‘त्याला बराच काळ गायब होणे आवश्यक आहे’: पीटर मँडेलसन शेवटी फिरकी संपले आहे का? | पीटर मँडेलसन

बीबीसीची मुलाखत पीटर मँडेलसन यूएस डेटा फर्म, पलांटीर टेक्नॉलॉजीजचे यूके प्रमुख लुई मॉस्ले यांच्या म्हणण्यानुसार, लेबर पीअरच्या “भयंकर राजकीय मेंदूचा” भरपूर पुरावा दिला होता.

मँडेलसनने निर्णयाची एक अक्षम्य चूक केली होती, मॉस्लेने लॉरा कुएन्सबर्गसोबतच्या पॅनेल चर्चेत तिच्या रविवारी सकाळच्या राजकीय कार्यक्रमात 30 मिनिटांच्या मुलाखती प्रसारित केल्यानंतर सांगितले, परंतु “तो ट्रम्पचा एक कुशल दुभाषी आहे आणि आम्ही आता अशा जगात राहतो जिथे तो माणूस काय होईल ते ठरवेल, आणि आम्हाला अशा लोकांची गरज आहे जे भाषांतर करू शकतात”

नेटवर्क बिल्डिंगसाठी लॉर्ड मँडेलसनची क्षमता निःसंशय आहे. माजी श्रम कॅबिनेट मंत्र्याच्या करिअरची फेअरग्राउंड राईड ही त्यांची महासत्ता आणि क्रिप्टोनाइट दोन्ही आहे असे सूचित करते.

अब्जाधीश सीरियल सेक्स ऑफेंडरशी त्याच्या जवळच्या संबंधांची माहिती देणारे ईमेल समोर आल्यानंतर गेल्या सप्टेंबरमध्ये त्याला अमेरिकेचे राजदूत म्हणून मागे घेण्यात आले होते. जेफ्री एपस्टाईन. त्यांनी उघड केले की त्याने 2003 मध्ये अमेरिकन व्यक्तीचे वर्णन केल्याप्रमाणे, त्याने त्याच्या “सर्वोत्तम मित्र” ला 2008 मध्ये वेश्याव्यवसायाची मागणी केल्याबद्दल आणि 18 वर्षांखालील व्यक्तीला वेश्याव्यवसायासाठी आणल्याबद्दल शिक्षा सुनावण्याच्या पूर्वसंध्येला “लवकर सुटकेसाठी लढा” असा सल्ला दिला होता.

सत्ता आणि संपत्ती असलेल्यांना ज्योतीकडे पतंगाप्रमाणे ओढण्याची मँडेलसनची प्रवृत्ती त्याला पुन्हा निराश करून गेली. परंतु डाऊनिंग स्ट्रीटच्या आतल्या लोकांचे म्हणणे आहे की मँडेलसन यांना प्रथम स्थानावर राजदूत म्हणून नियुक्त करण्यात आले होते – पंतप्रधानांसह अनेकांच्या गंभीर आरक्षणांना न जुमानता – केयर स्टाररचे मुख्य कर्मचारी, मॉर्गन मॅकस्वीनी, त्यांनी एका वेगळ्या व्यक्तिरेखेसह बांधलेल्या आणखी एका नातेसंबंधासाठी धन्यवाद. “मँडेलसन हे त्यांच्यासाठी मार्गदर्शक होते,” असे एका आतल्या व्यक्तीने सांगितले.

तसे घडते, 1930 च्या दशकात ब्रिटिश युनियन ऑफ फॅसिस्टचे नेते ओसवाल्ड मॉस्ले यांचा नातू, पॅलेंटिरचे मॉस्ले हे देखील मँडेलसनच्या आकर्षणासाठी अनोळखी नाहीत. Palantir हे मँडेलसन यांनी सह-स्थापित धोरणात्मक सल्लागार ग्लोबल कौन्सेलचे अनेक वर्षे ग्राहक होते. मँडेलसनच्या काळात यूएसमध्ये ब्रिटनचे राजदूत असताना, मॉस्ले आणि पॅलेंटीर यांनी कंपनीच्या वॉशिंग्टन कार्यालयात स्टारमरचे आयोजन केले होते.

म्हणून सर्व निषेध आणि अपमानासाठी, मँडेलसन, 72, यांचे अजूनही प्रशंसक आहेत आणि पुन्हा जाण्याची मोहीम, जरी त्यांनी सांगितले की सार्वजनिक सेवा ही भूतकाळातील गोष्ट आहे. “पुढे काय आहे कोणास ठाऊक,” मँडेलसनने कुएन्सबर्गला सांगितले. “मला माहित नाही पुढे काय आहे. मी अदृश्य होणार नाही आणि लपवणार नाही – तो मी नाही.”

मँडेलसन, ज्यांनी आधीच दोन वादग्रस्त मंत्रिमंडळाचे राजीनामे कृपेपासून त्याच्या ताज्या नाट्यमय पतनापूर्वी दिले होते, त्यांनी वॉशिंग्टनमध्ये ब्रिटनचा माणूस म्हणून नियुक्ती झाल्यानंतर स्वत: ला “शाश्वत पुनरागमन मूल” म्हणून वर्णन केले होते.

त्याला खरोखरच विश्वास आहे की तो पुन्हा मोठ्या राजकारण्याची भूमिका सुरक्षित करू शकेल? मँडेलसनचे तर व्हेनेझुएला बद्दल लेख मायकेल गोव्हच्या स्पेक्टेटर मॅगझिनमध्ये आणि बीबीसीला दिलेल्या मुलाखतीत त्यादृष्टीने प्रयत्न केले गेले होते, ते खात्रीने चालणारे नव्हते.

मुलाखतीदरम्यान, मँडेलसनवर एपस्टाईनच्या पीडितांची माफी मागण्यासाठी दबाव आणण्यात आला. “मी सहभागी किंवा दोषी असल्यास, मी नक्कीच माफी मागेन, परंतु मी दोषी नव्हतो, तो जे करत होता त्याबद्दल मला माहिती नव्हती आणि मला खेद वाटतो आणि मला माझ्या मरणाच्या दिवसापर्यंत खेद वाटतो, ही वस्तुस्थिती आहे की ज्या शक्तीहीन महिलांना आवाज नाकारण्यात आला होता त्यांना अमेरिकन व्यवस्थेकडून अपेक्षित संरक्षण दिले गेले नाही.” लाइन कधीच धरण्याची शक्यता नव्हती.

मुलाखतीचा निषेध करणाऱ्यांमध्ये आयशा हजारिका, माजी एड मिलिबँड प्रेस सल्लागार होत्या, ज्यांनी “एपस्टाईन पीडितांच्या तोंडावर थप्पड” असे वर्णन केले. सोमवारी सायंकाळपर्यंत माफीनामा देण्यात आला. “त्याची खात्री पटल्यानंतर त्याच्यावर विश्वास ठेवणे आणि नंतर त्याच्याशी माझा संबंध चालू ठेवणे चुकीचे आहे,” मँडेलसन म्हणाले. “ज्या महिला आणि मुलींना त्रास सहन करावा लागला त्याबद्दल मी स्पष्टपणे माफी मागतो.”

वेस्टमिन्स्टरमध्ये, विधानाने काही शंकांना पुष्टी दिली की मँडेलसनने त्यांचे मीडिया कौशल्य स्वतःच्या जीवनात लागू करण्यासाठी संघर्ष केला. “पीटर पृथ्वीवर काय खेळत होता?” एका कॅबिनेट मंत्र्याला विचारले. “तो रविवारी टीव्हीवर का जाईल आणि नंतर माफी का मागणार नाही? तो पूर्णपणे वेडा आहे. त्याला बराच काळ गायब होणे आवश्यक आहे.”

दुसऱ्या कॅबिनेट स्त्रोताने सांगितले: “पीटरने माफी मागण्यास अयशस्वी होऊन एपस्टाईनबरोबरच्या नातेसंबंधावर अनेक दिवस मथळे निर्माण केले. त्याला ते समजले नाही. हे केयरसाठी हानिकारक आहे. हे प्रत्येकाला आठवण करून देते की त्याने त्याची नियुक्ती केली आहे.”

मँडेलसन यांनी पहिल्याच वेळी महिलांची माफी का मागितली नाही? त्याच्या विचारसरणीशी परिचित असलेल्या एका व्यक्तीने सांगितले की, मँडेलसनला “एपस्टाईनच्या ग्रूमिंग ॲक्टिव्हिटीजमध्ये सहभागी झालेल्या किंवा त्यांच्याबद्दल फक्त माहिती असून त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करणाऱ्या लोकांशी संबंध जोडून” स्वत:ला “कंस” करायचे नव्हते.

बीबीसीच्या मुलाखतीत त्यांनी माफीनामा कसा मांडावा याबद्दल त्यांनी “स्प्लिट-सेकंड जजमेंट” केले होते. त्याला असे ठामपणे वाटले की लोकांनी एपस्टाईनसाठी कव्हर केले आहे, “त्याने ज्यांचा शिकार केला त्यापेक्षा पैसा आणि शक्तीने एपस्टाईनचे संरक्षण केले” आणि असे म्हणायचे होते, स्त्रोताने सांगितले. “महिलांवर विश्वास न ठेवण्याची कोणतीही वैयक्तिक जबाबदारी टाळत” म्हणून त्यांच्या टिप्पण्या समजल्या जात असल्याबद्दल मँडेलसन चिंतित झाले. ते, त्याला करायचे नव्हते – आणि म्हणून त्याने आपले विधान केले आणि ते केल्यानंतर त्याला अधिक आनंद झाला.

दुसऱ्या स्त्रोताने सुचवले की माफीचा प्रारंभिक अभाव कदाचित “विशिष्ट पिढी” च्या समलिंगी राजकारणी असण्याच्या लेबर पीअरच्या अनुभवाशी जोडलेला असेल. “तरुणांच्या लैंगिक शोषणात तो कोणत्याही प्रकारे सहभागी असू शकतो या कल्पनेबद्दल खरी संवेदनशीलता आहे जी तो नव्हता,” मित्र म्हणाला. “मला वाटतं त्याच्यातील जुन्या फिरकी डॉक्टरला ‘मँडी म्हणतो सॉरी फॉर पेडो फ्रेंड’ अशा मथळ्या नको होत्या.

मँडेलसनच्या मनाच्या अलीकडील फ्रेमबद्दल, स्त्रोत पुढे गेला: “तो खूप वाईट मार्गाने गेला आहे – अश्रू आले आहेत.”

एकापाठोपाठ एक गोंधळ होत आहे. यूकेला परतल्यानंतर लगेचच, माजी टोरी कुलगुरूंसोबत रात्रीच्या जेवणानंतर जॉर्ज ऑस्बोर्नच्या नॉटिंग हिलच्या घराबाहेर भिंतीवर लघवी करतानाचे छायाचित्र काढल्यानंतर मँडेलसनला लाजिरवाणे माफी मागावी लागली. “ओस्बोर्नचा मुलगा आजारी पडल्यामुळे रात्र थोडी लवकर संपायला हवी होती आणि नंतर पीटरने उबेरची वाट पाहत असताना टॉयलेट वापरण्यासाठी ठोकून त्यांना आणखी त्रास द्यायचा नव्हता,” एका मित्राने सांगितले.

त्याने हा फटका वैयक्तिकरित्या घेतल्याचे दिसते. “सकाळी 5 वाजता राजदूताच्या निवासस्थानी कॉल केला की तो मागे घेतला जात आहे हे सांगणारा रेनाल्डोच्या वाढदिवसाला होता,” मँडेलसनचे पती रेनाल्डो अविला दा सिल्वा यांच्या संदर्भात एका स्त्रोताने सांगितले. “पीटर काही लोकांसोबत खूप क्रॉस आहे. तो केयरसोबत खूपच क्रॉस आहे.”

विशेषत: दुखावणारा एक मुद्दा म्हणजे मित्रांनो, तो म्हणजे ऑक्टोबर 2023 मध्ये लंडनच्या मेरीलेबोन टाऊन हॉलमध्ये लेबर पीअरच्या लग्नात सहभागी झालेल्या पंतप्रधानांना एपस्टाईन ईमेल्सचा संदर्भ स्पष्ट करण्यासाठी मागे घेण्यापूर्वी त्याला संधी दिली गेली नाही.

एका स्त्रोताने सुचवले की पंतप्रधान आणि कुलपती, रॅचेल रीव्हस यांच्या सभोवतालच्या अनेक लोकांना नेहमीच असे वाटत होते की मँडेलसनची नियुक्ती धोक्याने भरलेली आहे. पुढे त्याचा बचाव करण्यात काही मायलेज नाही हे त्यांना पटवून द्यायला फारसे काही लागले नाही. “केयरची प्रवृत्ती नेहमीच पीटरला हाताच्या लांबीवर ठेवण्याची होती,” स्रोत म्हणाला. “मँडेलसनच्या लग्नाला जाण्यास तो नाखूष होता पण त्याला राजी करण्यात आले.”

अंतर ठेवण्याची प्रवृत्ती स्टारमरच्या कॅबिनेटमधील अग्रगण्य दिव्यांसह प्रत्येकाने सामायिक केलेली नाही. विरोधी वर्षांमध्ये, जेरेमी कॉर्बिन आणि त्याच्या साथीदारांपासून लेबरची सुटका करण्याच्या प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून, मँडेलसन हे कामगार सहकारी आणि दीर्घकाळचे मित्र, रॉजर लिडल यांच्या केनिंग्टनच्या घरी आयोजित रविवारच्या रात्रीच्या पार्टीचे सदस्य होते. नियमित पाहुण्यांमध्ये आरोग्य सचिव, वेस स्ट्रीटिंग आणि त्यांचे भागीदार, जो डान्सी, स्वतः माजी मँडेलसन सल्लागार यांचा समावेश होता.

रोस्ट लँब आणि बारीक वाइनसाठी जॉर्जियन घरी वारंवार येणारे मॅट डॉयल, पूर्वी टोनी ब्लेअरचे प्रवक्ते आणि नंतर स्टारमरचे संप्रेषण संचालक मॅट पाउंड, जे आज चांसलर रॅचेल रीव्ह्स यांचे राजकीय सचिव आहेत आणि मॅथ्यू फॉल्डिंग जे गेल्या नोव्हेंबरमध्ये संसदीय कामगार पक्षाचे सचिव पद सोडले. स्ट्रीटिंगने विनोद केला होता की लिडलच्या घराच्या बाहेर एक निळा फलक लावला जाऊ शकतो कारण कामगारांच्या पुनर्शोधात त्याची भूमिका आहे. “कदाचित आम्ही पंतप्रधान स्ट्रीटिंगच्या बाजूला मँडेलसनला परत पाहू?” एका स्त्रोताने आर्चली सुचवले.

आघाडीच्या राजकारणात चार दशके आणि यशस्वी व्यावसायिक कारकीर्दीनंतर, मँडेलसनला काम करण्याची गरज नाही. या महिन्याच्या सुरुवातीला प्रकाशित झालेल्या ग्लोबल कौन्सेलसाठी कंपनीच्या खात्यांमधून असे दिसून आले आहे की त्याने आपले संबंध तोडल्यामुळे गेल्या आर्थिक वर्षात त्याने त्याला £1.3m कर्जाची परतफेड केली होती.

“पीटरचा आता ग्लोबल कौन्सेलशी काहीही संबंध नाही,” एका स्रोताने सांगितले. तो वॉशिंग्टनच्या मॅसॅच्युसेट्स अव्हेन्यूवरील त्याच्या भव्य निवासस्थानातून विल्टशायरच्या प्युसे व्हॅले येथील त्याच्या भाड्याच्या चार बेडरूमच्या घरात परतला, जिथे त्याने नटहॅचची लोकसंख्या असलेली सात चिनाची झाडे तोडून कमीतकमी एका शेजाऱ्याला अस्वस्थ केले आहे – लहान पक्षी त्यांच्या मोठ्या, साध्या गाण्यासाठी ओळखले जातात.

परंतु या पडझडीने त्याला आणि त्याच्या पतीला नेत्रदीपक डाउन्सचे चांगले दृश्य दिले असताना, काही लोकांचा विश्वास आहे की त्याच्यासाठी शांतता आणि शांतता पुरेशी असेल, तरीही, घोटाळ्याने घायाळ आणि कलंकित, आणि त्याच्या आठव्या दशकात. “पीटरला राजकीय जीवनाचे व्यसन आहे,” मित्र म्हणाला. “त्याला पाहावे लागेल.”