्हल्सच्या शोधात प्रागला गेले, परंतु ते सापडले नाहीत. “काही दिवस शोध घेतल्यानंतर, आम्ही एका जाझ क्लबला भेट दिली जिथे ते अनेकदा त्यावेळेस सादर करत असत,” डेसनर म्हणतात. “आम्हाला सांगण्यात आले की ते बरेचदा भारतात होते आणि जर नसले तर ते शहराबाहेर राहतात आणि क्वचितच पोहोचू शकत होते. आम्हाला फोन नंबर देण्यात आला आणि एक संदेश सोडला गेला, परंतु काही वर्ष उलटून गेले.”

डेस्नर हा हॅवेल्सने फसलेला एकमेव नव्हता. स्लोव्हाकियन लेबल मॅप्पा चालवणारे Jakub Juhás, त्यांना 2020 च्या दशकात “स्मारक, उत्तम प्रकारे ट्यून केलेल्या अवयवांवर तसेच लहान, किंचित जीर्ण झालेल्या उपकरणांवर परफॉर्म करताना पाहिल्याचे आठवते. दोन्ही प्रकरणांमध्ये मी तितक्याच आश्चर्याने निघून गेलो.” पोर्टलँड जोडी व्हिजिबल क्लोक्सचे स्पेन्सर डोरन यांनी त्यांचा 1990 चा अल्बम हाटा एच निगाटा, जपानमधील प्रख्यात शेये रेकॉर्ड स्टोअरमध्ये पाहिला: “तुम्ही ऐकत असताना, तुम्हाला जाणवेल की ते त्यांच्या सरावाला जगापासून दूर ठेवत आहेत, ज्यामुळे ते खोलवर वाढू शकले आणि एक अतिशय वैचित्र्यपूर्ण संगीत आहे,” तो म्हणतो की ते अगदी अप्रतिम संगीत आहे.

इंटरनेटच्या मुख्य प्रवाहाने ती जागा अचानक उघडली. जेव्हा डेस्नरने या दोघांची वेबसाइट पाहिली, तेव्हा त्याने त्यांना त्याचा मित्र सुफजान स्टीव्हन्ससाठी म्युझिकनाऊ येथे आमंत्रित करण्यासाठी आमंत्रित केले, 2007 मध्ये त्याने सिनसिनाटी येथे सह-स्थापित केलेला उत्सव. त्याच वर्षी, डेसनरने शहराच्या 19व्या शतकातील रिटेल हॉलमध्ये हॅवेल्सची ओळख त्याच्या सर्वात प्रिय प्रेरणा म्हणून केली. ते म्हणतात, “त्या दोघांना स्टेजवर त्यांच्या ट्रान्सफिक्सिंग संगीतासह, फक्त मेणबत्तीच्या प्रकाशात पाहणे हा एक अविश्वसनीय क्षण होता.”

डेस्नरने चित्रपट निर्माते व्हिन्सेंट मूनला लिटल ब्लू नथिंगची प्रत दिली आणि मूनला आठवते की त्याने ते “पुन्हा ऐकले; काल रेकॉर्ड केले होते की 50 वर्षांपूर्वी हे कळणे अशक्य होते”. 2008 मध्ये, त्याने त्या अल्बमच्या नावावर हॅवेल्सचे एक फिल्म पोर्ट्रेट बनवले. “ब्राइसच्या माध्यमातून आम्हाला त्यांचा प्रागच्या बाहेरचा पत्ता कळला आणि त्यांनी आमचे त्यांच्या विश्वात स्वागत केले,” मून सांगतो की त्यांनी वोजेच आणि इरेना यांच्यासोबत जंगलाजवळील त्यांच्या घरी बरेच दिवस घालवले. “ते समाजाच्या मार्जिनवर राहत होते आणि अद्वितीय व्यक्ती होत्या – खूप तीव्र आणि शुद्ध, मी वारंवार वापरतो असा शब्द नाही.”

एपरदेशात हळूहळू त्यांची प्रतिष्ठा निर्माण झाली, हॅवेल्स मायदेशात तुलनेने अस्पष्ट राहिले. पण ही जोडी नेहमीच संगीताच्या सेवेत असायची, स्तुती करत नाही – ते तपस्वीपणे जगले, खर्च कमी करून. 2010 च्या दशकात, त्यांनी माघार घेतली, मुख्यतः चेक चहाच्या खोलीत, विकारेजेस आणि ग्रामीण भागातील योगासने लहान प्रेक्षकांसाठी माघार घेतली, कधीकधी बर्लिन किंवा मिलानमधील कार्यक्रमांमध्ये. त्यांनी केवळ नवीन संगीत रिलीझ केले आणि त्यांचे कार्य ऑनलाइन अपलोड करण्यास विरोध केला, दोघांनाही तंत्रज्ञानाबद्दल संशय आहे.

या दोघांनी 2017 च्या लिटिल क्रुसेडर चित्रपटासाठी नवीन रचनांसह पुनरावृत्ती केली, ज्याने त्यांना उत्कृष्ट संगीतासाठी प्रतिष्ठित चेक लायन चित्रपट पुरस्कार मिळवून दिला. “मी नेहमीच अशा संगीतकारांचा शोध घेतो ज्यांना कथेवर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी पात्रांच्या हालचाली किंवा शांततेच्या क्षणांची विशिष्ट जाणीव आहे, आणि मला ते व्होजेच आणि इरेनामध्ये सापडले,” असे चित्रपटाचे दिग्दर्शक, व्हॅक्लाव कद्रन्का म्हणतात. 2022 मध्ये त्याने हॅवेल्सच्या संगीतासोबत – त्याच्या आणखी एका चित्रपटासाठी – स्कोअर रिलीज केला. “माझे चित्रपट संथ आणि चिंतनशील आहेत, जे त्यांच्या आध्यात्मिक संगीताने उलगडण्यास मदत केली आहे.”

ही एका नवीन टप्प्याची सुरुवात होती: ऑनलाइन रेडिओ स्टेशन NTS वर रेकॉर्ड रीइश्यू, उत्सवपूर्ण प्रसारणे आणि शेवटी, त्यांचे संगीत प्रवाहित करण्याचा पर्याय होता. 2024 मध्ये, त्यांनी एक दशकाहून अधिक काळ मूळ सामग्री असलेला त्यांचा पहिला अल्बम रिलीज केला, सौम्य मिनिमलिस्ट ऑर्गन आणि फोर हँड्सच्या पियानो सायकलच्या आकारात. “तरुण लोक खरोखरच आमच्या संगीताला प्रतिसाद देतात. जणू काही त्यांना मोकळेपणाची गरज आहे, ते सहसा रडतात, आणि यामुळे त्यांच्या भावना जागृत होतात,” इरेनाने २०२२ मध्ये रेस्पेक्ट मासिकाला सांगितले. हा रेकॉर्ड त्यांचा शेवटचा ठरला.

चेक गायक-गीतकार व्हॅक्लाव्ह हॅवेल्का हे त्यांच्या अंतिम सहकार्यांमध्ये होते, त्यांनी 2024 मध्ये व्होजेचसोबत फारो बेटांचा दौरा केला आणि सहयोगी व्हॅनिशिंग माउंटन रिलीज केला; Vojtěch चे cello भाग देखील Havelka च्या आगामी अल्बममध्ये वैशिष्ट्यीकृत आहेत तुटलेल्या शिडीवर रेंगाळणारा सापसिक्स ऑर्गन्स ऑफ ॲडमिटन्सच्या मारिसा अँडरसन आणि बेन चास्नी यांनी गिटारच्या बरोबरीने व्यवस्था केली. हॅवेलकाने व्होजेचला त्याच्या जवळच्या मित्रांपैकी एक मानले. “त्याच्या सेलोने त्याचे आंतरिक जीवन प्रतिबिंबित केले,” तो म्हणतो. “सखोल एकाग्रता आणि लक्षपूर्वक सध्याच्या क्षणापर्यंत हा तणाव होता. तो आरामदायी नव्हता, त्यामुळे तथाकथित विश्रांती संगीतापासून दूर.” सप्टेंबर 2025 मध्ये, त्याने प्राग टीरूममध्ये समविचारी संगीतकारांचा समावेश असलेली एक स्मरणीय मैफिल आयोजित केली होती जिथे हॅवेल्स अगणित वेळा खेळले होते.

स्लोव्हाकियन गायक आणि संगीतकार ॲडेला मेडे या वर्षीच्या स्मारकात खेळणार आहेत. मेडे यांनी त्यांच्या आयुष्याच्या अखेरीस हॅवेल्स शोधले आणि अनेकदा त्याच उत्सवांसाठी बुक केले गेले. 2024 मध्ये मॅप्पाने आयोजित केलेल्या शोमध्ये, तिने दक्षिण स्लोव्हाकियामधील “जगाच्या शेवटी” एका छोट्या गॉथिक चर्चमध्ये व्होजेचच्या सुधारित सेलो आणि तुटलेल्या अवयवासह हंगेरियन लोकगीतांचे तुकडे गायले. “जेव्हा व्होजेच खेळला तेव्हा जग थांबले,” ती म्हणते. “त्याने इरेनाच्या गायनासाठी जागा कोरली, ज्याने अशा धैर्याने कोमलता वाढवली.”

हॅवेल्सची तीर्थयात्रा संपली असेल, परंतु त्यांचे अविचारी, अध्यात्मिक, मानवी संगीत वेळोवेळी लक्ष देणाऱ्या श्रोत्यांना अस्वस्थ करत राहील. मेडे पुढे म्हणतात: “संगीत वाजवणे त्यांच्यासाठी श्वास घेण्यासारखे होते.”